魏以達

魏以達，重慶人也。生於公歷一九四七年十月二十二日，卒於二〇二五年四月十八日，享年七十有七。少時卒業於四川大學外語系與四川外國語大學，專修英語。

魏氏從古存華、方善境諸師習世界語，自一九六一年始，踐履其道，積六十有四載，未嘗稍怠。久居重慶，編輯《三色堇》（Penseo）雜誌，尤以詩章聞名。其所譯有巴金《家》、錢鍾書《圍城》，又及古代聖賢之詩文。與《文學年鑑》（Beletra Almanako）等刊有約稿之誼，筆耕不輟，海內外語友翕然稱善。

魏氏平居淡泊，與人為善，筆墨生涯，不改初心。既退講席，猶秉「數字傳薪」之志，經營世界語學習網站，歷二十餘載，薪火不絕，澤被學林。二〇二四年仲春，復肇刊新報，名曰《文苑樂園》（Beletra Edeno），承《三色堇》之風，啟後學之思，為世所稱。