聖索菲亞大教堂

聖索菲亞大教堂(土耳其語:Ayasofya;希臘文:Ἁγία Σοφία ;拉丁語:Sancta Sapientia),譯之曰「聖智」,蓋指三一中聖子基督為道之化身也[一]。其堂峙乎博斯普魯之濱,鎮乎新羅馬之中:穹接玄漢,光燭九重;制襲千秋,風被四海。考其沿革,則千年帝堂,百代禮所:基督紀元三六〇年初奉,至一四五三年京師既陷,凡千有餘載,皆東正之牧座;獨一二〇四年至一二六一年間,為拉丁所篡,改奉公教。城既墮於鄂圖曼之手,蘇丹默德反奉清真,立宣禮塔以新其貌;一九三五年凱末廢清真之禮,改為博物之館;逮二〇二〇年,埃爾多安復頒詔書,反為清真寺,世論譁然,東西交議。蓋為拜占庭建築之冠冕,東羅馬文明之豐碑也[二]。
沿革
[纂]君士坦提之初建
[纂]按《復活節編年史》所載,初堂之祝聖,在君士坦提之世(在位三三七年至三六一年);三六〇年仲春,亞略主教安提阿之歐多西烏斯主之[三]。其址也,毗鄰大皇宮之西,傍聖伊琳娜之側;其制也,規模宏巨,冠絕同儕,故號曰大教堂(模板:Lang-grc)。或謂創於君士坦丁,赫西基烏斯記其建堂以木為頂,徙異教神像四百二十有七[四];十二世紀史家若阿尼斯·佐納拉斯調和諸說,謂歐西比烏斯主之。然歐氏在位於三三九年至三四一年間,而君士坦丁早卒於三三七年,故初堂之功,當歸君士坦提無疑[五]。
堂之初制:木為頂蓋,前列門廊,西向開戶,內懸帷幕,外列柱廊;蓋仿羅馬聖瑪策禮諾、聖依搦斯之U形之制。前有中庭、洗禮堂、藏聖之室[六]。四〇四年六月二十日,君士坦丁堡牧首聖若望忤觸皇后歐多奇婭,遭流之刑;京師騷亂,烈火延堂,化為焦土;獨藏聖之室,倖存於劫灰之中焉[七]。
狄奧多西之重建
[纂]狄奧多西二世既登大寶,於四一五年十月十日詔修第二堂,命建築之臣魯菲努董其役[八]。鎏金為門,向西而啟;中設講壇,上闢婦人之廊;外鐫狄奧多西時之繁飾,內鋪彩石之嵌文。前有門廊通中庭,踏石階而下,可達斯特拉特、巴西利卡、金角灣諸所。
時皇姊普爾喀里婭奉貞節以崇聖母,與牧首聶斯脫里爭入聖所之權。聶斯脫里斥之以婦不得入,普爾喀里婭乃聯區利羅、教宗策肋定,於以弗所公會議黜其議而流之。
五三二年正月,尼卡之亂起於競技,延及全城,堂再罹回祿;惟藏聖之室及殘碑斷柱,倖存於劫餘。史家普羅科匹厄斯記之曰:「叛者怙惡不悛,外反皇上,內叛上帝;焚聖智之堂,化為焦土。然天意有歸,將使他日重輝於世焉。」[九]
查士丁尼之鼎建
[纂]查士丁尼一世(在位五二七年至五六五年)甫平內亂,即於五三二年二月二十三日詔興新堂,命安提米烏斯、伊西多爾二人董其役:一為幾何之巨擘,一為機械之奇才;皆師承阿摩尼烏斯新柏拉圖之學[一〇]。集役夫萬餘,徵良材於四海:白石採於普羅康尼蘇,青石得於色薩利,紫玉自埃及而至,黃石由利比亞而來;巴勒貝克科林斯柱八,亦自黎巴嫩浮海以入[一一]。
役始於五三二年仲春,成於五三七年十二月二十七日,凡五載又十月。落成之日,梅納斯奉行祝聖,查帝率群臣以入;撫膺而嘆曰:「所羅門啊,吾已勝汝矣。」[一二]自是堂高五五米有奇,廣七三米,長八二米;中央巨穹,徑三二米,周列拱窗四十;日光下注,如天眷臨。其制以帆拱承之,為建築史所未有。普羅科匹厄斯頌曰:「使焚前之眾,先睹此堂之模,必願其速毀以新此美也。」[九]
