「電鼠」:各本之異

文出維基大典
[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
Alexbot
僕 增: ro:Pikachu
MelancholieBot
僕 增: vi:Pikachu
第四四行: 第四四行:
[[tr:Pikachu]]
[[tr:Pikachu]]
[[uk:Пікачу]]
[[uk:Пікачу]]
[[vi:Pikachu]]
[[zh:皮卡丘]]
[[zh:皮卡丘]]
[[zh-yue:比卡超]]
[[zh-yue:比卡超]]

二〇〇九年一〇月四日 (日) 一七時二〇分審

電鼠車

電鼠(日文:ピカチユウ),亦作比卡超皮卡丘囊中獸第二十五也。長四十公分,重六公斤。體黃色,而背有茶色紋,呈二字形,尾根及耳尖黑,尾象雷形。兩頰有電氣袋者,平生所蓄電氣作放電用。與雷石,則進化雷鼠。容貌可愛,初出世也,立爲萬人所寵,而不知其衰焉。

電鼠之名,雖其表記依語異,其音萬國共通。以日本當譯,使統一其音故也.