邱吉爾

邱吉爾(英語Sir Winston Leonard Spencer Churchill;或譯丘吉爾)爵士,英國之宰輔,文章之宗匠也。一八七四年十一月三十日,生於牛津郡胡士托之布倫海姆宮(Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire);一九六五年一月二十四日,薨於倫敦,春秋九十。[一][二]早歲從戎,壯而秉政;兩登相位,前自一九四〇年,迄一九四五年,後自一九五一年,迄一九五五年。[一]當第二次世界大戰之世,英倫將覆,邱氏扶之;歐陸盡陷,英人獨支。卒與盟邦,共摧德師,轉危亡而為勝捷焉。[三]又以文章名世,著述宏富,受諾貝爾獎之文學獎。[二]

邱氏出貴冑。父倫道夫勳爵(Lord Randolph Churchill),第七代馬爾博羅公爵(Duke of Marlborough)之少子也;母珍妮(Jennie Jerome),美利堅富商哲羅姆之女也。[四]雙親疏遠,恩意未洽;保姆埃佛勒斯(Mrs Everest)撫育之,情同慈母。[四]少讀哈羅公學,長入桑赫斯特皇家軍校(Harrow School;Royal Military Academy Sandhurst),[二]學業平平,未見殊異。[五]
一八九五年二月,授第四驃騎兵團之職(4th Hussars)。是歲往觀古巴之役,時年二十有一,始聞鋒鏑之聲。[四]一八九七年,戰於印度西北之邊,與普什圖之眾相格;躍馬陣前,不避矢石。[四]既歸,著《馬拉坎野戰軍記》(The Story of the Malakand Field Force),一八九八年付梓。[四]是年,從基奇納(Herbert Kitchener)之師,自埃及而南,戰於蘇丹之恩圖曼(Battle of Omdurman),隨騎兵衝陣;英軍騎陣之大衝,此其殿焉。[四][五]一八九九年,英與布爾人構兵於南非,邱氏為《晨郵報》(The Morning Post)之訪員,親赴戰地;為布爾人所擒,羈於俘營,旋越獄而遁。[五]一九〇〇年,復投戎行,與解萊迪史密斯之圍。[五]時詳記其事,轉報國人;稿酬既厚,由是名世,而上官頗惡其越職焉。[四]

嗣後,棄戎從政。一八九九年,競選於奧爾德姆(Oldham),不售;一九〇〇年十月,以保守黨人當選其地之議員,一九〇一年二月,始就議席。[五][四]一九〇四年,以護自由貿易,離保守而歸自由黨,世謂之越席。[五]一九〇六年,任殖民地部次官;一九〇八年,阿斯奎斯為相,擢為貿易委員會主席,始入內閣;一九一〇年,轉內政大臣;一九一一年,改海軍大臣(First Lord of the Admiralty)。[五]其在商部、內政之任,拓濟民之政,戰後福利之邦,實肇基於此。[四]
一九一四年,第一次世界大戰將作,八月二日,邱氏自任其責,令艦隊動員;及其宣戰,舟師咸備。[六]一九一五年,力主攻達達尼爾海峽,欲一舉而折土耳其,旁出以制德國。[四]然艦攻不克,繼以陸師登加里波利半島;援兵寡而且遲,死傷枕藉,卒撤其師。[六]英軍重創於加里波利,邱氏先見黜於海部,改任蘭開斯特公國大臣(Chancellor of the Duchy of Lancaster);是年十一月,遂去其職。[六]俄以中校之銜,領皇家蘇格蘭燧發槍團第六營(6th Battalion, Royal Scots Fusiliers),戰於西線。[六]一九一六年六月,其營併編,復歸議院。[六]