迨五五三、五五七二歲連震,主穹及東半穹皆裂;五五八年復震,東穹遂崩,毀祭壇、講壇、聖體之龕[一三]。查帝命小伊西多爾葺之:改用輕材,提其穹高六羅馬尺,徑增至三三米五,加肋以承之;五六二年復成,詩人沉默者保羅獻長詩以紀其盛[一四]。其後赫拉克略之朝,薩珊之役起,熔聖器以鑄錢,輸於阿瓦爾[一五]。八世紀以下,聖像之爭起,利奧三世下毀像之詔,堂中聖容盡去;九世紀巴西爾復興畫像,堂飾再煥[一六]。九八九年震毀西穹,巴西爾二世徵亞美尼亞建築特爾達特修之,加肋十有五,六年乃竣[一七]。
一一八一年,皇女瑪利亞與夫雷尼耶避皇后安提阿之瑪利亞之逼,據堂為壘;史家科尼亞特斯記之曰:「化禱所為兵營,易神壇為陣地。」[一八]後議和而散。
一二〇四年第四次十字軍東征,威尼斯總督丹多洛破京師,堂遭劫掠:金銀殆盡,祭壇毀裂;「有罪之女」歌舞於主教座之上,驢馬入聖殿以負所掠[一九]。其慘狀,亙古所未聞;東西教會之嫌隙,由是益深焉。改奉公教者五十有七載,迨一二六一年米海爾八世復都,堂歸正教。丹多洛葬於東樓之上,鄂圖曼據城而毀其塚;今所存者,意人所立衣冠之塚耳,蓋十九世紀之物也[二〇]。
一四五二年仲冬,基輔伊西多爾宣佛羅倫薩公會議合一之詔於堂中;京畿百姓不從,斥為「希臘異教之廟」而避之。一四五三年五月二十一日將陷之夕,《涅斯托爾·伊斯坎德爾》記光自堂頂出曰:「天門開矣,光升而閉。」當時以為聖神棄城之兆[二一]。
鄂圖曼之改奉
[纂]一四五三年五月二十九日,京師既陷,蘇丹默德入城,縱兵剽掠者三日。然見堂宇壯麗,止其焚毀之令;六月一日行主麻禮拜:烏理瑪登講壇,誦清真之言曰:「萬物非主,惟有真主;穆罕默德者,真主之使也。」自是堂為京師第一清真寺[二二]。蘇丹見有兵欲剝其地石,立拔劍以止之[二三]。
自是鄂圖曼諸王,先後立宣禮塔四:默德及巴耶濟德二世立其二,塞利姆、希南造其餘。既改奉清真之後,立米哈拉之龕、敏巴之壇、洗禮之泉;興經學之院、施粥之廬、藏書之閣,遂成寺院群之制。十六世紀蘇萊曼徙匈牙利巨燭二,置米哈拉之側;以白堊掩聖容之像,遮幛上之圖。希南為塞利姆增扶壁廿四,建塞利姆陵寢於東南;其後穆拉德、默德三世、穆斯塔法諸蘇丹之塚,皆環堂而立,恍若眾星之拱辰。
一八四七年至一八四九年,阿卜杜勒-邁吉德一世命瑞義建築弗薩蒂兄弟大葺之;八百工夫,束穹以鐵索,正其柱,直其牆,飾其外,葺其內[二四]。增大書圓盤八,書安拉、穆罕默德、四大哈里發及聖孫之名,皆穆斯塔法·伊澤特之手筆也。
共和立館
[纂]一九一八年第一次大戰既終,京師為協約國所據。一九一九年正月十九日,希臘軍中神父努夫拉基斯於堂中行彌撒;自城陷以還,惟此一舉而已[二五]。
一九三五年,土耳其共和國既立,凱末廢清真之禮,改堂為博物之館。第二次大戰之際,嘗置機砲於宣禮塔上以備守禦。世紀之交,銅頂鏽穿,壁畫剝蝕;世界古蹟基金會列為瀕危。一九九七年至二〇〇六年,與土國當局合葺其穹,稍復其舊。二〇一四年,遊客之眾年逾三百三十萬,於國中博物之館,僅亞於托卡比宮焉[二六]。
復為清真之寺
[纂]二〇一三年以還,朝野屢有復寺之議。二〇二〇年七月十日,土國國務委員會廢一九三四年改館之令;埃爾多安繼頒詔書,反為清真寺。七月二十四日,適值洛桑條約簽訂之周年,堂中行主麻禮拜:聖母聖嬰之鑲嵌畫,以白幕掩之;阿里·埃爾巴什登壇講道,曰:「征服者默德以此堂奉於信徒,為清真寺以待復活之日。」[二七]
是舉也,聯合國教科文組織深表「遺憾」[二八],普世教會理事會、歐盟、希臘、塞浦路斯、俄羅斯諸方咸有議焉。巴爾多祿茂牧首謂:「天下基督之徒,咸失望矣。」[二九]基里爾牧首斥為危及基督之文明[三〇];方濟各教宗痛言:「吾思聖索菲亞,憂思難釋。」[三一]希臘文化部長門多尼斥為文明世界之公然挑釁。然伊斯蘭諸國,多稱善焉。其上層樓廊,二〇二四年復許遊人入觀;婦人入者,必首蒙巾。二〇二四年正月十五日始,異邦來觀者,必納門金而後得入[三二]。
