跳至內容

用戶:綺檐淸露/國音字典字音校勘記

文出維基大典

此記中所改正者,皆普通常用之字。其罕用之字,統俟重印字典時校正。

(一)ㄛ改ㄜ

[]


  • ㄛ改ㄜ
子十九 呃丑二 戹卯十 扼卯十一 㧖卯十二 軛酉十九 軶酉十九 阨戌十 阸戌十 䬵戌二十一
  • ㄅㄛ改ㄅㄜ
子四 兡子十二 北子十七 帛寅十 柏辰六 檗辰十五 㼣午五 瓸午五 白午十一 百午十二 竡午二十八 粨未七 糪未八 舶未二十七 迫酉二十三 鉑戌二
  • ㄆㄛ改ㄆㄜ
怕(第二音)卯二 拍卯十二 洦已四 珀午一 胉未二十一 霸(第二音)戌十四 魄亥七
  • ㄇㄛ改ㄇㄜ
万(第二音)子一 佰(第二音)子五 冒(第二音)子十二 嘿(第一音)丑八 嚜丑九 墨丑十四 纆未十四 脉未二十一 脈未二十二 衇申二十四 袹申二十五 覛酉一 貊酉十一 貘酉十一 陌戌十 霡戌十三 驀亥三 麥亥十七 默亥十八
  • ㄉㄛ改ㄉㄜ
寅十六 德寅十六 悳卯四 淂已七
  • ㄊㄛ改ㄊㄜ
卯一 忑卯一 慝卯七 特已二十一 螣(第一音)申二十 蟘申二十二 貣酉十二 鋱戌四
  • ㄌㄛ改ㄌㄜ
子三 勒子十七 扐卯十 泐已三 肋未二十 阞戌十
  • ㄍㄛ改ㄍㄜ
丑七 搿卯十七 格(第一音)辰八 槅辰十三 疙(第二音)午八 肐午二十一 胳未二十二 膈未二十四 虼申十六 隔戌十一 革戌十五 骸亥四 鬲亥六
  • ㄎㄛ改ㄎㄜ
子十一 刻子十四 剋子十五 喀丑五 客寅二 尅寅三 氪辰二十一
  • ㄫㄛ改ㄫㄜ
詻(第一音)酉四 頟戌十八 額戌十八 鶂亥十三
  • ㄏㄛ改ㄏㄜ
子十六 嚇丑八 核辰八 紇未八 翮(第一音)未十八 覈(第一音)申二十九 赫酉十三 麧亥十七 黑亥十八 齕亥二十一
  • ㄓㄛ改ㄓㄜ
寅一 摘卯十七 擇卯十九 澤(第一音)已十二 磔午二十 翟(第二音)未十八 舴未二十七 謫酉七 讁酉九 賾酉十三 馲(第三音)亥一 齰亥二十一 䶦亥二十一 齚亥二十一
  • ㄔㄛ改ㄔㄜ
丑十一 拆卯十二
  • ㄕㄛ改ㄕㄜ
已九 澀已十二 濇已十三 瑟午三 璱午四 翜(第一音)未十八 虱申十六 蝨申十九 蟀申二十一
  • ㄗㄛ改ㄗㄜ
子三 側子八 則子十四 咋丑三 唶(第二音)丑五 嘖丑七 幘寅十一 昃辰一 柞(第二音)辰七 窄午二十七 笮(第一音)未一 簀未四 萴申八 蚱申十七 蠈申二十二 責酉十二 賊酉十二 鰂亥九 鱡亥十一
  • ㄘㄛ改ㄘㄜ
子十二 𠕋子十二 廁(第二音)寅十二 惻卯五 測已七 畟(第一音)午七 策未二
  • ㄙㄛ改ㄙㄜ
丑六 塞(第一音)丑十三 㥶卯六 穡午二十六 色未二十八 轖酉二十一


(二)ㄨㄛ改ㄛ

[]



