錐京

錐京(英語Pyramid;古希臘語作πυραμίς)者,通譯金字塔,太古之奇觀也。其制,基平而四方,累巨石而成。自下而上,四隅漸收,合於一巔。拔地而起,巍然若山。
然其為物,不拘一格。其材或石或磚,或以為心,或以為表;其面多作三角,間作梯形;其頂或合於一點,或截為平臺[一]。營之者遍乎殊域。埃及、蘇丹、衣索比亞之境,西亞、希臘、賽普勒斯之地,義大利、印度、泰國之邦,墨西哥、南美之土,以至太平洋之諸島,歷代皆有所作;而埃及與中美、南美之所築,名尤著焉[一]。埃及之錐京,別見金字塔之篇;此篇總述列國,以觀其制之流變。
錐京之稱,創自何人,未見明文。京之為字,古訓甚明。《爾雅·釋丘》曰「絕高為之京」,郭璞注云「人力所作」;又曰「非人為之丘」,注云「地自然生」[二]。邢昺疏之,謂卓絕高大,形如丘阜,而出於人力者,乃名為京[二]。許慎《說文解字》亦曰「京,人所爲絕高丘也」[三]。丘出於天成,京成於人手;古人辨之,固已審矣。
金字塔之名,見於清季之譯述。林紓譯泰西說部,題曰《埃及金塔剖屍記》,稱原著者曰哈氏;光緒三十一年元夕,書譯餘賸語於京師春覺齋,引歐人之說曰「埃及國中金字塔,爲數不下百餘,計其勞力,及於時日,每日需一百五十萬衆之役夫,築可一千七百五十年而成,此舉塔之全數言也」[四]。林氏論之,以為縱有藏寶塔中之事,謂足以贍國,其計亦愚;人人不以國為念,則雖富十倍,亦僅供一日之擲[四]。其數得諸傳聞,未可據為實錄;而金塔、金字塔之稱,已並見於當時之書矣。

埃及之錐京,皆送死之所也。其營造之期,綿亙二千七百年;上起古王國之初,下迄托勒密之季[一]。極盛之世,則在第三王朝至第六王朝,當前二六八六年上下,至前二三二五年上下;是時王者之葬,率以錐京為常制[一]。錐京不孤立,必成一區。錐京踞沙漠之高地,繚以垣牆,或藏葬室於其中,或覆墓穴於其下;旁設祭殿,以奉享祀;複道下行,抵於谷殿;谷殿瀕於田畝之際,蓋鑿渠以通尼羅河[一]。王陵之錐京,所得者以數十計;然多頹為土丘,寶藏久為盜掘所空[一]。此埃及錐京之大略也。
錐京之所由昉,在於平頂之墓。埃及自王朝之初,已有其制,後人謂之馬斯塔巴(mastaba);上築長方之臺,或泥甓,或石材;下鑿深井,直抵葬室[一]。第三王朝第二君左塞爾,命印何闐為匠,始全以石為之。初高八公尺,方基每面約六十三公尺;既成,乃拓其四面,又於其頂累長方之臺,層層遞減[一]。遂成梯級之形,凡六級而高下不等;高六十公尺,基縱百二十公尺,橫百零八公尺[一]。其地在薩卡拉,世稱階梯錐京;埃及石構之大者,此殆其最古焉[一]。
階梯錐京之下,廊室迴環。中鑿豎井,深二十五公尺,廣八公尺;井底葬室,以阿斯旺之花崗石為之[一]。外繚垣牆,長五百四十四公尺,廣二百七十七公尺;中存石構數所,以供王者冥世之需[一]。其規模之宏如此。

其後第四王朝之君斯尼夫魯,繼有營作。代赫舒爾在薩卡拉之南,相去不遠,有錐京焉;其形奇崛,世稱曲錐京[一]。高約九十八公尺;其坡兩折,及半而易其勢,下峻而上緩[一]。較之左塞爾之梯陵,其形益近於真錐[一]。美杜姆之構,亦歸諸斯尼夫魯,初非以錐京為圖。始則累為八級,終乃實其級間,覆以石灰之石,遂成真錐;今已傾圮,望之如三級,高約七十公尺[一]。其始終以真錐營之者,所知以代赫舒爾之紅錐京為最先,或謂亦斯尼夫魯所建;基廣約二百二十公尺,高百零四公尺[一]。由梯而曲,由曲而直;而埃及錐京之最鉅者,則推吉薩三陵[一]。

吉薩之錐京凡三,皆第四王朝所築,當前二五七五年上下,至前二四六五年上下[五]。三陵並據尼羅河西岸之石原,近吉薩之城,各以其主為名[五]。曰胡夫之陵,居北而最古;曰卡夫拉之陵,居中而稍小;曰孟卡拉之陵,居南而最晚[五]。胡夫(希臘人稱之曰Cheops)者,第四王朝之第二君也;其陵於三陵最鉅,世謂之大錐京,基每面平均二百三十公尺,初高百四十七公尺[五]。卡夫拉(希臘人稱之曰Chephren)者,第四王朝八君之第四;其陵每面二百一十六公尺,初高百四十三公尺[五]。孟卡拉(希臘人稱之曰Mykerinus)者,第五君也;其陵每面百零九公尺,成時高六十六公尺[五]。三陵之大小,由是可得而次焉。