形制
[纂]聖索菲亞者,拜占庭建築之至高範式也[二]。其穹之大,雄踞天下五百載;迨克呂尼修道院新堂落成,方失其首[三三]。內飾之豐:壁綴鑲嵌之畫,地鋪彩石之文;柱列大理之華,頂耀鎏金之燦。其用材也:磚以羅馬磚,漿以陶屑和砂,類於羅馬之混凝;間以鐵綴,以固其制[三四]。
中央巨穹,離地五五米六,徑三一米二有奇[三五],承之以四帆拱。穹周列拱窗四十,光自其隙下注;如懸於虛空,世稱「飄浮之穹」。東西二端各設半穹,徑與主穹同;外列小半穹環之,層層相承,如山勢之起伏,淨空七六米。或謂希羅之幾何,為構穹之張本[三六]。
地磚多採普羅康尼蘇白石,又以色薩利青石為帶,橫貫殿中,宛若河流。歷代文士,皆以海喻之:沉默者保羅謂講壇如海中之島,聖所如港灣之安;九世紀《敘事文》謂之如海如河;鄂圖曼圖爾松貝見之曰:「如風暴中之海,如石化之波濤」也[二三]。
帝門踞中軸之東,廣七米,為堂中最大之門;舊傳其木取自諾亞方舟,誠不可考[三七]。婦人之樓廊在二層,馬蹄之形圍中殿三面;北樓殘存盧恩文題記,蓋瓦良格衛隊之手筆也[三八]。
宣禮塔有四:東南者磚紅,默德或巴耶濟德所立;東北者白石,巴耶濟德所建;西二塔,塞利姆命希南構之,各高六十米,氣象渾雄。
鑲嵌之飾
[纂]查帝之初,堂飾以幾何抽象之文,牆地皆然。聖像之爭未起,已有加百利、彌額爾二天使長鑲於祭壇之兩翼,今猶可睹。八四三年聖像之爭息,九世紀以下,聖容、聖徒、先知、教父之像,次第增飾。中央穹頂繪基督普世君王,四帆拱繪六翼之神四;其後鄂圖曼以金星掩天使之面,二〇〇九年復顯其一焉[三九]。其著者列如下:
- 帝門鑲嵌畫:位帝門之上,九世紀末或十世紀初成。皇帝(或為利奧六世,或其子君士坦丁七世)跪伏於基督之前;基督坐金座,左持書,右舉以祝[四〇]。
- 西南口鑲嵌畫:巴西爾二世時所成,於一八四九年弗薩蒂修葺時重顯。聖母居中,坐無背之椅,聖嬰坐其膝;左立君士坦丁獻京城之模,右立查士丁尼獻聖堂之模[四一]。
- 祭壇半穹聖母像:聖母懷聖嬰,坐金座之上;蓋聖像復興之後初成,或為八六七年三月二十九日,牧首佛提烏獻講道之日揭之[四二]。一三四六年地震毀其舊,後人重修。
- 皇帝亞歷山大鑲嵌畫:在二樓暗角;皇帝亞歷山大全副朝服,左持十字寰球,右捧詔書。一九五八年范·尼斯考研之,方復昭顯[四三]。
- 皇后佐伊鑲嵌畫:在南樓東牆,十一世紀作。基督居中,皇后佐伊獻書,皇帝君士坦丁九世獻金囊;先繪佐伊前夫之像,後易為新王之顏。
- 科穆寧鑲嵌畫:一一二二年作。聖母懷聖嬰居中,左約翰二世,右伊琳娜皇后:髮金顏紅瞳灰,蓋匈牙利之裔也;旁柱繪長子阿歷克塞無鬚之像,當為加冕時十有七歲之容。
- 祈禱者鑲嵌畫:一二六一年復都之後所作。聖母與施洗約翰為人類向基督求情;畫風近於杜喬,拜占庭畫風復興之始也。
- 北鼓壁鑲嵌畫:高處保存最佳,繪金口若望、依納爵諸牧首立像。
流風所被
[纂]聖索菲亞之制,垂範後世。拜占庭之帖城聖索菲亞、聖伊琳娜諸堂,皆模其形[四四]。新拜占庭式之教堂:若喀琅施塔得海軍堂、西比烏聖三堂、波蒂主教堂、聖薩瓦堂、索非亞亞歷山大堂、倫敦聖索菲亞堂、聖路易斯主教座堂、華盛頓無染原罪堂之屬,咸參其法。
鄂圖曼諸寺:若蘇萊曼寺、巴耶濟德寺、謝赫扎德寺、呂斯泰姆寺、基利奇寺諸所,亦以為法。猶太會堂:若舊金山以馬內利會堂、佛羅倫薩大會堂、赫瓦會堂之類,亦受其澤焉。蓋一堂之興,而百代仰望;東西並承,異教共宗:其影響之遠,可謂大矣。
