「迦太基」:各本之異
[底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
細 robot Adding: el:Καρχηδόνα |
||
第二〇行: | 第二〇行: | ||
[[ar:قرطاج]] |
[[ar:قرطاج]] |
||
[[be:Карфаген]] |
[[be:Карфаген]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bg:Картаген]] |
[[bg:Картаген]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:Cartago]] |
[[ca:Cartago]] |
||
[[cs:Kartágo]] |
[[cs:Kartágo]] |
||
[[da:Karthago]] |
[[da:Karthago]] |
||
[[de:Karthago]] |
[[de:Karthago]] |
||
[[el:Καρχηδόνα]] |
|||
[[en:Carthage]] |
[[en:Carthage]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[eo:Kartago]] |
[[eo:Kartago]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[eu:Kartago]] |
[[eu:Kartago]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Carthage]] |
[[fr:Carthage]] |
||
[[gl:Cartago]] |
[[gl:Cartago]] |
||
[[ |
[[he:קרתגו]] |
||
[[ |
[[hu:Karthágó]] |
||
[[id:Kartago]] |
[[id:Kartago]] |
||
[[io:Kartago]] |
|||
[[is:Karþagó]] |
[[is:Karþagó]] |
||
[[it:Cartagine]] |
[[it:Cartagine]] |
||
[[ |
[[ja:カルタゴ]] |
||
[[ka:კართაგენი]] |
[[ka:კართაგენი]] |
||
[[ |
[[ko:카르타고]] |
||
[[ku:Kartaca]] |
[[ku:Kartaca]] |
||
⚫ | |||
[[lad:Kartago]] |
[[lad:Kartago]] |
||
⚫ | |||
[[lb:Karthago]] |
[[lb:Karthago]] |
||
[[lt:Kartagina]] |
[[lt:Kartagina]] |
||
[[hu:Karthágó]] |
|||
[[mt:Kartaġiniżi]] |
[[mt:Kartaġiniżi]] |
||
⚫ | |||
[[nl:Carthago]] |
[[nl:Carthago]] |
||
[[ja:カルタゴ]] |
|||
⚫ | |||
[[nn:Kartago]] |
[[nn:Kartago]] |
||
[[ |
[[no:Karthago]] |
||
[[pl:Kartagina]] |
[[pl:Kartagina]] |
||
[[pt:Cartago]] |
[[pt:Cartago]] |
||
第六三行: | 第六四行: | ||
[[sl:Kartagina]] |
[[sl:Kartagina]] |
||
[[sr:Картагина]] |
[[sr:Картагина]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Karthago]] |
[[sv:Karthago]] |
||
[[sw:Karthago]] |
|||
[[tr:Kartaca]] |
[[tr:Kartaca]] |
||
[[uk:Карфаген]] |
[[uk:Карфаген]] |