用戶討論:勝爲士/老國音教科書

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

意見[]

現行本第六十二頁所缺內容

上面蓋着枯葉,葉上堆着白雪;很小的東西,誰也不注意.

(四) 雪消了,枯葉被春風吹跑了.那有刺的殼都裂開了,每個上面長出兩瓣嫩葉,笑迷迷的好像是說(ㄕㄨㄝ)『我們又來了!』

(五) 過了許多年,壩上田邊,都是大樹了. 辛苦的工人在樹下乘涼;聰明的小鳥,在樹上歌唱,那斫樹的人到哪裏去了?

第十六課 詩選—唱歌

60.西窗晚望 同德醫學校

晚霞飛,西窗外.窗外家家種靑菜.天上紅,地下綠.夕陽落在黃茆屋.屋頂的炊烟絲絲,裊裊,團—以上未簽名留言由綺檐淸露對話貢獻)於二〇一八年八月一一日 (六) 一六時一七分 (UTC)加入。

是在哪兒找到的?我可以看到圖嗎?——勝爲士 (對話) 二〇一八年八月一一日 (六) 一八時五二分 (UTC)

我用的民國十六年十二月十三版的《國語留聲片課本(乙種)》,不過說明內容比現行本的簡短,它沒了60.1的說明。59的其他說明分別是:

「跑了」和「消了」押韻,所以「跑」字念陽平聲.參校第六課35「ㄅ」節.

「說」字讀「ㄕㄩㄝ」是和「葉」字叶韻的.

圖片如右

--𦂶檐淸露 (對話) 二〇一八年八月一二日 (日) 〇七時〇三分 (UTC)

多謝,我稍後補入。——勝爲士 (對話) 二〇一八年八月一二日 (日) 〇七時三〇分 (UTC)

其他[]

詩文詞曲補充[]

《彈歌(一名作彈歌)》(dan4 go1 iq mieng2 zoq dan4 go1)

斷竹,續竹,飛土,逐宍。
(duan3 zruq, syq zruq, fei1 tu3, zruq ruq.)

《詩經·陳風·澤陂》(sr1 jieng1 cren2 fueng1 zreoq pi1)

彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,陽如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。
(bi3 zreoq zr1 pi1, iou3 pu2 y3 ho2. iou3 mei3 iq ren2, iang2 ru2 zr1 ho2? u4 mei4 vu2 uei2, ti4 s4 pang1 to2.)
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。
(bi3 zreoq zr1 pi1, iou3 pu2 y3 jian1. iou3 mei3 iq ren2, sroq da4 cie3 qyan2. u4 mei4 vu2 uei2, zrueng1 sien1 yan1 yan1.)
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
(bi3 zreoq zr1 pi1, iou3 pu2 y3 dan4. iou3 mei3 iq ren2, sroq da4 cie3 ian3. u4 mei4 vu2 uei2, zran3 zruan3 fuq zren3.)

張衡《四愁詩》(zrang1 heng2 s4 crou2 sr1)

