雅典娜

雅典娜(希臘語Ἀθηνᾶ,或作Ἀθήνη,故亦譯雅典妮),古希臘之神女也。司明哲,握樞機,秉武略,臨干戈;主百工之巧,佑英豪之勳;庇城邑而衛邦家,扶正義而黜暴慝。位列十二主神,宅居奧林帕斯之巔;鴞與橄欖,著為徽識;神盾長矛,列為戎器。希臘列邦,多奉為守護;雅典一城,尤篤其祀,神名蓋本諸是邑焉。[一]後羅馬彌涅耳瓦與之相參,遂為西土之共宗;智慧文藝,胥本於是;自文藝復興以還,又托為自由民治之象焉。
神名與城相維。雅典之名,希臘古語以複稱之(作複數形,轉寫為Athenai);蓋是邑有女眾結為一屬,世世奉神之祀,城遂緣其屬而得名焉。古之學者,或謂神因城名,或謂城因神號,聚訟莫定;今之通說,則以神襲城名為是。[一]蓋其名之尾綴,乃地名之常見者(希臘語地名多以-ene收尾,鮮施於人名),而罕用於人名。希臘他邑,亦多此例:邁錫尼有女神同其城,底比斯有女神共其邑,皆以一眾相別焉。
柏拉圖《克拉底魯篇》演神名之義,謂出乎「神心」「神識」之謂(θεοῦ νόησις,意即「神之心智」),以神為秉天心、達神慮者也。二世紀辯士阿里斯泰得斯,更附其名於以太、氣、地、月諸象云。
神之初起,蓋愛琴宮室之神:主家內之工巧,庇王者之尊安。[二]邁錫尼之線形乙文泥版(線形乙者,邁錫尼希臘語所用之音節文字,西名Linear B),有女主之文(作a-ta-na po-ti-ni-ja,或譯「雅典娜女主」,或譯「雅典之夫人」),出於克諾索斯,為線形乙遺文之最古者。然其果系雅典之城,學者猶疑焉。
米諾斯之壁畫,嘗繪二女伸手向中:其像蔽以八字之巨盾,或即執盾之武神也。學者尼爾松謂蛇女神像,乃神之濫觴;又有謂神初為鴞,或泛為鳥神者。哈里森論曰:神既見於藝文,已盡脫獸形,蛇降為飾,鳥降為屬;然黑繪陶瓶之間,間亦有羽翼之雅典娜焉。
論者多謂:神之祀,存印歐兼司眾職女神之遺;神之崇,又受近東武神之漸。若東閃之伊絲塔,若烏加里特之阿娜特,皆執兵之女神也。神生於宙斯之顱,或本諸蘇美伊南娜入幽冥而復返之古說。柏拉圖記埃及塞易斯之民,奉女神曰涅伊特,而以之同於雅典娜;涅伊特者,主戰獵,兼司織,其祀肇於前王朝之世。或據此倡「黑雅典娜」之說,謂神實自埃及而來;其論譁然於二十世紀之季,今則見斥於諸儒矣。
神之稱號甚夥,名各應德。曰「波利亞斯」(Polias,意為「城邦之神」),主衛邦國;曰「厄爾伽涅」(Ergane,意為「勤工者」),宗百工;曰「普羅瑪科斯」(Promachos,意為「陣前先驅」),導士卒;曰「帕耳忒諾斯」(Parthenos,意為「貞女」),守童真。雅典之人,或徑稱「女神」,蓋古之尊號也。[一]
諸號之中,「帕拉斯」尤著:其義或取於揮兵,或本於少女。後世忘其本意,遂造神話以釋之。或謂帕拉斯本海神特里同之女,與神為總角之交;嬉戲較武,宙斯恐女見敗,振神盾以惑帕拉斯,神遂誤刺殺之。痛悔之餘,取其名以自冠,志哀也。或謂帕拉斯乃巨人,神於巨人之戰誅之,剝皮為甲,懸之為徵。[三]
「格勞科皮斯」者(Glaukōpis),荷馬詩之常稱,譯曰「目光炯炯」、「灰碧之眸」;其字與「鴞」同源,蓋取鴞目之炯異也。神與鴞相系甚早:古象之中,鴞常棲腕。由是鴞為雅典之徽,終成智慧之象焉。「特里托革涅亞」者(Tritogeneia),見《伊利亞特》、《奧德賽》、《神譜》:或曰「生於特里同」,或曰「生於水」,或曰「第三所生」,眾說紛紜,迄無定論。