胡夫之陵,論者以為世間單一之構,或莫之鉅[五]。四面之坡,斜五十一度五十二分;方位所向,正合東西南北[五]。其心累以黃色之石灰石;外殼與內道,用色淺而質精之石灰石;葬室之內,則以花崗巨石構之[五]。鑿而運之,運而累之,凡石二百三十萬塊上下;全體之重,五百七十五萬噸[五]。內壁之石,與殘存之外殼,接縫之密,埃及古構,無出其右[五]。其工之精,於此可見。
其門在北,高出地面約十八公尺。由門斜下,貫石壘而入岩土,終於地下一室,未竣而止[五]。下行之道,旁出上行之道;一達王后之室,一入長廊,斜長四十六公尺[五]。廊盡有狹道,通於葬室,世稱國王之室;四壁及頂,悉以花崗石為之[五]。室出二隙,斜貫石壘,以達於外;或為祭祀而設,或為通風而開,未有定說[五]。室上又有五層,以花崗巨板橫亙其間;蓋以分上壓之勢,而護葬室之頂也[五]。
三陵之厄,亦非一端。上古中世,盜掘頻仍,內外俱毀[五]。葬室所藏,蕩然無存;外殼之白石,剝取殆盡[五]。故三陵皆不復初高,胡夫之陵,今高百三十八公尺而已;卡夫拉之陵,唯巔頂猶存外殼[五]。卡夫拉谷殿之側,有獅身人面之像,鑿石灰石為之,長約七十三公尺,高約二十公尺[五]。一九二五年,胡夫複道上端之側,得一豎穴,乃胡夫之母赫特菲莉絲之葬器遷置於此者;石棺雖空,而几榻珠玉環列其旁,足徵第四王朝工匠之巧[五]。三陵之外,平頂之墓,縱橫如棋布,以葬王族與臣僚[五]。上古之世,三陵列於天下七奇;一九七九年,孟菲斯舊地之古蹟,合吉薩、薩卡拉、代赫舒爾、阿布拉瓦什、阿布西爾之錐京,並由聯合國教科文組織定為世界遺產[五]。
古之記此者,以希羅多德為詳。其書卷二,述埃及人之言,謂胡夫在位,閉諸神廟,禁民祭祀,驅舉國之人以役於己[六]。役者分曹,一曹採石於阿拉伯之山,曳至尼羅之濱;石既以舟渡河,別一曹受之,曳往利比亞之山。十萬為番,三月而代[六]。先治曳石之道,十年乃成;長五斯塔德,廣十尋,最高處八尋,磨石為之,刻以圖像。希羅多德以為其勞不減錐京[六]。又於所踞之丘,鑿地為室,引尼羅之水環之,以為己之葬所[六]。錐京之作,又歷二十年;方基四面,每面八普勒特隆,其高如之[六]。石皆磨治,合縫甚密,無一石短於三十尺(希臘之尺,原文作πούς);其所記如此。
其營造之法,希羅多德亦有所述。錐京之始,先為階級;既成,以短木為機,自地舉石,升於初級;初級又置一機,遞升而上[七]。或每級各一機,或一機輕便,遞移而上;二說並存,希羅多德亦不能決。先竣其巔,次及其下,終於近地之基[七]。錐京之上,有埃及文字,記役夫所食蘿蔔、蔥、蒜之費;譯者讀之,謂銀千六百塔蘭同[七]。希羅多德因而推之,鐵器衣食之費,所耗當更巨焉[七]。
其言胡夫在位五十年,既崩,弟卡夫拉繼立,亦營錐京,不及其兄之大[八]。希羅多德自言親度之,謂其下於胡夫之陵四十尺;底層之石,以衣索比亞雜色之石為之[八]。孟卡拉之陵,尤小於其父,方基每面,不足三普勒特隆者二十尺;其半亦衣索比亞之石也[九]。所言虛實相雜,詳見疑義。

埃及之南,蘇丹之地,古有庫施之國。自前八世紀至四世紀,雄長一方[一〇]。其腹地曰麥羅埃島,在尼羅河與阿特巴拉河之間,地多半漠[一一]。麥羅埃為王者所居;前三世紀以降,王陵多葬於斯[一〇]。其錐京為庫施送終之制,形制特異,自成一家;與王城遺跡相依,尤足稱焉[一〇]。六世紀,基督教入於中尼羅,庫施之文物,掃地殆盡;論者以為,撒哈拉以南之文明,此或其最盛者[一〇]。
二〇一一年,世界遺產委員會第三十五屆之會,以麥羅埃島之古蹟入世界遺產之錄[一〇]。先是一八三〇年代,費爾利尼(Ferlini)掘之以求寶,錐京頗受其害;所幸群陵大觀,猶得保存[一〇]。二十世紀中葉以來,屢有修葺;小錐京二三座,盡行重建,以示古時之貌[一〇]。二〇二四年正月,教科文組織聞麥羅埃島有軍事之舉,深以為憂;籲請諸方,勿以古蹟為攻守之地[一一]。此麥羅埃錐京之近況也。

