跳至內容

郵輪

已檢查
文出維基大典
維多利亞·路易絲公主號,底特律出版公司攝,當在一九〇一年至一九〇六年間

郵輪(英語cruise ship;或書遊輪),載客浮海之巨舶,所重在舟中之樂,不在所往之地也。[一]其制起於泰西,以客艙為居,以廳堂為娛,歷諸港而遊覽焉。艙房櫛比,略如逆旅之居;庖廚兼備,不讓名館之饌。夏則北指挪威、波羅的海,冬則南泛地中海、加勒比海;論者謂此四地,遊者常趨焉。[一]二〇二五年,乘郵輪浮海者凡三千七百二十萬人;二〇二六年,國際郵輪協會(Cruise Lines International Association,略作CLIA)諸會員所有遠洋之舶,凡三百二十五艘,下鋪約六十九萬。[二]其業日盛,而疫癘之虞、污染之議,亦隨之而起焉。

名義

[纂|溯源]

郵輪之名,古所未有,而泛舟遊覽之事,則見於載籍。宋人周密記杭州西湖之勝,謂湖山四時皆宜,杭人無時不遊,而春遊尤盛;頭船之屬以百計,其次不可勝數,「皆華麗雅靚,誇奇競好」。[三]春則畫楫如鱗,櫛比於水面;夏則遊船避暑,披襟於柳陰。[四]然其所泛止於一湖,非浮海之舶也。

今之漢文,此舶或書郵輪,或書遊輪。中華民國教育部所修之辭典,釋郵輪為定線、定期行駛,傳遞郵件之輪船,又名郵船;[五]其釋郵船,則曰定線、定期行駛之大型客運輪船。[六]辭書釋郵輪,主於傳郵之舶;官書稱郵輪,兼指遊覽之舟。香港旅遊事務署之文書,稱其專埠曰啟德郵輪碼頭,稱其業曰郵輪旅遊。[七]二〇二〇年二月,臺灣中央流行疫情指揮中心禁國際之舶靠港;公共電視之報書郵輪,[八]關鍵評論網所錄指揮中心之言,則書遊輪。[九]是以一物而二名,所書不一焉。

沿革

[纂|溯源]

以汽船載客,周歷列國而不以貿遷為事者,見於十九世紀中葉。一八四四年八月二十日,英人薩克雷(William Makepeace Thackeray)赴會所之宴,友人邀之同遊。時半島東方輪船公司(Peninsular and Oriental Steam Navigation Company,略作P&O)方設地中海之遊,薩克雷述之,以為兩月之間,所見人物城邑,可比尤利西斯十年之所歷。[一〇]所歷之地,曰馬爾他,曰雅典,曰士麥那,曰君士坦丁堡,曰耶路撒冷,曰開羅。兩月之程,遍歷諸城;一席之談,遂成遠遊。是月二十二日,乘瑪麗·伍德夫人號發南安普敦;[一〇]公司舊錄,亦記其乘塔古斯號,自直布羅陀經馬爾他而至君士坦丁堡。[一一]一八四六年,其書刊於倫敦,獻於船長路易斯,追憶是秋同乘伊比利亞號之地中海遊。[一二]舟遊之事,此其見於載籍者也。

越二十三年,一八六七年二月,布魯克林有啟事,招客東遊聖地、埃及、克里米亞、希臘諸地,謂將以上等汽船載之,艙可容客百五十人以上;其後租得明輪汽船貴格城號,以六月八日發紐約。[一三]馬克·吐溫與於其行,一八六九年刊其遊記於哈特福德,題曰《傻子出國記》(The Innocents Abroad)。其自序云,是書所錄,一遊樂之行而已。[一四]英人記之於前,美人述之於後。然二者所乘,皆尋常之汽船,非專為遊覽而造者也。[一]