旋復起。一九一七年七月,任軍需大臣,督造戰車,西線相持之局,由是得破。[六]一九一九年一月,除陸軍大臣,兼領空軍;一九二一年二月,改殖民地事務大臣,而空軍之職,迄四月乃解。[七]其在殖民之任,經略中東,以空軍代屯戍之師,以親英之主鎮其地。[六]一九二二年,聯合政府傾覆,邱氏適患盲腸之疾,選而失席;嘗自嘲:官也、席也、黨也,乃至盲腸,一朝俱失。[六][八]
一九二四年,重歸保守黨,當選埃平(Epping)之議員;鮑德溫任為財政大臣,迄一九二九年。[六][五]一九二五年,通貨改宗黃金,復行金本位,一如戰前。[五]於是物價衰殘,失業日眾;礦工罷役,遂釀一九二六年之大罷工。國人爭議,久而不息;凱因斯亦痛詆其策。[六]
一九二九年,保守黨敗於選,邱氏在野。既而議印度自治,與鮑德溫相左,辭在野內閣之席;自是十年,屏居林下,世謂之荒野之年。[五]惟於世局之變,洞察先覺。屢言納粹德國之危害,籲請重整軍備,毋使德之空師與英相埒。[六]一九三八年九月,英法與德立約於慕尼黑,割捷克斯洛伐克之地以予德;邱氏斥之:此一敗塗地,無可掩飾者也。[六][九]
一九三九年九月,大戰既作,張伯倫起邱氏復為海軍大臣。去職垂二十五載,而重掌舊署;海部傳電諸艦:溫斯頓歸矣。[四][一〇]
一九四〇年春,挪威之役失利,議院交章責張伯倫。五月十日,張伯倫辭相位;保守黨諸老請邱氏代之,遂合諸黨,共立聯合之政府。[四][五][一]越三日,初以首相臨議院:吾所能獻者,惟血也、勞也、淚也、汗也。[一一]邱氏受任於敗軍之際,奉命於危難之間,自兼國防大臣,[一]夙夜匪懈,四出演說,提振民心士氣。[四]法國既降,德機夜襲,英倫孤懸海外,舉國獨力奮戰德師年餘。[四]

一九四一年六月,德師東侵,邱氏雖素惡共產,猶援蘇聯而不疑;十二月,日本襲珍珠港,美國遂入戰局。[四]邱氏屢致書羅斯福,交誼日篤;說美人先德後日,以成大計。[四]職是之故,乾坤逆轉,會盟美蘇,共討德師。一九四三年十一月,與羅斯福、斯大林會於德黑蘭;一九四四年六月,盟軍登諾曼第;一九四五年五月八日,德國乞降。[四]

秉鈞五載,卒克強敵。然兵燹之餘,民生疲弊,國人思福利之政;保守黨又見咎於戰前之失。是年七月,為選民所棄,工黨魁艾德禮(Clement Attlee)代為首相。[四][五][一]
既失相位,退為在野之魁。一九四六年三月五日,演說於密蘇里州富爾頓之威斯敏斯特學院(Westminster College, Fulton)。時邱氏謂共黨諸國,絕於泰西,其界有若鐵幕,不可逾越;譯其意曰:自波羅的海之斯德丁,至亞得里亞海之的里雅斯特,鐵幕已垂,橫亙歐陸。[一二]論冷戰之始者,多溯於此。[四][一二]又倡歐洲合眾,欲法德釋怨,共成一家。[四]
一九五〇年,選復不利;一九五一年,保守黨勝,邱氏再相,年七十有六。[四][五]時英國勢浸衰,非復昔日之強。[五]兵燹之後,屋宇多毀,百姓居處不寧,遂以建屋為務;私語人曰,譯其意:一曰營屋,二曰足肉,三曰毋覆其舟。[四][一三][一四]
外則韓戰之師,前朝所遣,美人疑英將中輟;一九五二年正月,邱氏親赴華盛頓以安之,[一三]及其在任,戰事乃息。[五]馬來亞共黨之亂,起於一九四八年,前朝已宣戒嚴;時高級專員葛尼(Henry Gurney)方為亂黨所殺,未幾,鄧普勒(Gerald Templer)受命,兼領專員與剿撫之任,務收民心。[一五]一九五二年十月,茅茅之眾殺擁英之酋長,肯亞遂宣戒嚴,英遣兵鎮之。[一六]先是,一九五一年三月,伊朗收英伊石油之司為國有;[一七]一九五三年八月,英美情報之署合謀,傾其首相摩薩德(Mohammad Mosaddegh)。[一八]
是歲,伊莉莎白二世加冕,邱氏受嘉德勳位,由是稱爵士;[一三]又受諾貝爾獎之文學獎:精於史傳之敘,長於演說之辭,以衛人道之至貴。[二][一九]是年六月,猝然中風,半體偏枯;十月漸瘳。[一三]一九五五年,厲兵以議和,令造氫彈;[一三][二〇]然年力就衰,四月五日,辭相位,艾登繼之。[一三]