美洲之錐京,自成一系。其著者,有墨西哥中部特奧蒂瓦坎之日、月二錐京,有奇琴伊察之城堡,又有安第斯諸邑印加、奇穆之所築[一]。其制大率以土為心,外甃以石;形多階級,上承平臺,或建神廟[一]。與埃及銳頂之陵,異其趣焉。

特奧蒂瓦坎在墨西哥城東北約五十公里,阿兹特克以前,墨西哥中部之巨邑也[一二]。前四〇〇年,已有居人;全盛之際,當五〇〇年上下,地廣二十平方公里,戶口在十二萬五千與二十萬之間[一二]。七五〇年上下,城中焚燬,或以民變,或以內戰;其後數百年,阿兹特克之人猶來朝拜[一二]。城有亡者之道,廣四十公尺,長二點四公里;道之北端,月之錐京踞之,高四十三公尺,基縱百三十公尺、橫百五十六公尺,為城中次大之構[一二]。道南有城塞,中立羽蛇神之廟,作截頂錐京之形[一二]。一九八七年,聯合國教科文組織定為世界遺產[一二]。
日之錐京,居亡者之道之東,雄視全城;建於一〇〇年上下,西半球同類之構,論其鉅者,必數及之[一三]。高出地面六十六公尺,基縱二百二十公尺、橫二百三十公尺[一二];論其基之廣,與吉薩大錐京相埒[一]。所用之材,約七十六萬五千立方公尺,中有當地紅色之火山石[一二]。西面有階,凡二百四十八級,參差不齊;考古者以為其上舊有神廟[一三]。一九〇五年至一九一〇年,匠師巴特雷斯(Leopoldo Batres)倉卒修之,擅增第五層之臺,原甃之石多遭剝去[一二]。一九七〇年代之初,探其下,得洞穴隧室[一二];二〇一一年,考古者於錐京中心之下,得陶片、黑曜石、獸骨,綠石人像三,綠石面具一[一三]。
近世營造,亦借其形。一九八三年七月,法國巴黎之盧浮宮,延貝聿銘為新盧浮宮之總匠[一四]。貝氏闢地下之廳,覆以錐京之形,以通宮之三翼[一四]。一九八九年三月落成,未幾而為宮與城之表徵[一四]。其錐以玻璃為之;初成之日,頗遭物議,而遊者自是歲三百五十萬,增至二〇一八年之千萬有餘[一五]。古陵之制,遂為今人之門。
錐京何以成,迄無定論[五]。希羅多德謂以短木為機,逐級舉石[七];不列顛百科則以為,其說之近理者,蓋築斜坡以繞錐京,雜以磚、土、沙,隨錐京之高而增其高、延其長,然後以橇、以輥、以槓,曳石而上[五]。二說異趣,是非之決,猶俟來者。
役夫之數,亦有異同。希羅多德言十萬之眾,二十年而成[六];或以為其數可信,蓋役者本農夫,唯於尼羅泛溢、田事稀少之時赴役[五]。然二十世紀之末,考古者得證,役夫或少而常駐,非因時而聚;或謂二萬之眾,益以庖人、醫者、祭司之屬,已足成之[五]。一九八〇年代之末至九〇年代,錐京左近發掘,得役夫之坊,有庖廚、倉廩、工肆,及匠人之小墓;泥封所示,工肆當在第四王朝之末[五]。昔以為驅民而役,今乃見其聚居之跡;諸說並存,以俟考焉。
世次尺度,記載亦殊。希羅多德以卡夫拉為胡夫之弟[八];不列顛百科則謂胡夫有子數人,卡夫拉居其一[一六]。希羅多德謂胡夫之陵,其高與每面之廣相等[六];而今所量者,基每面二百三十公尺,初高百四十七公尺,高不及廣[五]。孟卡拉之陵,希臘人或謂名妓洛多庇斯所建;希羅多德斥其妄,以為洛多庇斯當阿瑪西斯之世,後於諸王甚久[九]。其他若林紓所引歐人之言,合諸塔而計,日役百五十萬人,歷千七百五十年,亦未詳所本[四]。
美洲之陵,疑尤甚焉。特奧蒂瓦坎之人,其所自出,其所操語,皆未可知[一二];日之錐京何為而建,亦多出於揣度[一三]。巴特雷斯增修之後,原貌已非[一二]。闕疑可也。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 不列顛百科全書:〈pyramid〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 《爾雅·釋丘》,郭璞注。邢昺之疏,見《爾雅註疏》卷七。
- ↑ 《說文解字》卷五下,京部。