我所思兮在太山。欲往從之梁父艱,側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙,何為懷憂心煩勞。
(ngo3 suo3 s1 xi2 zai4 tai4 sran1. yq uang3 cueng2 zr1 liang2 fu4 jian1, zeoq sren1 dueng1 vang4 ti4 zran1 han2. mei3 ren2 zeng4 ngo3 jien1 coq dau1, ho2 i3 bau4 zr1 ieng1 qyeng2 iau2. lu4 yan3 moq zr4 i3 siau1 iau2, ho2 uei4 huai2 iou1 sien1 fan2 lau2.)
我所思兮在桂林。欲往從之湘水深,側身南望涕沾襟。美人贈我琴琅玕,何以報之雙玉盤。路遠莫致倚惆悵,何為懷憂心煩傷。
(ngo3 suo3 s1 xi2 zai4 guei4 lien2. yq uang3 cueng2 zr1 siang1 sruei3 sren1, zeoq sren1 nan2 vang4 ti4 zran1 jien1. mei3 ren2 zeng4 ngo3 qien2 lang2 gan1, ho2 i3 bau4 zr1 sruang1 yq pan2. lu4 yan3 moq zr4 i3 crou2 crang4, ho2 uei4 huai2 iou1 sien1 fan2 srang1.)
我所思兮在漢陽。欲往從之隴阪長,側身西望涕沾裳。美人贈我貂襜褕,何以報之明月珠。路遠莫致倚踟躕,何為懷憂心煩紆。
(ngo3 suo3 s1 xi2 zai4 han4 iang2. yq uang3 cueng2 zr1 lueng2 fan3 crang2, zeoq sren1 si1 vang4 ti4 zran1 srang2. mei3 ren2 zeng4 ngo3 diau1 cran1 y2, ho2 i3 bau4 zr1 mieng2 yeq zru1. lu4 yan3 moq zr4 i3 cr2 cru2, ho2 uei4 huai2 iou1 sien1 fan2 y1.)
我所思兮在雁門。欲往從之雪雰雰,側身北望涕沾巾。美人贈我錦繡段,何以報之青玉案。路遠莫致倚增歎,何為懷憂心煩惋。
(ngo3 suo3 s1 xi2 zai4 ian4 men2. yq uang3 cueng2 zr1 syeq fen1 fen1, zeoq sren1 beoq vang4 ti4 zran1 jien1. mei3 ren2 zeng4 ngo3 jien3 siou4 duan4, ho2 i3 bau4 zr1 cieng1 yq an4. lu4 yan3 moq zr4 i3 zeng1 tan4, ho2 uei4 huai2 iou1 sien1 fan2 uan4.)

王維《山中與裴秀才迪書》(uang2 uei2 sran1 zrueng1 y3 pei2 siou4 cai2 diq sru1)

近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方溫經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。
(jien4 laq yeq xia4, jieng3 qi4 ho2 crang4, gu4 sran1 sru1 ko3 guo4. zuq xia4 fang1 uen1 jieng1, uei3 buq gan3 siang1 fan2, creq bian4 uang3 sran1 zrung1, qi4 gan3 pei4 s4, y3 sran1 seng1 fan4 qiq er2 qy4.)
北涉玄灞,淸月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔,攜手賦詩,步仄徑,臨淸流也。
(beoq sreq xyan2 ba4, cieng1 yeq ieng4 guoq. ie4 deng1 hua2 z3 gang1, vang3 sruei3 luen2 lian4, y3 yeq srang4 xia4. han2 sran1 yan3 huo3, mieng2 mieq lien2 uai4. sren1 xiang4 han2 qyan3, fei4 sreng1 ru2 bau4. cuen1 xy1 ie4 crueng1, fuq y3 sru1 zrueng1 siang1 jian4. c3 sr2 duq zuo4, tueng2 puq zieng4 meoq, do1 s1 nang3 siq, xi2 srou3 fu4 sr1, bu4 zeoq jieng4, lien2 cieng1 liou2 ie3.)
當待春中,草木蔓發,春山可望,輕鰷出水,白鷗矯翼,露濕靑皋,麥隴朝雊,斯之不遠,倘能從我遊乎?非子天機淸妙者,豈能以此不急之務相邀。然是中有深趣矣!無忽。因馱黃檗人往,不一,山中人王維白。
(dang1 dai4 cruen1 zrueng1, cau3 muq man4 faq, cruen1 sran1 ko3 vang4, qieng1 tiau2 cruq sruei3, beoq ou1 jiau3 iq, lu4 srq cieng1 gau1, meoq lueng2 zrau1 gou4, s1 zr1 buq yan3, tang3 neng2 cueng2 ngo3 iou2 hu2? fei1 z3 tian1 ji1 cieng1 miau4 zre3, qi3 neng2 i3 c3 buq jiq zr1 siang1 iau1. ran2 sr4 zrueng1 iou3 sren1 cy4 i3! vu2 huq. ien1 to2 huang2 beoq ren2 uang3, buq iq, sran1 zrueng1 ren2 uang2 uei2 beoq.)