  • ㄉㄨㄛ改ㄉㄛ
哆(第一音)丑三 嚲丑九 多丑十五 度(第二音)寅十二 踱酉十七 鐸戌七
  • ㄊㄨㄛ改ㄊㄛ
子四 侂子五 它寅一 托卯十一 拕卯十二 拓卯十二 拖卯十二 柁辰六 柝辰七 橐辰十四 沱已二 籜未六 紽未九 䍫未十七 舵未二十七 蘀申十四 託酉三 詫酉四 跎酉十五 跅酉十五 酡酉二十九 陀戌十 陊戌十 飥戌二十 馱亥一 馲(第一音)亥一 駝亥一 鮀亥七 鴕亥十二 鼉亥十九
  • ㄌㄨㄛ改ㄌㄛ
子十一 囉丑九 砢午十八 籮未六 羅未十六 蘿申十五 邏酉二十五 鑼戌八
  • ㄏㄨㄛ改ㄏㄛ
丑三 禾午二十四 鉌戌二 龢亥二十二
  • ㄓㄨㄛ改ㄓㄛ
子十七 斫卯二十三 灼已十六 焯已十七 箸(第二音)未三 著(第二音)申七 酌酉二十八
  • ㄔㄨㄛ改ㄔㄛ
丑二十 戳卯十 綽未十一 踔(第三音)酉十六 逴酉二十三
  • ㄕㄨㄛ改ㄕㄛ
辰五 汋(第二音)已一 爍已十九 芍申一 鑠戌七
  • ㄖㄨㄛ改ㄖㄛ
寅十四 箬未三 若(第一音)申二 蒻申八
  • ㄗㄨㄛ改ㄗㄛ
子四 作子四 做子八 左寅九 怍卯一 昨辰一 柞(第一音)辰七 笮(第二音)未一 筰未二 莋申五 迮酉二十三 酢酉二十九 阼戌十
  • ㄘㄨㄛ改ㄘㄛ
寅七 差(第四音)寅九 槎卯十七 瑳午三 瘥午十 磋午二十 蹉酉十七 䣜酉二十七 錯(第二音)戌四 䰈亥六 鹺亥十六 
  • ㄙㄨㄛ改ㄙㄛ
子八 娑丑十八 挱卯十四 犧(第二音)已二十二 索(第一音)未九


(三)ㄩㄛ改ㄧㄛ

[]



  • ㄩㄛ改ㄧㄛ
寅五 嶽寅八 敫卯二十二 樂(第一音)辰十三 瀹已十五 爚已二十 礿午二十二 禴午二十三 籥未六 約未八 葯申七 藥申十三 蘥申十四 趯(第二音)酉十四 躍酉十八 鑰戌七 鸑亥十六 龠亥二十二
  • ㄌㄩㄛ改ㄌㄧㄛ
卯十五 略午七
  • ㄐㄩㄛ改ㄐㄧㄛ
子八 搉卯十七 桷辰八 梏(第二音)辰九 榷(第一音)辰十二 玨午一 瑴午三 覺酉一 角酉一 觳(第二音)酉二 較(第一音)酉二十
  • ㄑㄩㄛ改ㄑㄧㄛ
丑十二 愨卯六 榷(第二音)辰十二 毃辰二十 確午二十 碻午二十
  • ㄒㄩㄛ改ㄒㄧㄛ
寅一 确午十九 觳(第三音)酉二 鷽亥十五
  • ㄗㄩㄛ改ㄗㄧㄛ
丑九 㬭辰三


(四)ㄥ改ㄨㄥ

[]