註
[纂]- ↑ Curta, Florin; Holt, Andrew. Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History. ABC-CLIO, 2016, p. 299.
- 1 2 Fazio, Michael; Moffett, Marian; Wodehouse, Lawrence. Buildings Across Time. McGraw-Hill, 2009.
- ↑ Chronicon Paschale, s.a. 360.
- ↑ Patria Constantinopolitana.
- ↑ Janin (1953), p. 472.
- ↑ Dark, Ken R.; Kostenec, Jan. Hagia Sophia in Context. Oxbow Books, 2019, pp. 11–12.
- ↑ Dark & Kostenec (2019), pp. 15–20.
- ↑ Δετοράκης, Θεοχάρης. Αγια Σοφια. Έφεσος, 2004, p. 20.
- 1 2 Procopius, De aedificiis I.1.21–22.
- ↑ Kaldellis, Anthony. "The Making of Hagia Sophia and the Last Pagans of New Rome". Journal of Late Antiquity 6.2 (2013): 347–366.
- ↑ Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J. Gardner's Art Through the Ages, 12th ed., Wadsworth, 2008, p. 329.
- ↑ Herrin, Judith. Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire. Penguin, 2007, pp. 86–87.
- ↑ Müller-Wiener (1977), p. 86.
- ↑ Silentiarius, Paulus. Descriptio Sanctae Sophiae. De Gruyter, 2011.
- ↑ Hurbanič, Martin. The Avar Siege of Constantinople in 626. Springer, 2019.
- ↑ Mamboury (1953), p. 287.
- ↑ Maranci, Christina. "The Architect Trdat". JSAH 62.3 (2003): 294–305.
- ↑ Niketas Choniates, Annals, tr. Magoulias, Wayne State, 1984, pp. 129–136.
- ↑ Magoulias (1984), p. 306.
- ↑ Gallo, Rudolfo. "La tomba di Enrico Dandolo". Rivista Mensile della Citta di Venezia 6 (1927): 270–283.