神祀廣布於泛希臘,而萃盛於雅典。其為「城邦之神」,則守衛城,庇民庶。雅典歲末有「浣濯之節」(Plynteria),凡五日:女祝洗其神衣,潔其神體,行禮於厄瑞克透斯之廟。又有「卡爾刻亞節」(Chalceia),奉為「百工之神」,尤主織紝;亦庇冶金,佑甲兵。逮前五世紀之末,又兼為愛智之宗焉。
其為「陣前之神」,則先士卒而臨戎,導三軍而決陣。然神所主者,謀略節制也;其弟阿瑞斯所主者,殺伐血氣也。故神唯佑義師,視戰為弭爭之具;希臘之人,敬神遠過阿瑞斯。[四]至於英雄武士,神尤眷其用智,而不貴其恃力。其為「貞女之神」,則與阿耳忒彌斯、赫斯提亞同,永守童真;最著之廟曰帕德嫩,在衛城之上,即以此號得名。
神不獨主雅典,亦庇他邦:若帕加馬,若阿爾戈斯,若斯巴達,若林多斯。斯巴達衛城有大廟,奉為「銅舍之神」(Khalkíoikos,或因像以銅鑄,或因廟以銅飾)。普里耶涅有愛奧尼式之廟,亞歷山大大帝嘗獻之;廟中獻辭之碑,今藏大英博物館焉。
神者,宙斯之愛女,擐甲執兵而生於父顱者也。其生有異說,而傳之最古者,見《伊利亞特》第五卷:阿瑞斯責宙斯之偏私,謂「汝親生之」。
赫西俄德《神譜》之說曰:宙斯娶墨提斯,墨提斯者,神與人中之至智也。既而有娠,宙斯聞蓋婭與烏拉諾斯之預言,謂墨提斯所生,將賢於父而篡其位;懼,乃誑墨提斯而吞之。然娠已成,墨提斯遂於宙斯腹中育女,為之鑄甲冑,造矛盾。[五]久之,宙斯首痛欲裂,命赫淮斯托斯(或云普羅米修斯、赫耳墨斯)以雙刃之斧劈其顱。雅典娜乃擐甲執兵,自顱而躍,其形已成:諸神睹之而駭,日神赫利俄斯為之停車於天;品達詩稱,神大呼而長嘯,天地為之震恐。赫拉怒宙斯獨育一女,遂亦獨產赫淮斯托斯以報之。
神既司干戈,又主嘉謀;明於遠慮,故為王者福祉之所託。昔嘗與波賽頓爭阿提卡之守護。二神相約:各賜一物,而以王凱克洛普斯斷其優劣。波賽頓擊地以三叉之戟,湧鹹泉一道:通商旅,廣水利(然泉鹹苦不可飲)。雅典娜植橄欖一株:木可為材,實可為油,葉可為食。凱克洛普斯嘉橄欖之賜,遂奉神為守護,而城以雅典名;橄欖遂為殷富之象焉。[六]格雷夫斯謂:波賽頓爭城諸說,乃政事之喻,蓋寓母道、父道二教相爭之跡云。
波賽頓敗而大怒,遣子哈利羅提奧斯斫橄欖之樹;斧揮失準,反中己身,遂自隕焉。
偽阿波羅多洛斯載一古說:赫淮斯托斯嘗欲犯神,神拒而卻之,精墮其股。神以羊毛拭而擲地,遂孕蓋婭而生厄里克托尼俄斯;神收為養子而鞠育之,遂為雅典開國之大英雄。神嘗置嬰於篋,托凱克洛普斯三女,戒勿啟視;三女有竊啟者,見篋中或蛇或半蛇之異,駭極而墜衛城以死。
神者,英豪之佑也。《伊利亞特》中,神為武神,激勵群雄,比肩而戰,其助即勇武之徵。所以超於阿瑞斯者:在主戰以智,秉正義與技藝;阿瑞斯則徒逞血氣而已。
佑伊阿宋,則助阿耳戈之造;佑柏勒洛豐,則授銜勒以馴天馬;佑俄瑞斯忒斯,則主弒母之獄,投決勝之籌而赦之,且立後世訟均則赦之法。又導珀耳修斯以斬美杜莎:假以磨光之盾,使窺其影而不化於石;及揮刃之際,神引其鋒,一斬而梟其首。[七]
