討論:吉祥物

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

名目文理古今不通[]

事之未舉可謂之萌,初生可謂之萌,可愛可憐之萌為比世新義,於大典不可取。況此物古無,溯其濫觴,可至龍鳳麒麟貔貅者,皆稱瑞獸。 斯復舉所謂「萌物」一詞之訓釋,以為考鑒: 「 萌物(英文:Mascot)有三个解释:1.广义是指一切可爱的东西;2.特指卡通形象;3.也可以是吉祥物的意思,英文是Mascot。萌出自日本语;当你看到一件让你感到可爱到不行的人、事、物时,皆可用此字形容之。」摭自百度百科。萬望祕書監丞等矜察。某頓首—183.48.14.225 二〇一五年八月二三日 (日) 〇一時四二分 (UTC)

吉祥物,素無此謂,無可稽考。而萌物之名,更東瀛和語之漸也,亦非通俗,是故不取。其名固與瑞物表義幾同,而今所謂吉祥物實與瑞物有所出入。

古有瑞獸,以統名龍鳳麒麟貔貅之屬。或通名瑞物,則此語義益加深廣,凡象休徵,皆堪名之。

今俗所呼吉祥物者,統括則更加之。

其一則以圖為記,假百獸形表而賦人性情顏色,所以寄佳願,呈風骨,旌一國意氣,昭種族風采,如奧運會吉祥物是也。此風韻之彰。

其二則凡所意設牲口,描形寓托,或出記傳戲本之類,率充扮正生之偶,婦孺皆知,擁為標幡,形貌可憐,如迪士尼米奇鼠,任天堂比卡丘也。此詳熟之象。

其三則寓意吉祥,即所謂瑞物。


以是觀之,庶幾非一物矣。而以溯源觀之,則源分別枝,道出旁流耳,猶豎琴之於箜篌,南橘之於北枳也。固雖名不雅,念此物曠古獨一,別無所稽,不能妄加竄改,更不能草斷瑞獸即為吉祥物,混同紀極,犯亂畛疇,人所不齒。姑念其名通俗而當時宜,亦不失曉喻,謹務記覽,今宜兼採,分立瑞獸、吉祥物,各附參引以導造閱者。——薰蘭 (對話) 二〇一八年一月二八日 (日) 一五時三五分 (UTC)

宜乎判分哉。—关山 (修書) 二〇一八年一月二八日 (日) 一五時四〇分 (UTC)