德人巴林(Albert Ballin),一八八六年入漢堡美洲郵船公司(德語Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft,略作HAPAG),一八九九年擢為總辦。一八九一年正月,嘗以公司遠洋客輪奧古斯塔·維多利亞號載富客出遊,冀補冬月貨運之虧。然機械礙目,甲板狹而難行;船身過鉅,小港阻而莫入。客房亦簡,時人視之為嘗試而已。[一]

維多利亞·路易絲公主號之客艙,一九〇一年之像

巴林乃命布洛姆·福斯船廠別造新舶,一九〇〇年六月二十九日下水於漢堡,以德皇威廉二世獨女之名名之,曰維多利亞·路易絲公主號(Prinzessin Victoria Luise)。長四百零七英尺,重四千四百十九噸,雙螺旋槳,航速十六節。其艙皆頭等,凡一百二十間,所設者,曰健身之室,曰交誼之廳,曰藏書之所,曰吸菸之室,曰跳舞之廳,曰攝影暗室。不載貨物,唯以遊客為務;不分等第,悉以頭等相待。巴林欲招豪富,請工程學刊稱之為巡遊遊艇。[一]美國國家海洋暨大氣總署海事遺產之前主事德爾加多論之,以為眾議咸認此舶為非私家而專造之郵輪,其始在斯。[一]

其首航凡三十五日,歷西印度諸島及委內瑞拉之港。晚膳之時,絃樂四重奏於樓欄;泊岸之日,土人歌舞登於船上。一九〇六年十二月,航於加勒比海,船長誤認燈塔,觸牙買加外海未經測繪之暗礁,客皆獲救而船遂毀;船長自盡於艙中。巴林乃命原廠別造流星號以代之。[一]未幾歐戰起,繼以大蕭條,德爾加多謂舟遊之業,至二戰既息,乃復興焉。[一]

挪威之歌號出西班牙維戈港,一九九四年九月十九日

一九六九年,美人斯蒂芬與挪威船主三人合創皇家加勒比公司(Royal Caribbean),專營加勒比海之遊。一九七〇年十一月七日,其首舶挪威之歌號自邁阿密首航。其舶求速而省油;吃水既淺,可泊小島之埠;甲板廣開,以供遊客之閒。又懸圓廳於煙囪之側,以別於他家之舶。[一五]其後兩年,又增二舶。

二〇二五年一月十三日,海上所見之海洋標誌號,自名人頂點號望之

二〇二三年十一月,芬蘭邁爾圖爾庫船廠以海洋標誌號(Icon of the Seas)交付皇家加勒比。長三百六十五公尺,總噸二十四萬八千六百五十五,容客七千六百,船員二千三百五十,懸巴拿馬之旗。玻璃穹頂,舉鋼架而登船;圓梯環轉,寓承重於其中。船廠之長自言,此舶之鉅,寰海莫及;船廠又言,將以二〇二四年正月之末,自邁阿密首航。[一六]上距維多利亞·路易絲公主號之下水,百二十有三年矣。

規制

[纂|溯源]

國際郵輪協會歲刊報告,述其業之大略。二〇二五年,遠洋郵輪之客凡三千七百二十萬,為歷年所未有。[二]前一年,客數三千四百六十萬,故二〇二五年增百分之七點五;北美之客,二千二百十萬。[一七]大中小舶,鼎足三分;曾遊之客,十九思返。客之年未四十者,三而居一;數代同舟而遊者,亦三而居一。其協會又引二〇二四年之經濟報告,謂是歲郵輪所致經濟之效,凡一千九百八十億美金,所養之業凡一百八十萬人,工資六百億美金;美國一國,其效七百五十億,業三十三萬三千人。[二]此皆協會所自報,非官署之統計也。

其業之趨向,協會亦有所述。奢華之旅、探險之遊,增長漸速;諸公司自營之私島,亦招徠遊客。新造之舶,耗能日省;所裝之機,多能兼燃。岸電之接,亦漸行焉。協會自言志在二〇五〇年淨零其排放,然謂須仗各業之合作、基建之興,與替代燃料之價廉而量足。[二]其言如此,而成否猶俟其效焉。

