用戶:勝爲士/老國音教科書/音系

音系總結

輔音

		唇音		齒音	捲舌		齒顎	軟腭
		清音	濁音		清音	濁音
鼻音			ㄇ /m/ m	ㄋ /n/ n			ㄬ /ɲ/ nj	ㄫ /ŋ/ ng
塞音	不送氣	ㄅ /p/ b		ㄉ /t/ d				ㄍ /k/ g
	送氣	ㄆ /pʰ/ p		ㄊ /tʰ/ t				ㄎ /kʰ/ k
塞擦音	不送氣			ㄗ /ts/ z	ㄓ /ʈʂ/ zr		ㄐ /tɕ/ j
	送氣			ㄘ /tsʰ/ c	ㄔ /ʈʂʰ/ cr		ㄑ /tɕʰ/ q
擦音		ㄈ /f/ f	ㄪ /v/ v	ㄙ /s/ s	ㄕ /ʂ/ sr	ㄖ /ʐ/ r	ㄒ /ɕ/ x	ㄏ /x/ h
邊音				ㄌ /l/ l

元音

		ㄚ	ㄛ	ㄝ	ㄞ	ㄟ	ㄠ	ㄡ	ㄢ	ㄣ	ㄤ	ㄥ	ㄦ	ㄜ
	/ɨ/ iw	/a/ a	/ɔ/ o	/ɛ/ e	/aɪ/ ai	/eɪ/ ei	/ɑʊ/ au	/oʊ/ ou	/an/ an	/ən/ en	/ɑŋ/ ang	/əŋ/ eng	/əɻ/ er	/ɤ/ eo
ㄧ	/i/ i	/ia/ ia	/iɔ/ io	/iɛ/ ie	/iaɪ/ iai		/iɑʊ/ iau	/iɔʊ/ iou	/iɛn/ ian	/in/ in	/iɑŋ/ iang	/iŋ/ ieng
ㄨ	/u/ u	/ua/ ua	/uɔ/ uo		/uaɪ/ uai	/ueɪ/ uei			/uan/ uan	/uən/ uen	/uɑŋ/ uang	/ʊŋ/ ueng
ㄩ	/y/ y		/yɔ/ yo	/yœ̜/ ye					/yœ̜n/ yan	/yn/ yen		/iʊŋ/ yeng

聲調

老國音一共五個聲調，或者說是四聲五調，分別是陰平（-1）、陽平（-2）、上聲（-3）、去聲（-4）、入聲（-q）。具體的調值，本教材一律遵從趙元任先生的《國語留聲片課本》與《國音新詩韻》，即55、35、214、41、5ʔ，其中陰、陽、上、去如京音，入聲則取自南京。而1920年王璞錄製的《中華國音留聲機片》中的調值與此稍有不同，其陰、陽、上、去也如京音，但入聲讀如短去聲（可記作-4'，調值41，音長短）。這似乎與其編訂的《國音京音對照表》有關，該表京音部分也標出了入聲，但京音其實沒有入聲。而將入聲讀為短去聲是過去北京士大夫階層雅言音的唸法，從今天一些吟誦資料裡還可以聽到的。因而要注意《國音京音對照表》的入聲並非標錯，但其所謂“俗音”也並非直接就是純然世俗的京音。

王璞短去的入聲，是“短而不促，收而不藏”；趙元任的是“短促、收藏”，但不如江北之“急”。茲將趙氏國音、王氏國音、京俗音及京讀書音對照如次，其中京音用漢語拼音，短去聲標-'：

