「迦太基」:各本之異
[底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
細 僕 增: arz:قرطاجه |
細 r2.5.2) (僕 增: sco 削: sr 修: mt, ru |
||
第六四行: | 第六四行: | ||
[[mg:Carthage]] |
[[mg:Carthage]] |
||
[[ms:Carthage]] |
[[ms:Carthage]] |
||
[[mt: |
[[mt:Kartaġni]] |
||
[[nds:Karthago]] |
[[nds:Karthago]] |
||
[[nl:Carthago]] |
[[nl:Carthago]] |
||
第七二行: | 第七二行: | ||
[[pt:Cartago]] |
[[pt:Cartago]] |
||
[[ro:Cartagina]] |
[[ro:Cartagina]] |
||
[[ru:Карфаген]] |
[[ru:Карфаген (город)]] |
||
[[scn:Cartàggini]] |
[[scn:Cartàggini]] |
||
[[sco:Carthage]] |
|||
[[sh:Kartaga]] |
[[sh:Kartaga]] |
||
[[simple:Carthage]] |
[[simple:Carthage]] |
||
[[sk:Kartágo]] |
[[sk:Kartágo]] |
||
[[sl:Kartagina]] |
[[sl:Kartagina]] |
||
[[sr:Картагина]] |
|||
[[sv:Karthago]] |
[[sv:Karthago]] |
||
[[sw:Karthago]] |
[[sw:Karthago]] |