於赫剌克勒斯,神尤多所助,十二偉業之中屢見其影:或觀其搏獅而授剝皮之術,或助其擎天而分其重負。及其飛升,神親御車,載上奧林帕斯,獻於宙斯而使之成神。
至若《奧德賽》,奧德修斯以機巧多智,深得神心。神導之歸國,化為牧人以試之:紿言其妻已嫁,其身已死;奧德修斯亦以巧辭相對。神嘉其堅忍機警,乃現真形,告以復國之策,化之為老丐,俾不為求婚者所識,終助盡誅群醜,復其邦家。
神雖佑善,亦嚴於罰。忒瑞西阿斯者,誤窺神之裸浴,神乃瞽其目,使終身不復見其不當見;然憐之,賜以通鳥語、知未來之能。
阿剌克涅者,呂底亞染工之女,工於織紝,乃自矜其技,謂勝雅典娜,且不德神之授藝。神化老嫗以警之,弗悛,反邀較織。神乃現真形,織己勝波賽頓之圖,列十二主神之威;阿剌克涅則織諸神淫亂欺凡之狀,凡二十一事。神睹其技雖精,而怒所擇之題悖慢,遂裂其機杼,撻其面者四。阿剌克涅羞憤自縊,神憐而活之,化為蜘蛛,使世世懸絲而織焉:蓋矜能慢神,自取其禍者也。[八]
戈耳工首本為避邪之符。羅馬晚出之說,謂美杜莎嘗為波賽頓所辱於神廟之中;神怒其瀆祠,遂化美杜莎為蛇髮之妖,目之所及,凡人皆化為石焉。
帕里斯之裁者,特洛伊之役所由起也。昔珀琉斯、忒提斯之婚,諸神咸集,獨不召爭端女神厄里斯。厄里斯銜之,投金蘋於席間,題曰「贈最美者」。阿佛洛狄忒、赫拉、雅典娜三神皆爭之,宙斯不欲自決,委於特洛伊王子帕里斯。三神各以利誘:赫拉許以歐亞之權,雅典娜許以戰陣之功名,阿佛洛狄忒許以天下之至美海倫。帕里斯卒擇阿佛洛狄忒而授金蘋;赫拉、雅典娜由是銜恨,故特洛伊之役,二神並助希臘以攻特洛伊焉。
《伊利亞特》中,神佑狄俄墨得斯,俾其勇冠諸希。特洛伊人詣廟乞庇以禦之,神不之顧;阿瑞斯助特洛伊而攻神,神以巨石擊之,阿瑞斯遂仆。赫克托耳繞城而走,神化為其弟得伊福波斯,誘之止步以共禦阿喀琉斯;赫克托耳擲矛不中,回顧索矛於弟,而神已隱,遂孤立無援,死於阿喀琉斯之手。[九]
神之圖象,多托於古藝:或範於泉刀,或繪於陶器,而雅典之製獨精。其象率皆直立,被以長衣,擐甲若武士,戴科林斯之兜鍪,高聳於額;盾心嵌戈耳工之首,緣繞以蛇,臨陣之時,則奮其長矛。最著者曰「帕德嫩之雅典娜」:菲狄亞斯所造,黃金象牙為之,巍然高聳(高約十一公尺有半),立於帕德嫩廟中,今已佚;摹本所傳,左手持盾,右掌托勝利女神尼刻焉。羅馬彌涅耳瓦,承神之形象殆盡,而又列於卡比托利歐之三神。
神之遺風,歷世不衰。基督初興,教父若克雷芒之輩,斥神為異教之穢,譏其「無恥不德」。然中世以降,神之諸德,多歸聖母瑪利亞;或且以聖母為武貞之女,一如雅典娜之為貞女焉。
逮文藝復興,神為文藝百工之宗,意大利諸畫師尤好以入畫:波提切利之畫,以神喻貞潔,制半人馬之欲;曼特尼亞之作,以神喻希羅之學,逐眾惡於學園之外。十六、七世紀間,又為女主之喻:英王伊麗莎白一世見擬「新彌涅耳瓦」,魯本斯系畫以神為瑪麗·德·美第奇之師保。法蘭西之革命,異教神像盡毀,獨神之像不廢,反尊為自由民治之象,奉立於巴黎革命之廣場焉。今維也納議事之堂前猶有其像;而自由女神、不列顛尼亞之屬,皆受其形之遺焉。[一〇]
神者,宙斯之女,母墨提斯;與阿瑞斯、赫淮斯托斯、阿波羅、阿耳忒彌斯、赫耳墨斯、狄俄倪索斯、阿佛洛狄忒諸神,並為宙斯之裔。生平未嘗婚配,亦無親出之子,獨養厄里克托尼俄斯為嗣焉。