“嚼”，老國音ㄗ丨ㄛ・（zioq、zio4'），京俗音ㄐ丨ㄠˊ（jiáo），京讀書音ㄐㄩㄝ・（juè'）；

“學”，老國音ㄒ丨ㄛ・（xioq、xio4'），京俗音ㄒ丨ㄠˊ（xiáo），京讀書音ㄒㄩㄝ・（xuè'）；

“宅”，老國音ㄓㄜ・（zreoq、zreo4'），京俗音ㄓㄞˊ（zhái），京讀書音ㄓㄜ・（zhè'）；

“白”，老國音ㄅㄜ・（beoq、beo4'），京俗音ㄅㄞˊ（bái），京讀書音ㄅㄜ・（bè'）；

“角”，老國音ㄐ丨ㄛ・（jioq、jio4'），京俗音ㄐ丨ㄠˇ（jiǎo），京讀書音ㄐㄩㄝ・（juè'）；

“黑”，老國音ㄏㄜ・（heoq、heo4'），京俗音ㄏㄟ（hēi），京讀書音ㄏㄜ・（hè'）。

• 本教科書認趙元任式為正則國音，而兼取王璞短去聲之法作為語流中的自由變體，可見〈練習·聲調〉部分，但一般只標記為-q。

兩拼音節全表

兩拼字全表

此處〈兩拼音節全表〉和〈三拼音節全表〉摘錄自《國語留聲片課本》，變通讀音也一同列出，原表中的例字省略。

	iw	i	u	y	a	o	eo	e	ai	ei	au	ou	an	en	ang	eng	er
b		bi	bu		ba	bo	beo		bai	bei	bau		ban	ben	bang	beng
p		pi	pu		pa	po	peo		pai	pei	pau	pou	pan	pen	pang	peng
m		mi	mu		ma	mo	meo		mai	mei	mau	mou	man	men	mang	meng
f			fu			fo	feo			fei		fou	fan	fen	fang	feng
v							veo			vei
d		di	du		da	do	deo		dai		dau	dou	dan		dang	deng
t		ti	tu		ta	to	teo		tai		tau	tou	tan		tang	teng
n		ni	nu	ny	na	no	neo		nai		nau	nou	nan		nang	neng
l		li	lu	ly	la	lo	leo		lai	lei	lau	lou	lan		lang	leng
g			gu		ga	go	geo		gai	gei	gau	gou	gan	gen	gang	geng
k			ku			ko	keo		kai		kau	kou	kan	ken	kang	keng
ng						ngo	ngeo		ngai		ngau	ngou	ngan		ngang
h			hu		ha	ho	heo		hai		hau	hou	han	hen	hang	heng
j		ji		jy
q		qi		qy
nj		nji		njy
x		xi		xy
zr	zriw		zru		zra	zro	zreo	zre	zrai		zrau	zrou	zran	zren	zrang	zreng
cr	criw		cru		cra	cro	creo	cre	crai		crau	crou	cran	cren	crang	creng
sr	sriw		sru		sra	sro	sreo	sre	srai		srau	srou	sran	sren	srang	sreng
r	riw		ru			ro	reo	re			rau	rou	ran	ren	rang	reng
z	ziw	zi	zu	zy	za	zo	zeo		zai		zau	zou	zan	zen	zang	zeng
c	ciw	ci	cu	cy	ca	co	ceo		cai		cau	cou	can	cen	cang	ceng
s	siw	si	su	sy	sa	so	seo		sai		sau	sou	san		sang	seng
i					ia	io		ie	iai		iau	iou	ian	ien	iang	ieng
u					ua	uo			uai	uei			uan	uen	uang	ueng
y								ye					yan	yen		yeng

三拼音節全表

i類三拼字

齊齒呼

	ia	io	ie	iai	iau	iou	ian	ien	iang	ieng
b			bie		biau		bian	bien		bieng
p			pie		piau		pian	pien		pieng
m			mie		miau	miou	mian	mien		mieng
d			die		diau	diou	dian			dieng
t			tie		tiau		tian			tieng
n		nio	nie		niau	niou	nian	nien	niang	nieng
l	lia	lio	lie		liau	liou	lian	lien	liang	lieng
j	jia	jio	jie	jiai	jiau	jiou	jian	jien	jiang	jieng
q	qia	qio	qie		qiau	qiou	qian	qien	qiang	qieng
nj		njio	njie		njiau	njiou	njian		njiang	njieng
x	xia	xio	xie	xiai	xiau	xiou	xian	xien	xiang	xieng
z		zio	zie		ziau	ziou	zian	zien	ziang	zieng
c		cio	cie		ciau	ciou	cian	cien	ciang	cieng
s		sio	sie		siau	siou	sian	sien	siang	sieng

