離騷
離騷(王逸本題《離騷經》),戰國楚人屈原(屈原,名平,尊稱屈子)所作,楚辭之首篇也[一][二]。敘世系,陳志行;傷君之不察,痛美政之難行。託香草以喻君子,假美人以況君王;辭則宏麗,旨則幽怨。劉勰謂其「軒翥詩人之後,奮飛辭家之前」[三];今人則謂其啟中土浪漫詩風之先[四]。


篇名之義,說者不一。史遷曰:「離騷者,猶離憂也。」[五]蓋謂遭憂而作也。王逸則分而釋之,曰離,別也;曰騷,愁也;曰經,徑也;言放逐離別,中心愁思,猶依道徑以風諫其君[二]。其本題《離騷經》,而洪興祖《補註》注云,《釋文》本第一篇無「經」字[六]。
作者之傳,肇於《史記》。太史公傳屈原,譯其意曰:平為楚懷王左徒,博聞強志,明於治亂;上官大夫與之同列,妒其能而讒之,王怒而疏平;平傷王聽之不聰,讒諂蔽明,邪曲害公,方正不容,故憂愁幽思而作《離騷》[五]。屈原行事,先秦古書皆無所載,至司馬遷始為立傳,故考其生平與著述者,莫先於此[七]。
漢武帝方好藝文,以淮南王劉安為諸父,甚尊重之。初,安入朝,獻所作內篇,帝愛而祕之,使為《離騷傳》;安旦受詔,日食時而上[八]。傳者,解說之謂,若《毛詩》之傳也。其說之存者,班固〈離騷序〉與劉勰《辨騷》皆述之[九][三]。
《漢書·藝文志》載屈原賦二十五篇,其目不著[一〇]。集而成書者,舊題劉向所集,東漢王逸為之章句,而《離騷》居其首[六][二];南宋洪興祖復為補註,移班固二序,附於卷第一之末[六]。今傳《楚辭》凡十七題,相傳出屈原者幾半,《離騷》其一也[一一]。

全篇長言抒懷,句多綴「兮」,一唱三嘆。發端自敘世系生辰,曰:「帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。」王逸注謂高陽者,顓頊有天下之號,原自道與楚王共祖,同出顓頊之後[二]。又曰:「名余曰正則兮,字余曰靈均。」[一二]
次陳修能,懼年歲之不吾與,恐美人之遲暮;勸君馳騁先路,稱三后之純粹,譏桀紂之猖披。及讒人進而君意移,則嘆「荃不察余之忠情兮,反信讒而齌怒」,復傷「初既與余成言兮,後悔遁而有他」。然其志不奪,曰:「亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。」[一二]
中篇則女嬃申申而詈之;原乃濟沅湘以南征,就重華而敶詞。繼而曰:「路曼曼其脩遠兮,吾將上下而求索。」令豐隆求宓妃之所在,復命靈氛占之,巫咸降之。終則陟升皇之赫戲,忽臨睨夫舊鄉;僕夫悲,馬懷,蜷局顧而不行。卒章「亂曰」:「國無人莫我知兮,又何懷乎故都?既莫足與為美政兮,吾將從彭咸之所居。」[一二]
其託物之法,王逸謂依《詩》取興,引類譬諭:善鳥香草,以配忠貞;惡禽臭物,以比讒佞;靈脩美人,以媲於君[二]。太史公論其旨,謂上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯武,以刺世事;其文約,其辭微,其志絜,其行廉[五]。
漢人評騷,褒貶迥異。淮南王《傳》曰:「《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂。若《離騷》者,可謂兼之。」又曰「雖與日月爭光可也」[三]。其語亦見《史記》屈原傳[五]。舊題班固〈離騷序〉,斥屈原「露才揚己」,而以兼風雅、爭日月之譽為過[九][一三]。劉勰述其說曰:「露才揚己,忿懟沉江;羿澆二姚,與左氏不合;崑崙懸圃,非經義所載。然其文辭麗雅,為詞賦之宗,雖非明哲,可謂妙才。」[三]王逸持論相反,以《離騷》依經立義,譽為「金相玉質,百世無匹」[三]。
劉勰乃歷數諸家,責其「褒貶任聲,抑揚過實」;自其辭覈之,謂典誥之體、規諷之旨、比興之義、忠怨之辭,同於風雅者四;詭異之辭、譎怪之談、狷狹之志、荒淫之意,異乎經典者四。終斷之曰:「雅頌之博徒,而詞賦之英傑。」[三]
舊題班固之序,近人有異議。湯洪考之,謂王逸〈離騷後叙〉稱班固、賈逵各作《離騷經章句》,而洪興祖所見本有作「班、賈」者;今題班固之〈離騷序〉,實賈逵《離騷經章句》之序,班固之序,則〈離騷贊序〉也;後世傳鈔,易賈為固,遂誤繫於班。二人之《章句》,唐前已佚,其序賴他書以存[一三]。此一家之言,姑存以備考。
作者之疑,近世亦有之。胡適於民國十年六月,為讀書會講其論《楚辭》之見,後整理為〈讀《楚辭》〉,謂《史記》屈賈列傳尤不可據,因而並疑屈原其人之有無[一四]。然《史記》、班固、王逸以降,皆以《離騷》屬屈原[五][九][二]。

