膜蛤

文出維基大典
往:
膜蛤之圖,刻畫江公之黑框眼鏡;英言naïve之上,分音符適為其鼻

膜蛤網絡戲俗也。中共前總書記江澤民既老退,網民仿其言行以爲樂,厥有此俗。膜,膜拜也。而時人謂江公面似蛤蟆,故名蛤。[一]

西元千九百九十六年人董建華拜特區行政長官二千年,述職於江公。有香港記者張寶華,往謁公,以欽定連任質。公忿其言,翕然叱之曰「無可奉告,然汝不悅,奈何?固非欽點之謂也。汝諳熟西方學理value,然終年少too young。吾則身經百戰,見多識廣。雖美國華萊士,才高過汝,吾與之談笑風生。故爾報人,其宜進學。汝輩奔走四方,以速勝西洋同事者也。然所詰問,則簡陋too simple、幼稚sometimes naïve。我今以長者授汝人生經驗,俗諺有之:『悶聲大發財。』為道至善。傳報有差,汝有責焉,吾固未言欽定也。今汝強問,亦唯基本法是從。如張讕言以謗我,則極幼稚,吾怒矣I'm angry。是不可行,寧獲罪於諸君」云。[二][三]

後十數歲,江公寶華之故事,普傳中土,若百度貼吧人人網知乎數地,好事之徒,每仿江公言行,日夜習之。膜蛤乃興,從者日衆。膜蛤之人,自號蛤絲,又戲作一續命之法。

引據[]

  1. AMY QIN〈「膜蛤文化」盛行中國網絡,或爲影射習近平〉,《紐約時報中文網》以西元二〇一五年十月二十一日刊
  2. 中國媒體看世界:領導、記者、愛國》,美國之音載於二〇一三年十月七日
  3. 北大匆忙撤下諷刺江澤民書法「圖樣圖森破」》,法國國際廣播電臺二〇一三年七月九日