「獨島」:各本之異
[底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
細 r2.7.1) (僕 增: uk:Ліанкурові скелі |
細 r2.7.1) (僕 增: ar:صخور ليانكورت |
||
第一八行: | 第一八行: | ||
[[af:Rotse van Liancourt]] |
[[af:Rotse van Liancourt]] |
||
[[ar:صخور ليانكورت]] |
|||
[[bat-smg:Liankūra salas]] |
[[bat-smg:Liankūra salas]] |
||
[[cs:Tokdo]] |
[[cs:Tokdo]] |
二〇一一年一〇月五日 (三) 〇三時四二分審
獨島(諺文︰독도)、竹島(假名:たけしま),在日本海中,有東西兩山,周圍三十七島。其上多石,無人居。環島有出魚貝,藻類,可食。今日本韓國皆稱屬土,故有異名。法國人初至,見其無人,以為無所屬,復擅名利揚庫爾岩(法文:Rochers de Liancourt)。
近世東亞多事,自二戰以降,島屬大韓民國,以日本還土朝鮮人故也。
實然,早自元和四年,日本已載此島。唯韓國稱此島古名于山,始見於《三國史記》,古來有人居,又立國,後降新羅。於近世,明治三十八年,日本以其上無人,屬鳥根縣隱岐島司。翌年朝鮮始稱之獨島。昭和二十一年起以島屬朝鮮人,日本漁民須遠島十二浬。
一九五二年,韓國自劃李承晚線,欲包羅對馬島,日本始覺護竹島。後二年,日本欲國際法庭判事,韓國拒之。此後韓國自行事於島上。自日本稱有之,以其島無人,乃駐差人於其上。
近人考于山實為鬱陵島,且古來多日朝漁人歇於其上,足見此古來無人居。《三國史記》成書去古尚遠,亦有未足信者。
今島屬大韓民國慶尚北道鬱陵郡獨島里,分三十七番地。在日則屬島根縣隱崎郡隱崎之島町。而爭端未息也。