  • ㄅㄥ改ㄅㄨㄥ
午一 琫午三 蹦酉十八
  • ㄆㄥ改ㄆㄨㄥ
丑十三 捧卯十四 熢已十八 篷未四 芃申一 蓬申九 逢(第二音)酉二十三
  • ㄇㄥ改ㄇㄨㄥ
子十三 夢丑十五 㝱寅三 𢄐寅十一 幪寅十一 懞卯八 曚辰三 朦辰四 檬辰十六 氋辰二十一 溕已十 瞢午十六 矇午十七 䑃未二十五 艨未二十八 蒙申九 𦿏申十三 蠓申二十二 雺戌十三 饛戌二十二 髳亥五
  • ㄈㄥ改ㄈㄨㄥ
子一 俸子六 唪丑五 夆丑十五 奉丑十六 妦丑十七 封寅三 峯寅六 崶寅七 楓辰十一 渢已八 灃已十五 㷭已十八 犎已二十一 瘋午十 縫未十三 葑申七 蜂申十八 蠭申二十三 諷酉六 豐酉十 賵酉十三 逢(第一音)酉二十三 酆酉二十八 鋒戌三 風戌十九 馮亥一 鳳亥十一



(五)ㄧㄝ改ㄧㄞ

[]



  • ㄐㄧㄝ改ㄐㄧㄞ
子三 价子三 偕子八 喈丑五 屆寅四 嶰(第二音)寅八 廨寅十三 悈卯四 戒卯九 楷(第一音)辰十一 檞辰十五 犗已二十一 玠午一 界午七 疥午八 皆午十二 稭午二十五 芥申一 薢申十二 䕸申十四 蚧申十六 街申二十四 解(第一音)酉二 誡酉五 階戌十一
  • ㄒㄧㄝ改ㄒㄧㄞ
子十一 嶰(第一音)寅八 懈卯八 械辰九 澥已十二 瀣已十四 獬已二十五 蟹申二十二 解(第二音)酉二 諧酉六 邂酉二十五 鞋午十五 鞵戌十六 䪥戌十七 駴亥二 鮭(第二音)亥八 齘亥二十一


(六)改正注音

[]