- ↑ Philippides & Hanak (2011), pp. 221–223.
- ↑ Müller-Wiener (1977), p. 91.
- 1 2 Barry, Fabio. "Walking on Water". Art Bulletin 89.4 (2007): 627–656.
- ↑ Turkish Cultural Foundation, "The Fossati brothers".
- ↑ Stivaktakis, A. E., "The Last Divine Liturgy in Hagia Sophia of 1919".
- ↑ "Top 10: Turkey's most visited museums". Hürriyet Daily News, 10 November 2014.
- ↑ "First Friday prayers at Hagia Sophia for 86 years". BBC News, 24 July 2020.
- ↑ "UNESCO statement on Hagia Sophia, Istanbul". UNESCO, 10 July 2020.
- ↑ "Ecumenical Patriarch Bartholomew about Hagia Sophia", 30 June 2020.
- ↑ "Заявление Патриарха Кирилла", 6 July 2020.
- ↑ "Pope Francis: 'I think of Hagia Sophia, and I am very saddened'", Vatican News, 12 July 2020.
- ↑ "Foreign visitors to pay entrance fee at Hagia Sophia". Hürriyet Daily News, November 2023.
- ↑ Hunt, Noreen. Cluny Under Saint Hugh, 1049–1109. University of Notre Dame Press, 1967, p. 83.
- ↑ Syrmakezis et al., Soil Dynamics and Earthquake Engineering 54 (2013): 61–65.
- ↑ Plachý et al., Procedia Engineering 161 (2016): 2259–2264.
- ↑ Svenshon, H. O. "Heron of Alexandria and the Dome of Hagia Sophia". Proceedings of the Third Congress on Construction History, 2009, pp. 1387–1394.
- ↑ Hagia Sophia Museum, "The Emperor Door".
- ↑ Mel'nikova, E. A. A New Runic Inscription from Hagia Sophia. RAS, 2016.
- ↑ Ronchey (2010), p. 157.
- ↑ Hagia Sophia, "Imperial Gate Mosaic".
- ↑ Riccardi, L., in Vie per Bisanzio, 2012, pp. 357–371.
- ↑ Skhirtladze, Z. "The Image of the Virgin on the Sinai Hexaptych". Dumbarton Oaks Papers 68 (2014): 369–386.
- ↑ Kinross, Hagia Sophia, Newsweek, 1972, pp. 132–133.
- ↑ Piltz, Elisabeth. "Hagia Sophia and Ottoman architecture". Byzantinoslavica 1–2 (2014): 293–309.
考據
[纂]- Mainstone氏(名Rowland J.)《Hagia Sophia: Architecture, Structure, and Liturgy of Justinian's Great Church》。Thames and Hudson以一九九七年刊諸London,ISBN 978-0-500-27945-8。
- Müller-Wiener氏(名Wolfgang)《Bildlexikon zur Topographie Istanbuls》。Wasmuth以一九七七年刊諸Tübingen,ISBN 978-3-8030-1022-3。
- Janin氏(名Raymond)《La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin》。Institut Français d'Études Byzantines以一九五三年刊諸Paris。
- Mamboury氏(名Ernest)《The Tourists' Istanbul》。Çituri Biraderler Basımevi以一九五三年刊諸Istanbul。
- Nelson氏(名Robert S.)《Hagia Sophia, 1850–1950: Holy Wisdom Modern Monument》。University of Chicago Press以二〇〇四年刊諸Chicago,ISBN 978-0-226-57171-3。
- Dark氏(名Ken R.)、Kostenec氏(名Jan)《Hagia Sophia in Context: An Archaeological Re-examination of the Cathedral of Byzantine Constantinople》。Oxbow Books以二〇一九年刊諸Oxford,ISBN 978-1-78925-030-5。
- Philippides氏(名Marios)、Hanak氏(名Walter K.)《The Siege and the Fall of Constantinople in 1453》。Ashgate以二〇一一年刊諸Farnham,ISBN 978-1-4094-1064-5。
- Runciman氏(名Steven)《The Fall of Constantinople 1453》。Cambridge University Press以一九六五年刊之,ISBN 978-0-521-39832-9。