《離騷》既出,漢世悲之者眾。太史公讀《離騷》《天問》《招魂》《哀郢》而悲其志,適長沙,觀屈原所自沈之淵,「未嘗不垂涕」[五];賈誼傅長沙,過湘水,為賦以弔屈原[五];揚雄怪屈原文過相如,至不容而自投江,悲其文,往往摭《離騷》之文而反之,自岷山投諸江流,作《反離騷》;又旁《離騷》作《廣騷》,旁《惜誦》至《懷沙》作《畔牢愁》;二書之文多不載,獨載《反離騷》[一五]。
- ↑ Lisao Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十九日。
- 1 2 3 4 5 6 王逸《楚辭章句》卷一,離騷經章句第一。
- 1 2 3 4 5 6 劉勰《文心雕龍》卷一,辨騷第五。
- 1 2 Qu Yuan Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十九日。
- 1 2 3 4 5 6 7 《史記》卷八十四,屈原賈生列傳第二十四。原辭:「屈原者,名平,楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志,明於治亂。……上官大夫與之同列,爭寵而心害其能。……王怒而疏屈平。屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作離騷。離騷者,猶離憂也。」
- 1 2 3 洪興祖《楚辭補註》楚辭目錄及卷第一。
- ↑ 積學與涵泳,中學古詩文誦讀材料選編,編號一一七,屈原列傳節錄 香港教育局 - 訪於二〇二六年九月二十九日。
- ↑ 《漢書》卷四十四,淮南衡山濟北王傳第十四。原辭:「初,安入朝,獻所作內篇,新出,上愛祕之。使為離騷傳,旦受詔,日食時上。」顏師古注:「傳謂解說之,若毛詩傳。」
- 1 2 3 班固〈離騷序〉,見洪興祖《楚辭補註》卷第一所附。
- ↑ 《漢書》卷三十,藝文志,詩賦略:「屈原賦二十五篇」。
- ↑ Hawkes氏(名David)《The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets》。Penguin Books以一九八五年刊之,ISBN 978-0-14-044375-2。
- 1 2 3 《楚辭》卷第一,離騷,據維基文庫所錄。
- 1 2 湯洪. 《離騷序》「露才揚己」作者考辨. 光明日報. 2017-08-14: 13 [2026-09-29] (中文).
- ↑ 胡適〈讀《楚辭》〉,第一節〈屈原是誰?〉。原辭:「並且要問屈原這個人究竟有沒有。」維基文庫錄。
- ↑ 《漢書》卷八十七,揚雄傳第五十七。
| 美辭妙篇,具錄於維基文庫︰離騷 |