東方之港,亦爭築專埠。香港政府謂郵輪之遊,於環球旅業之中,增長居前;而舊海運碼頭泊位不足,未能容大型之舶,故以二〇〇八年議建啟德郵輪碼頭,可並泊總噸二十二萬之舶二艘。[七]碼頭在故啟德機場跑道之末,二〇一三年六月啟用。[一八]昔為飛機起落之道,今作郵輪停泊之區。港府設專職以督其事焉。[七]

疫癘與論議

[纂|溯源]
鑽石公主號在三重縣鳥羽市鳥羽港左近,自朝熊山望之,二〇一九年十二月八日

舟中之地,四面環水;萬國之客,聚處一隅。美國疾病管制與預防中心論之,以為郵輪居處閉塞,諸國行旅相接,故疫癘每生焉。[一九]二〇二〇年正月二十日,鑽石公主號發橫濱,載客與船員約三千七百人;二月三日,泊橫濱港而受檢疫。舟中三千七百十一人,驗得二〇一九冠狀病毒病之病毒陽性者七百十二人,佔百分之十九點二;受驗之時,其三百三十一人未見病徵。[一九]學者四人以統計推之,謂感者之中,終不發病者約百分之十七點九,而多數之感,在檢疫之前。[二〇]是年二月至三月,三舟之疫,確診逾八百,死者十人。艙室相連,疫易延於同舟;客歸四散,病或傳於異域。該中心因勸天下之人,疫行之時,暫罷郵輪之行。[一九]

學者柳雷特等綜覽諸說,二〇二一年刊於《海洋污染學報》(Marine Pollution Bulletin),以為郵輪雖有技術之進、監察之設,猶為大氣、淡水、海水、陸地污染之大源,傷及脆弱之生境與物種;其害於人,則及舟中船員乘客,與夫拆船之工、港城之民。[二一]上則污其大氣,下則濁其江海;外則損彼生境,內則危其船工。是以其篇請嚴其監察,加以規制,以防其害之日滋。[二一]

二〇一一年七月一日,歌詩達·法沃洛薩號出威尼斯聖馬可灣,右為聖喬治馬焦雷教堂

威尼斯之議,尤為世所矚目。聯合國教科文組織以該城為世界遺產,巨舶往來潟湖,居民與國際之士久請禁之。二〇二一年七月,義大利內閣議決,自八月一日始,重逾二萬五千噸之舶,不得入朱代卡運河而過聖馬可廣場。教科文組織嘗以列入黑冊相迫,政府乃決;其令並償受害之商家與工人。[二二]居民憂之,恐其動屋基而污潟湖;業者爭之,謂其致遊客而興市廛。國際郵輪協會之義大利主事稱其令為一大進步,而航運代理商會之長則斥其聽教科文組織與國際文化之士,而忽本地之民與商。[二二]利害相權,其辯未息。

疑義

[纂|溯源]

郵輪之始,諸說不一。或舉半島東方公司一八四四年之地中海遊,薩克雷自謂之海上之遊;[一二]或舉奧古斯塔·維多利亞號一八九一年之遊;或舉維多利亞·路易絲公主號,以其專為遊覽而造。[一]以遊為事,其來已久;為遊而造,論者乃溯於斯。故所爭者,在乎其舶之造,專為遊覽與否;是非之決,猶俟來者。

數目之載,亦有互異。海洋標誌號之噸,船廠交付時言總噸二十四萬八千六百五十五;[一六]皇家加勒比先前所宣,則為二十五萬零八百。[二三]鑽石公主號受檢疫之日,疾病管制與預防中心之報作二月三日,[一九]學者四人之文則作二月五日。[二〇]諸說並存,以俟考焉。

