「滿語」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
| 第七一行： | 第七一行： | ||
=== 聲母 === |
=== 聲母 === |
||
{| class="wikitable" |
|||
! |
|||
!唇音 |
|||
!齒齦音 |
|||
!硬顎音 |
|||
!軟顎音 |
|||
|- |
|||
!塞音、塞擦音 |
|||
|p，b |
|||
|t，d |
|||
|c，j |
|||
|k，g |
|||
|- |
|||
!鼻音 |
|||
|m |
|||
|n |
|||
| |
|||
|ng |
|||
|- |
|||
!擦音 |
|||
|f |
|||
|s |
|||
|š |
|||
|h |
|||
|- |
|||
!顫音 |
|||
| |
|||
|r |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
!邊音 |
|||
| |
|||
|l |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
!近音 |
|||
|w |
|||
| |
|||
|y |
|||
| |
|||
|} |
|||
*p──b者，非全清全濁之分，而爲全清共次清（/pʰ/―/p/）。 |
|||
*s聲爲[s]，接i韻聲爲[ʃ]。 |
|||
*c、j各爲[ʧ][ʤ]。 |
|||
*š聲爲[ʃ]，然接i韻其聲爲正齒又次清音[ʂ]。[ʂ]非滿語自有之聲。 |
|||
*k、g、h遇陽性韻（a，o，ū）成小舌音[q，ɢ，χ]，遇陰、中二性韻（e，u，i）成牙音[k，ɡ，x]。 |
|||
*ng非n共g二音，合而示次濁牙音[ŋ]。 |
|||
=== 聲韻配列 === |
=== 聲韻配列 === |
||
二〇一三年九月一七日 （二） 〇八時〇〇分審
| Manju Gisun | |
|---|---|
| 域 | 東亞 |
| 國 | 中國 |
| 以之為母語者 | 二十人或七十人 |
| 通曉者 | 不過百人 |
| 語族 | 滿──通古斯語族 |
| 語支 | 南通古斯語支 |
| iso1 | 無 |
| iso2 | mnc |
| iso3 | mnc |
| 局勢 | 趨亡 |
| 天下語言之滿語 | |
局況
今中國滿族人口過一千萬人。然，清以降，滿洲人入主中原，區區滿洲君臨中華，其文化豈能保存哉？滿洲人口自不及漢地，論以文明，不及漢地發達，於是乎，滿洲人爲漢風熏染，逐融於漢人，成滿漢文化。清既覆亡，漢人光復中華，則滿洲漢化日益，其語言文化，莫能保存。
現滿語共滿洲文化失落，滿族人間甚少通曉滿語。滿語趨亡矣。
據語言學之辨識，滿語乃屬阿爾泰語系通古斯語族之南通古斯語支，爲粘著語。滿洲文字蓋出於蒙古文字，善之以書滿語。
音韻
下列滿洲文語之音韻概觀（滿蒙文字或弗能彰顯，替之以羅馬字母，謂穆麟德轉寫）。附萬國音標以釋。
韻母
如下六字母各爲六韻腹。
a，e，i，o，u，ū
e韻爲[ɤ]，非[e]；o韻爲[ɔ]，u韻爲圓唇[u]。ū唯現於g，k，h之後，其韻爲[ʊ]。陰聲韻：ai，ei，oi，ui，ūi，ao，eo，io，oo「oo乃o之長韻，或淆於ao」。其韻分三性，陰、陽、中，三性混而韻母中和。
| 陽 | a，o，ū |
|---|---|
| 陰 | e |
| 中 | i，u |
聲母
| 唇音 | 齒齦音 | 硬顎音 | 軟顎音 | |
|---|---|---|---|---|
| 塞音、塞擦音 | p，b | t，d | c，j | k，g |
| 鼻音 | m | n | ng | |
| 擦音 | f | s | š | h |
| 顫音 | r | |||
| 邊音 | l | |||
| 近音 | w | y |
- p──b者，非全清全濁之分，而爲全清共次清（/pʰ/―/p/）。
- s聲爲[s]，接i韻聲爲[ʃ]。
- c、j各爲[ʧ][ʤ]。
- š聲爲[ʃ]，然接i韻其聲爲正齒又次清音[ʂ]。[ʂ]非滿語自有之聲。
- k、g、h遇陽性韻（a，o，ū）成小舌音[q，ɢ，χ]，遇陰、中二性韻（e，u，i）成牙音[k，ɡ，x]。
- ng非n共g二音，合而示次濁牙音[ŋ]。
聲韻配列
外典
- 啓蒙滿語ipad版天下首款滿語文教育軟件
- 滿語、錫伯語、達斡爾語文字輸入法（官話、英語）
- 滿洲博友網（官話、滿語）
- 滿族網（官話）
- 吉祥滿族
- 瀋陽滿族聯誼會
- 中華民國滿族協會
- 滿語維基