- 1 2 3 林紓〈《埃及金塔剖屍記》譯餘賸語〉,光緒三十一年元夕識,收入《晚清文學叢鈔》。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 不列顛百科全書:〈Pyramids of Giza〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 3 4 5 6 7 希羅多德《歷史》卷二,百二十四。原辭:「κατακληίσαντα γάρ μιν πάντα τὰ ἱρὰ πρῶτα μὲν σφέας θυσιέων τουτέων ἀπέρξαι, μετὰ δὲ ἐργάζεσθαι ἑωυτῷ κελεύειν πάντας Αἰγυπτίους. τοῖσι μὲν δὴ ἀποδεδέχθαι ἐκ τῶν λιθοτομιέων τῶν ἐν τῷ Ἀραβίῳ ὄρεϊ, ἐκ τουτέων ἕλκειν λίθους μέχρι τοῦ Νείλου: διαπεραιωθέντας δὲ τὸν ποταμὸν πλοίοισι τοὺς λίθους ἑτέροισι ἐπέταξε ἐκδέκεσθαι καὶ πρὸς τὸ Λιβυκὸν καλεύμενον ὄρος, πρὸς τοῦτο ἕλκειν. ἐργάζοντο δὲ κατὰ δέκα μυριάδας ἀνθρώπων αἰεὶ τὴν τρίμηνον ἑκάστην. χρόνον δὲ ἐγγενέσθαι τριβομένῳ τῷ λεῷ δέκα ἔτεα μὲν τῆς ὁδοῦ κατ᾽ ἣν εἷλκον τοὺς λίθους, τὴν ἔδειμαν ἔργον ἐὸν οὐ πολλῷ τεῳ ἔλασσον τῆς πυραμίδος. ὡς ἐμοὶ δοκέειν: τῆς μὲν γὰρ μῆκος εἰσὶ πέντε στάδιοι, εὖρος δὲ δέκα ὀργυιαί, ὕψος δέ, τῇ ὑψηλοτάτη ἐστὶ αὐτὴ ἑωυτῆς, ὀκτὼ ὀργυιαί, λίθου δὲ ξεστοῦ καὶ ζῴων ἐγγεγλυμμένων: ταύτης τε δὴ τὰ δέκα ἔτεα γενέσθαι καὶ τῶν ἐπὶ τοῦ λόφου ἐπ᾽ οὗ ἑστᾶσι αἱ πυραμίδες, τῶν ὑπὸ γῆν οἰκημάτων, τὰς ἐποιέετο θήκας ἑωυτῷ ἐν νήσῳ, διώρυχα τοῦ Νείλου ἐσαγαγών. τῇ δὲ πυραμίδι αὐτῇ χρόνον γενέσθαι εἴκοσι ἔτεα ποιευμένῃ: τῆς ἐστὶ πανταχῇ μέτωπον ἕκαστον ὀκτὼ. πλέθρα ἐούσης τετραγώνου καὶ ὕψος ἴσον, λίθου δὲ ξεστοῦ τε καὶ ἁρμοσμένου τὰ μάλιστα: οὐδεὶς τῶν λίθων τριήκοντα ποδῶν ἐλάσσων.」
- 1 2 3 4 5 希羅多德《歷史》卷二,百二十五。原辭:「ἐποιήθη δὲ ὧδε αὕτη ἡ πυραμίς: ἀναβαθμῶν τρόπον……ἤειρον τοὺς ἐπιλοίπους λίθους μηχανῇσι ξύλων βραχέων πεποιημένῃσι……εἴτε καὶ τὴν αὐτὴν μηχανὴν ἐοῦσαν μίαν τε καὶ εὐβάστακτον μετεφόρεον ἐπὶ στοῖχον ἕκαστον, ὅκως τὸν λίθον ἐξέλοιεν: λελέχθω γὰρ ἡμῖν ἐπ᾽ ἀμφότερα, κατά περ λέγεται. ἐξεποιήθη δ᾽ ὦν τὰ ἀνώτατα αὐτῆς πρῶτα……σεσήμανται δὲ διὰ γραμμάτων Αἰγυπτίων ἐν τῇ πυραμίδι ὅσα ἔς τε συρμαίην καὶ κρόμμυα καὶ σκόροδα ἀναισιμώθη τοῖσι ἐργαζομένοισι……ἑξακόσια καὶ χίλια τάλαντα ἀργυρίου τετελέσθαι. εἰ δ᾽ ἔστι οὕτω ἔχοντα ταῦτα, κόσα οἰκὸς ἄλλα δεδαπανῆσθαι ἐστὶ ἔς τε σίδηρον τῷ ἐργάζοντο καὶ σιτία καὶ ἐσθῆτα τοῖσι ἐργαζομένοισι……」