- 1 2 3 Burkert, Walter《Greek Religion》第一百三十九頁。Harvard University Press以一九八五年刊諸Cambridge, Massachusetts。
- ↑ Burkert, Walter《Greek Religion》第一百四十頁。Harvard University Press以一九八五年刊諸Cambridge, Massachusetts。
- ↑ Kerényi, Karl《The Gods of the Greeks》第一百二十頁。Thames and Hudson以一九五一年刊諸London。
- ↑ Hansen, William F.《Classical Mythology: A Guide to the Mythical World of the Greeks and Romans》123–124。Oxford University Press以二〇〇四年刊諸Oxford。
- ↑ Deacy, Susan《Athena》第十八頁。Routledge以二〇〇八年刊諸London and New York。
- ↑ Garland, Robert《Ancient Greece: Everyday Life in the Birthplace of Western Civilization》第二百一十七頁。Sterling以二〇〇八年刊諸New York。
- ↑ Deacy, Susan《Athena》第六十一頁。Routledge以二〇〇八年刊諸London and New York。
- ↑ Powell, Barry B.《Classical Myth》233–234。Pearson以二〇一二年刊諸London。
- ↑ Deacy, Susan《Athena》69–70。Routledge以二〇〇八年刊諸London and New York。
- ↑ Deacy, Susan《Athena》148–149。Routledge以二〇〇八年刊諸London and New York。
- Burkert, Walter《Greek Religion》。Harvard University Press以一九八五年刊諸Cambridge, Massachusetts。
- Deacy, Susan《Athena》。Routledge以二〇〇八年刊諸London and New York。
- Hansen, William F.《Classical Mythology: A Guide to the Mythical World of the Greeks and Romans》。Oxford University Press以二〇〇四年刊諸Oxford。
- Kerényi, Karl《The Gods of the Greeks》。Thames and Hudson以一九五一年刊諸London。
- Powell, Barry B.《Classical Myth》。Pearson以二〇一二年刊諸London。