集頁原注音改正之音
子三ㄅㄠㄅㄛ
子四ㄑㄧㄛㄑㄧㄝ
子五ㄬㄧㄋㄧ
子七ㄅㄞㄅㄟ
子八ㄔㄥㄓㄥ
子十ㄍㄨㄞㄎㄨㄞ
子十二ㄇㄡㄇㄠ
子十五ㄏㄨㄛㄏㄨㄚ
子十六ㄍㄨㄞㄍㄨㄟ
子十六ㄑㄧㄐㄧㄝ
子十九ㄑㄧㄛ
吞(第一音)丑一ㄊㄣㄊㄨㄣ
丑二ㄘㄩㄢㄕㄨㄣ
丑二ㄋㄛㄋㄚ
丑五ㄓㄨㄝㄓㄨㄛ
丑五ㄑㄧㄝㄗㄚ
丑六ㄧㄝㄧㄛ
丑六ㄗㄧㄚㄗㄧㄝ
丑七ㄐㄧㄚㄍㄨ
丑七ㄐㄧㄚㄍㄚ
丑七ㄊㄢㄉㄢ
丑十三ㄐㄩㄗㄩ
丑十三ㄎㄨㄟㄎㄨㄞ
丑十三ㄩㄥㄧㄥ
丑十四ㄑㄩㄒㄩ
丑十五
丑十七ㄍㄢㄐㄧㄢ
丑十八ㄊㄧㄉㄧ
丑二十ㄍㄨㄚㄨㄚ
丑二十一ㄆㄧㄣㄅㄧㄣ
寅一ㄧㄥㄩㄣ
孿寅一ㄕㄨㄢㄌㄨㄢ
寅三ㄔㄞㄓㄞ
寅六ㄘㄨㄟㄘㄨ
寅七ㄑㄧㄞㄎㄞ
寅七ㄔㄥㄓㄥ
寅七ㄨㄚㄨㄞ
寅七ㄗㄧㄢㄔㄢ
寅七ㄗㄧㄢㄔㄢ
寅十ㄆㄧㄆㄟ
寅十ㄆㄛ讀拍ㄆㄚ音怕
寅十一ㄈㄨㄆㄨ
寅十三ㄑㄧㄣㄐㄧㄣ
寅十四
寅十五ㄅㄧㄡㄅㄧㄠ
卯二ㄎㄨㄤㄏㄨㄤ
卯三ㄬㄧㄡㄬㄩ
卯四ㄬㄧㄣㄋㄧㄣ
卯五(一)ㄓㄨㄝ(二)ㄓㄨㄛ(一)ㄓㄨㄟ(二)刪
卯六ㄕㄨㄛㄙㄨ
卯七ㄐㄩㄥㄐㄧㄥ
卯七ㄅㄞㄅㄟ
卯十ㄅㄚ準八ㄆㄚ準爬
卯十一ㄅㄢㄆㄢ
卯十二ㄇㄡㄇㄨ
卯十四ㄘㄨㄟㄘㄨ
卯十四ㄓㄨㄝㄉㄨㄛ
卯十七ㄔㄨㄒㄩ
卯十九ㄐㄧㄥㄑㄧㄥ
卯十九ㄐㄧㄥㄑㄧㄥ
卯二十三ㄙㄧㄚㄙㄧㄝ
會(第二音)辰四ㄍㄨㄞㄎㄨㄞ
辰七ㄍㄛㄎㄛ
辰七ㄘㄛㄓㄚ
𣑭辰八ㄘㄛㄓㄚ
辰十二ㄙㄩㄣㄙㄨㄣ
辰十三ㄎㄠㄍㄠ
辰十四ㄏㄨㄥㄏㄥ
辰十五ㄐㄧㄥㄑㄧㄥ
辰十六ㄗㄧㄝ
辰十八ㄕㄝㄕㄚ
辰二十ㄕㄨ
已五ㄈㄨㄈㄡ
㵒(第二音)已十二ㄆㄧㄅㄧ
已十七ㄈㄨㄈㄡ
已十七ㄆㄟㄅㄟ
已十九ㄩㄥㄧㄥ
午二ㄅㄚㄆㄚ
午三ㄩㄥㄧㄥ
午四ㄐㄩㄥㄐㄧㄥ
午五ㄅㄠㄅㄛ
午七ㄓㄨㄝㄓㄨㄛ
午八ㄬㄧ
午八ㄬㄧㄛㄔㄨㄤ
午十ㄙㄡㄕㄡ
午十二ㄘㄩㄣㄘㄨㄣ
午十三ㄇㄥㄇㄤ