去位之後,辭爵不受,仍任國會議員,為議院之耆宿;一九五九年,再選而勝。[一三]晚成《英語民族史》四卷(A History of the English-Speaking Peoples)。[一三]一九六三年四月九日,美國國會立法,授以榮譽國民之籍。[一三]是年宣言引退,一九六四年大選,乃去議院。[四]一九六五年一月二十四日,薨於倫敦邸第,春秋九十,去其父之卒,適七十年。[四][一三]朝廷為之國葬,平民得此,自威靈頓公爵以來,未之有也;葬於布拉頓(Bladon)教堂之墓園,傍父母之墓,遙望布倫海姆宮。[四]

論者謂其為記者、為史家、為畫師、為辯士、為軍人,兼才多能,世所罕覯;而其功之不可磨滅者,則在戰時之統帥焉。[一三]
- 1 2 3 4 5 Sir Winston Churchill (英文)- GOV.UK Government of the United Kingdom
- 1 2 3 4 Winston Churchill – Facts (英文)- NobelPrize.org Nobel Prize Outreach
- ↑ Nicholas, Herbert G. (二〇二六年九月) - Winston Churchill (英文)- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sir Winston Churchill: A biography (英文)- Churchill Archives Centre Churchill College, Cambridge
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sir Winston Churchill (英文)- Museum of the Prime Minister
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nicholas, Herbert G. (二〇二六年九月) - Winston Churchill: During World War I; In and out of office, 1922–29; Exclusion from office, 1929–39 (英文)- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ Official: War and Air, 1918–1921 (CHAR 16) (英文)- ArchiveSearch University of Cambridge
- ↑ 原辭曰:「without an office, without a seat, without a party, and even without an appendix」。
- ↑ 原辭曰:「a total and unmitigated defeat」。
- ↑ 原辭曰:「Winston is back」。
- ↑ His Majesty's Government (HC Deb 13 May 1940, vol. 360, cc. 1501–25) (英文)- Hansard UK Parliament (一九四〇年五月)原辭曰:「I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.」
- 1 2 The Sinews of Peace ('Iron Curtain Speech') (英文)- International Churchill Society原辭曰:「From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.」
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nicholas, Herbert G. (二〇二六年九月) - Winston Churchill: As prime minister again; Retirement and death; Legacy (英文)- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ 原辭曰:「houses, red meat and not getting scuppered」。
- ↑ Malayan Emergency (英文)- National Army Museum
- ↑ Kenya Emergency (英文)- National Army Museum
- ↑ Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Iran, 1951–1954: Preface (英文)- Office of the Historian U.S. Department of State
- ↑ Byrne, Malcolm (二〇一三年八月) - CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup (英文)- National Security Archive Electronic Briefing Book No. 435 George Washington University
- ↑ 原辭曰:「for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values」。
- ↑ 原辭曰:「arming to parley」。
| 聲音動靜,具錄於維基共享︰邱吉爾 |
| 名言精句,具錄於維基語錄︰邱吉爾 |