據

[纂|溯源]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The History of the World's First Cruise Ship Built Solely for Luxurious Travel. Smithsonian Magazine. 2021-07-22 (英文).
  2. 1 2 3 4 Cruise Lines International Association - Cruise Industry Sees Strong Demand as Global Impact Expands and Investments in Efficiency and Future Fuels Continue CLIA - 訪於二〇二六年十月七日。
  3. ↑ 《武林舊事》卷三,〈西湖游幸〉。
  4. ↑ 《武林舊事》卷三,〈都人避暑〉。原文曰:「蓋入夏則遊船不復入裡湖,多佔蒲深柳密寬涼之地,披襟釣水,月上始還。」
  5. ↑ 中華民國教育部 - 郵輪 重編國語辭典修訂本 - 訪於二〇二六年十月七日。
  6. ↑ 中華民國教育部 - 郵船 重編國語辭典修訂本 - 訪於二〇二六年十月七日。
  7. 1 2 3 保留旅遊事務署一個首長級編外職位 立法會經濟發展事務委員會 - 訪於二〇二六年十月七日。
  8. ↑ 擬停那霸二度遭拒 寶瓶星號明午返基隆港. 公視新聞網 (中文(臺灣)).
  9. ↑ 「鑽石公主號」再增10名確診,憂疫情擴散即起禁止國際遊輪靠泊台灣港口. 關鍵評論網. 2020-02-06 (中文(臺灣)).。此為其原標題。
  10. 1 2 Thackeray氏(名W. M.)《Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo》〈Chapter I. Vigo〉。Chapman and Hall以一八四六年刊諸London。。原書署名 M. A. Titmarsh。原辭:「The Peninsular and Oriental Company had arranged an excursion in the Mediterranean, by which, in the space of a couple of months, as many men and cities were to be seen as Ulysses surveyed and noted in ten years.」
  11. ↑ Tagus (1837) P&O Heritage - 訪於二〇二六年十月七日。
  12. 1 2 薩克雷前揭書,獻辭。原辭:「the delightful Mediterranean cruise we had in her in the Autumn of 1844」。
  13. ↑ Twain氏(名M.)《The Innocents Abroad》〈Chapter I〉。American Publishing Company以一八六九年刊諸Hartford。
  14. ↑ 吐溫前揭書,自序。原辭:「This book is a record of a pleasure trip.」
  15. ↑ Our History Royal Caribbean Group - 訪於二〇二六年十月七日。
  16. 1 2 Meyer Turku shipyard delivered the world's most advanced cruise ship Icon of the Seas Meyer Turku - 訪於二〇二六年十月七日。
  17. ↑ 37.2m people, a 7.5% increase, cruised globally in 2025. Seatrade Cruise News. 2026-04-20 (英文).
  18. ↑ 保留旅遊事務署內一個首長級編外職位:二〇一七年十一月二十七日會議的討論後提供的補充資料 立法會經濟發展事務委員會 - 訪於二〇二六年十月七日。
  19. 1 2 3 4 Moriarty, L. F. Public Health Responses to COVID-19 Outbreaks on Cruise Ships — Worldwide, February–March 2020. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2020, 69: 347–352. doi:10.15585/mmwr.mm6912e3.。原辭:「Cruise ships are often settings for outbreaks of infectious diseases because of their closed environment and contact between travelers from many countries.」
  20. 1 2 Mizumoto, K. Estimating the asymptomatic proportion of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases on board the Diamond Princess cruise ship, Yokohama, Japan, 2020. Eurosurveillance. 2020, 25: 2000180. doi:10.2807/1560-7917.ES.2020.25.10.2000180.
  21. 1 2 Lloret, J. Environmental and human health impacts of cruise tourism: A review. Marine Pollution Bulletin. 2021, 173: 112979. PMID 34598093. doi:10.1016/j.marpolbul.2021.112979.。原辭:「cruising, despite technical advances and some surveillance programmes, remains a major source of air, water (fresh and marine) and land pollution affecting fragile habitats, areas and species」。
  22. 1 2 Italy bans cruise ships from Venice. Otago Daily Times (英文). 。此路透社之稿。
  23. ↑ Take a look at the world's largest cruise ship. WPTV (英文).