午十四ㄓㄨㄣ音諄ㄉㄨㄣ音頓
午十六ㄔㄥㄉㄥ
未一ㄙㄩㄣㄙㄨㄣ 
未二ㄙㄩㄣㄙㄨㄣ
未五ㄙㄩㄣㄙㄨㄣ
未七ㄈㄨㄈㄡ
未十一(二)ㄓㄨㄝ此音刪
未十二ㄆㄧㄢㄅㄧㄢ
未十二ㄒㄩㄢㄒㄧㄢ
未十三ㄐㄧㄤㄑㄧㄤ
未十六ㄏㄨㄞㄍㄨㄚ
未十九ㄙㄨㄚㄕㄨㄚ
未二十ㄍㄨㄛㄍㄨㄚ
未二十一ㄋㄨㄚㄋㄚ
申二ㄙㄩㄣㄙㄨㄣ
申二ㄏㄛㄎㄛ
苴(第四音)申二ㄙㄧㄚㄙㄧㄝ
申二ㄓㄨㄚㄓㄨㄛ
申二ㄅㄛ音勃ㄅㄧ音必
申六ㄊㄢㄉㄢ
申七ㄆㄚㄅㄚ
申八ㄅㄞㄅㄟ
申九ㄔㄨㄣ準純ㄕㄨㄣ準蓴
申九ㄏㄡㄎㄡ
蓴(第一音)申十ㄔㄨㄣ準純ㄕㄨㄣ準禪撮
申十一ㄗㄨㄟㄗㄩㄝ
𧉈申十六ㄈㄨㄈㄡ
申十八ㄈㄨㄈㄡ
申二十四ㄬㄧㄡㄬㄩ
申二十五ㄙㄧㄚㄙㄧㄝ
被(第一音)申二十五ㄅㄧㄅㄟ
申二十五ㄈㄟ準沸去未ㄈㄨ幫合入曷
申二十六ㄐㄧㄚ(一)ㄐㄧㄞ(二)ㄍㄜ
申二十七ㄊㄣㄊㄨㄣ
申二十八ㄅㄟ音卑ㄅㄞ音擺
酉一ㄗㄩㄘㄩ
酉三ㄐㄧㄑㄧ
酉四ㄑㄧㄐㄧㄝ
酉四ㄍㄨㄤㄎㄨㄤ
酉四ㄍㄨㄤㄎㄨㄤ
酉六ㄨㄣㄏㄨㄣ
酉七ㄩㄛㄬㄧㄛ
謈(第一音)酉七ㄅㄠㄅㄛ
酉八ㄅㄨㄆㄨ
酉九ㄬㄧㄝㄧㄢ
酉十六ㄒㄩㄥㄑㄧㄥ
酉十六ㄒㄩㄝㄙㄩㄝ
酉二十ㄓㄨㄝㄓㄨㄛ
酉二十ㄋㄧㄢㄬㄧㄢ
酉二十四ㄓㄚㄓㄝ
酉二十六ㄒㄧ準隙ㄑㄧ溪齊
酉二十九ㄍㄠㄐㄧㄠ
酉二十九ㄓㄨㄝㄓㄨㄛ
戌二ㄆㄠㄅㄠ
戌四ㄔㄥㄓㄥ
戌五ㄗㄚ會讀ㄓㄚ音札
戌六ㄐㄧㄤㄑㄧㄤ
戌七ㄗㄩㄢㄗㄧㄢ
戌八ㄧㄚㄓㄚ
戌八ㄫㄞㄏㄜ
戌十二ㄙㄩㄣㄓㄨㄣ
戌十二ㄏㄨ音鵠ㄏㄜ音鶴
戌十二ㄗㄧㄛㄘㄧㄛ
戌十三ㄅㄠㄅㄛ
戌十六ㄊㄚ同撻ㄉㄚ同達
戌十六ㄅㄞㄅㄟ
戌二十一ㄓㄨㄝㄓㄨㄛ
亥一ㄐㄩㄛㄑㄩㄝ
亥五ㄍㄨㄞㄎㄨㄞ
亥五ㄊㄢㄉㄢ
亥九ㄐㄧㄥㄑㄧㄥ
亥十一ㄍㄨㄞㄍㄨㄟ
亥十一ㄘㄧㄗㄧ
亥十二ㄇㄡㄇㄨ
亥十八ㄐㄧㄥㄑㄧㄥ
亥二十ㄬㄧㄡㄬㄩ
亥二十一ㄘㄨㄔㄨㄛ