- 1 2 3 希羅多德《歷史》卷二,百二十七。原辭:「βασιλεῦσαι δὲ τὸν Χέοπα τοῦτον Αἰγύπτιοι ἔλεγον πεντήκοντα ἔτεα, τελευτήσαντος δὲ τούτου ἐκδέξασθαι τὴν βασιληίην τὸν ἀδελφεὸν αὐτοῦ Χεφρῆνα……πυραμίδα ποιῆσαι, ἐς μὲν τὰ ἐκείνου μέτρα οὐκ ἀνήκουσαν: ταῦτα γὰρ ὦν καὶ ἡμεῖς ἐμετρήσαμεν……ὑποδείμας δὲ τὸν πρῶτον δόμον λίθου Αἰθιοπικοῦ ποικίλου, τεσσεράκοντα πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης τὠυτὸ μέγαθος, ἐχομένην τῆς μεγάλης οἰκοδόμησε.」
- 1 2 希羅多德《歷史》卷二,百三十四。原辭:「πυραμίδα δὲ οὗτος ἀπελίπετο πολλὸν ἐλάσσω τοῦ πατρός, εἴκοσι ποδῶν καταδέουσαν κῶλον ἕκαστον τριῶν πλέθρων, ἐούσης τετραγώνου, λίθου δὲ ἐς τὸ ἥμισυ Αἰθιοπικοῦ: τὴν δὴ μετεξέτεροι φασὶ Ἑλλήνων Ῥοδώπιος ἑταίρης γυναικὸς εἶναι, οὐκ ὀρθῶς λέγοντες……πρὸς δὲ ὅτι κατὰ Ἄμασιν βασιλεύοντα ἦν ἀκμάζουσα Ῥοδῶπις, ἀλλ᾽ οὐ κατὰ τοῦτον. ἔτεσι γὰρ κάρτα πολλοῖσι ὕστερον τούτων τῶν βασιλέων τῶν τὰς πυραμίδας ταύτας ἦν λιπομένων Ῥοδῶπις……」
- 1 2 3 4 5 6 7 聯合國教科文組織世界遺產中心:〈Decision 35 COM 8B.22: Archaeological Sites of the Island of Meroe (Sudan)〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 聯合國教科文組織世界遺產中心:〈Sudan: UNESCO calls for the protection of the World Heritage Site of the Island of Meroe〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 不列顛百科全書:〈Teotihuacán〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 3 4 不列顛百科全書:〈Pyramid of the Sun〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- 1 2 3 盧浮宮博物館:〈Ieoh Ming Pei〉(二〇二六年十月六日覽閱)。
- ↑ Thirty years on, Louvre's pyramid scheme pays off. The Art Newspaper. 2019-03-29.
- ↑ 不列顛百科全書:〈Great Pyramid〉(二〇二六年十月六日覽閱)。