琉球古樂《紗窗外》(liou2 qiou2 gu3 ioq sra1 cruang1 uai4)

紗呀紗窗外,月呀月影斜,呀喲。映照樑上,那得睡著,呀喲。寂然獨坐呀,相思相思。
(sra1 ia2 sra1 cruang1 uai4, yeq ia2 yeq ieng3 sie2, ia2 ioq. ieng4 zrau4 liang2 srang4, na3 deoq sruei4 zroq, ia2 ioq. ziq ran2 duq zuo4 ia2, siang1 s1 siang1 s1.)
道呀子喲。紗呀紗窗外,月呀月影斜,呀喲。映照樑上,那得睡著,呀喲。寂然獨坐呀,相思相思。
(dau4 ia2 z3 ioq. sra1 ia2 sra1 cruang1 uai4, yeq ia2 yeq ieng3 sie2, ia2 ioq. ieng4 zrau4 liang2 srang4, na3 deoq sruei4 zroq, ia2 ioq. ziq ran2 duq zuo4 ia2, siang1 s1 siang1 s1.)
道呀子喲。紗那個紗窗外呀,月呀月影斜呀。映照的樑上呀,那得睡得著,嗯呀,呀子喲。寂然呀獨坐,相呀思呀,相思呀道呀,嗯呀呀子喲。
(dau4 ia2 z3 ioq. sra1 no4 go4 sra1 cruang1 uai4 ia2, yeq ia2 yeq ieng3 sie2 ia2. ieng4 zrau4 diq liang2 srang4 ia2, na3 deoq sruei4 deoq zroq, ng1 ia2, ia2 z3 ioq. ziq ran2 ia2 duq zuo4, siang1 ia2 s1 ia2, siang1 s1 ia2 dau4 ia2, ng1 ia2 ia2 z3 ioq.)
紗那個紗窗外呀,月呀月影斜呀。映照的樑上呀,那得睡得著,嗯呀,呀子喲。寂然呀獨坐,相呀思呀,相思呀道呀,嗯呀呀子喲。
(sra1 no4 go4 sra1 cruang1 uai4 ia2, yeq ia2 yeq ieng3 sie2 ia2. ieng4 zrau4 diq liang2 srang4 ia2, na3 deoq sruei4 deoq zroq, ng1 ia2, ia2 z3 ioq. ziq ran2 ia2 duq zuo4, siang1 ia2 s1 ia2, siang1 s1 ia2 dau4 ia2, ng1 ia2 ia2 z3 ioq.)

林則徐《赴戍登程口占示家人二首》(lien2 zeoq sy2 fu4 sru4 deng1 creng2 kou3 zran4 sr4 jia1 ren2 er4 shou3)

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
(liq vei2 ren2 zrueng4 jiou3 sren2 pi2, zai4 jieq sruai1 yeng2 dieng4 buq zr1.)
苟利國家生死以,豈因禍福避趨之!
(gou3 li4 guoq jia1 sreng1 s3 i3, qi3 ien1 huo4 fuq bi4 cy1 zr1.)
謫居正是君恩厚,養拙剛於戍卒宜。
(zreoq jy1 zreng4 sr4 jyen1 en1 hou4, iang3 zruoq gang1 y2 sru4 zuq i2.)
戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。
(xi4 y3 sran1 ci1 tan2 gu4 sr4, sr4 ien2 duan3 sueng4 lau3 tou2 pi2.)

林紓《買陂塘·足本〈迦茵小傳〉題詞並序》(lien2 sru1 mai3 pi1 tang2 zuq ben3 jia1 ien1 siau3 zruan4 ti2 c2 bieng4 sy4)