(七)增加注音

[]


集頁原注音加音
子二ㄫㄞ
子三ㄑㄧㄡㄔㄡ
子三ㄪㄟㄨㄟ今讀
子十七ㄓㄛㄕㄛ
子十八ㄑㄩ姓也
丑一ㄑㄧ ㄐㄧ
丑二ㄪㄟㄨㄟ今讀
丑三ㄒㄧ感歎詞
丑三ㄏㄞ ㄎㄞㄎㄜ咳嗽
丑四ㄗㄢㄗㄚ
丑四ㄫㄛ感歎詞
丑四ㄓㄠㄓㄡ
丑六ㄗㄢㄗㄚ
丑六ㄑㄧ
丑六ㄕㄚ ㄞ感歎詞
丑十ㄙㄧㄡㄘㄧㄡ
丑十ㄐㄧㄢㄗㄞ
丑十一ㄐㄧㄙㄧ垃圾
丑十九ㄉㄧㄊㄧ陽平今讀
丑十七ㄓㄛㄕㄛ
丑十八ㄪㄟㄨㄟ今讀
丑十九ㄅㄧㄅㄟ
寅四ㄪㄟㄨㄟ今讀
寅八ㄙㄩ今讀
寅十ㄕㄨㄞㄕㄨㄛ
寅十六ㄪㄟㄨㄟ今讀
卯九ㄓㄨㄤㄍㄨㄟ或讀
卯十一ㄓㄠㄓㄨㄚ或讀
卯十七ㄐㄧㄛㄑㄧㄛ
卯十八ㄔㄨㄤㄓㄨㄤ
辰四ㄪㄟㄨㄟ今讀
辰十八ㄒㄧ ㄒㄧㄝㄕㄝ
辰二十一ㄇㄥㄇㄤ
沬(第二音)已二ㄪㄟㄨㄟ今讀
已五ㄅㄥㄅㄤ
已十一ㄏㄨㄟㄎㄨㄟ或讀
已十四ㄌㄤ ㄌㄨㄟㄕㄨㄤ木名
已二十四ㄫㄞㄉㄞ
已二十四ㄒㄩㄢㄐㄩㄢ
午一ㄕㄨㄞ ㄌㄩㄕㄨㄛ
午一ㄇㄧㄣㄨㄣ或讀
午七ㄑㄧㄐㄧ或讀
午十ㄊㄨㄢㄏㄨㄢ
午十六ㄔㄥㄊㄤ
未十三六ㄇㄧㄡ ㄇㄡ ㄇㄨ ㄐㄧㄡㄇㄧㄠ
未十八六ㄏㄜㄍㄜ
申六ㄪㄟㄨㄟ今讀
申十二ㄪㄟㄨㄟ今讀
申十六ㄏㄨㄥㄐㄧㄤ
申十七ㄗㄩㄘㄩ
申二十一ㄓㄜ或讀
申二十七ㄉㄧㄝ ㄙㄧㄓㄝ同襵
酉七同諡
酉十二
酉十四ㄓㄥㄊㄤ
酉十六ㄌㄧㄤㄌㄤ
酉十八ㄗㄨㄣㄉㄨㄣ
酉二十二ㄅㄧㄆㄧ
酉二十三ㄅㄜㄆㄜ
酉二十六ㄒㄧㄑㄧ
酉二十六ㄒㄧ
酉二十八ㄉㄢㄓㄣ同鴆
戌二ㄕㄨㄓㄨ或讀
戌三ㄙㄧㄢㄊㄧㄢ
戌六ㄆㄧㄠㄅㄧㄠ
戌十ㄧㄢㄉㄧㄢ或讀
戌十一ㄉㄧㄊㄧ今讀
戌十二ㄘㄩㄢㄗㄩㄣ同儁
戌十八ㄏㄞㄎㄜ或讀
戌十八ㄊㄧㄠㄈㄨ古俯字
亥四ㄘㄤ


(八)改正排印之錯誤

[]


集頁
些(第二音)子二ㄙㄧㄛㄙㄛ
子三ㄉㄛㄌㄜ
子三ㄉㄧㄥㄌㄧㄥ
卯一ㄏㄧㄢㄬㄧㄢ
卯四ㄔㄝㄔㄥ
卯二十三ㄑㄧ
已三ㄑㄧㄡㄙㄧㄡ
已四ㄕㄧㄌㄕㄞ
淙(第二音)已六ㄕㄨㄡㄕㄨㄤ
猵(第一音)已二十四ㄉㄧㄢㄅㄧㄢ
𥈄午十五ㄔㄨㄡㄔㄨㄤ
申二十一
𨇯酉十九ㄏㄨㄤㄕㄨㄤ
軼(第二音)酉二十九ㄌㄧㄝㄉㄧㄝ
酉二十九ㄩㄧㄥㄇㄧㄥ
酉二十九ㄕㄨㄛㄏㄨㄛ
戌一ㄉㄚㄅㄚ
戌十ㄙㄧㄢㄙㄧㄣ
亥十三ㄉㄨㄉㄨㄛ
亥五ㄌㄨㄉㄨ
亥十五ㄌㄥㄉㄥ
亥十六ㄞㄨㄟㄌㄨㄟ
亥十六ㄐㄢㄐㄧㄢ