u類三拼字

合口呼

	ua	uo	uai	uei	uan	uen	uang	ueng
b								bueng
p								pueng
m								mueng
f								fueng
d		duo		duei	duan	duen		dueng
t		tuo		tuei	tuan	tuen		tueng
n		nuo		nuei	nuan	nuen		nueng
l		luo		luei	luan	luen		lueng
g	gua	guo	guai	guei	guan	guen	guang	gueng
k	kua	kuo	kuai	kuei	kuan	kuen	kuang	kueng
h	hua	huo	huai	huei	huan	huen	huang	hueng
zr	zrua	zruo	zruai	zruei	zruan	zruen	zruang	zrueng
cr		cruo	cruai	cruei	cruan	cruen	cruang	crueng
sr	srua	sruo	sruai	sruei	sruan	sruen	sruang
r				ruei	ruan	ruen		rueng
z		zuo		zuei	zuan	zuen		zueng
c		cuo		cuei	cuan	cuen		cueng
s		suo		suei	suan	suen		sueng

y類三拼字

撮口呼

	yo	ye	yan	yen	yeng
l		lye	lyan
j	jyo	jye	jyan	jyen	jyeng
q		qye	qyan	qyen	qyeng
x		xye	xyan	xyen	xyeng
z		zye		zyen
c			cyan
s		sye	syan	syen

叶韻改讀全表

此處所列舉的改讀後的音節，是以前文〈叶韻改讀〉為基礎整理來的。有些本來是通韻，並無改讀必要，如en和ien、eng和ieng等，但《國音新詩韻》中還是改讀了，舉例說“誠”（creng2）改作qieng'2來和“明”（mieng2）字押韻。這是為什麼呢？其實書裡講過“ㄧㄣ的ㄣ單念是ㄜㄋ，但是和ㄧ拼起來，就省去ㄜ音，所以ㄧㄣ=ㄧ+ㄋ（即ien=in）”，類似的還有ieng=ing、uen=un、ueng=ung、yen=iun、yeng=iung等等。用國際音標來表示，in的主要元音是/i/，而en的主要元音是/ə/，按照“押韻字須主要元音相同”的條件，二者的押韻關係就只能說是近似可通了，因為北方話中有ing音偏ieng。通韻畢竟不是同韻，而叶韻改讀則不存在這樣的問題。

• 《國音新詩韻》提到的in、ing、un、ung、iun、iung等寫法，可以作為簡易拼法存在。再結合變通讀法，就是白話字的基礎了，見〈附錄〉。

叶韻規則	改讀後的音節 （i'、y'、o'q、iu'q、eo'q、e'q、riw'q、a'、ie'、ien'、yen'、ieng'）
一→三（riw→i'）	ji'、qi'、xi'、i'
二→三（iw→i'）	zi'、ci'、si'
四→五（u→y'）	jy'、qy'、xy'、y'、zy'、cy'、sy'
四→七（uq→o'q）	o'q、bo'q、po'q、mo'q、fo'q、do'q、to'q、lo'q、go'q、ko'q、ngo'q、ho'q、zro'q、cro'q、sro'q、ro'q、zo'q、co'q、so'q
五→三（y→i'）	i'、ni'、li'、ji'、qi'、nji'、xi'、zi'、ci'、si'
五→四（yq→iu'q）	iu'q、liu'q、jiu'q、qiu'q、njiu'q、xiu'q、siu'q
七→八（oq→eo'q）	deo'q、teo'q、gueo'q、kueo'q、hueo'q、zrueo'q、srueo'q、sreo'q、ceo'q
七→九（oq→e'q）	de'q、te'q、gue'q、kue'q、hue'q、zrue'q、srue'q、sre'q、ce'q
八→一（eoq→riw'q）	zr'q、cr'q、sr'q、r'q
八→九（eoq→e'q）	be'q、pe'q、me'q、fe'q、de'q、te'q、ne'q、le'q、ge'q、ke'q、nge'q、he'q、zre'q、cre'q、sre'q、re'q、ze'q、ce'q、se'q
九→六（e→a'）	zra'、cra'、sra'、ra'、ia'、bia'、pia'、mia'、dia'、tia'、nia'、lia'、jia'、qia'、njia'、xia'、zia'、cia'、sia'
十→九（iai→ie'）	jie'、xie'
十一→三（ei→i'）	bi'、pi'、mi'、fi'、vi'、li'、gi'
十六→十七（en→ien'）	jien'、qien'、xien'、ien'
十八→十九（uen→yen'）	jyen'、qyen'、xyen'、yen'
二十一→二十二（eng→ieng'）	jieng'、qieng'、xieng'、ieng'