莫斯科郊外之夜
詞[纂]
Не слышны б саду, даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра;
Если б знали бы, как мне дороги,
Подмосковные вечера;
Если б знали бы, как мне дороги,
Подмосковные вечера;
Речка движется, и не движется,
Вся из лунного серебра;
Песня слышится, и не слышится,
В эти тихие вечера;
Песня слышится, и не слышится,
В эти тихие вечера;.
Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать, и не высказать,
Всё что на сердце у меня;
Трудно высказать, и не высказать,
Всё что на сердце у меня;
А рассвет уже всё заметнее,
Так пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты, эти летние,
Подмосковные вечера;
Не забудь и ты, эти летние,
Подмосковные вечера!
唐文若下：