倚風前,一徑幽恨,盈盈珠淚成癭。紅瘢腥點鴛鴦翅,苔際月明交頸。魂半定,倩藥霧茶雲,融得春痕凝。紅窗夢醒。甚恨海波翻;愁台路近,換卻乍來徑。
(i3 fueng1 cian2, iq jieng4 iou1 hen4, ieng2 ieng2 zru1 luei4 creng2 ieng3. hueng2 ban2 sieng1 dian3 yan1 iang1 cr4, tai2 zi4 yeq mieng2 jiau1 jieng3. huen2 ban4 dieng4, cieng4 ioq vu4 cra2 yen2, yeng2 deoq cruen1 hen2 njieng4. hueng2 cruang1 mueng4 sieng1. sren4 hen4 hai3 bo1 fan1, crou2 tai2 lu4 jien4, huan4 qioq zra4 lai2 jieng4.)
樓陰裡,長分紅幽翠屏,消除當日情性。篆紋死後依然活,無奈畫簾中梗。卿試省,碧潭水,阿娘曾蘸桃花影。商聲又警。正蘆葉飄蕭,秋魂一縷,印上畫中鏡。
(lou2 ien1 li3, crang2 fen1 hueng2 iou1 cuei4 bieng3, siau1 cru2 dang1 rq cieng2 sieng4. zruan4 ven2 s3 hou4 i1 ran2 huoq, vu2 nai4 hua4 lian2 zrueng1 geng3. qieng1 sr4 sieng3, biq tan2 sruei3, a1 njiang2 ceng2 zran4 tau2 hua1 ieng3. srang1 sreng1 iou4 jieng3. zreng4 lu2 ieq piau1 siau1, ciou1 huen2 iq ly3, ien4 srang4 hua4 zrueng1 jieng4.)

嚴復《鞏金甌》大清帝國國歌(ian2 fuq gueng3 jien1 ou1 da4 cieng1 di4 guoq guoq go1)

鞏金甌,承天幬,民物欣鳧藻,喜同袍,清時幸遭。真熙皞,帝國蒼穹保,天高高,海滔滔。
(gueng3 jien1 ou1, creng2 tian1 tau4, mien2 vuq xien1 fu2 zau3, xi3 tueng2 pau2, cieng1 sr2 xieng4 zau1. zren1 xi1 hau4, di4 guoq cang1 qyeng1 bau3, tian1 gau1 gau1, hai3 tau1 tau1.)

《知識青年從軍歌》(zr1 srq cieng1 njian2 cueng2 jyen1 go1)

君不見,漢終軍,弱冠系虜請長纓;君不見,班定遠,絕域輕騎催戰雲!
(jyen1 buq jian4, han4 zrueng1 jyen1, roq guan4 xi4 lu3 cieng3 crang2 ieng1; jyen1 buq jian4, ban1 dieng4 yan3, zyeq yq qieng1 ji4 cuei1 zran4 yen2.)
男兒應是重危行,豈讓儒冠誤此生?況乃國危若累卵,羽檄爭馳無少停!
(nan2 er2 ieng1 sr4 zrueng4 uei1 xieng2, qi3 rang4 ru2 guan1 u4 c3 sreng1? kuang4 nai3 guoq uei1 roq luei3 luan3, y3 xiq zreng1 cr2 vu2 srau3 tieng2.)
棄我昔時筆,著我戰時衿,一呼同志逾十萬,高唱戰歌齊從軍。齊從軍,淨胡塵,誓掃倭奴不顧身!
(qi4 ngo3 siq sr2 biq, zroq ngo3 zran4 sr2 jien1, iq hu1 tueng2 zr4 y2 srq van4, gau1 crang4 zran4 go1 ci2 cueng2 jyen1. ci2 cueng2 jyen1, zieng4 hu2 cren2, sr4 sau3 uo1 nu2 buq gu4 sren1.)

毛澤東《卜算子·詠梅》(mau2 zreoq dueng1 buq suan4 z3 yeng3 mei2)

風雨送春歸,飛雪迎春到。
(fueng1 y3 sueng4 cruen1 guei1, fei1 syeq ieng2 cruen1 dau4.)
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
(i3 sr4 xyan2 ia2 beoq zrang4 bieng1, iou2 iou3 hua1 zr1 ciau4.)
俏也不爭春,只把春來報。
(ciau4 ie3 buq zreng1 cruen1, zr3 ba4 cruen1 lai2 bau4.)
待到山花爛漫時,她在叢中笑。
(dai4 dau4 sran1 hua1 lan2 man4 sr2, ta1 zai4 cueng2 zrueng1 siau4.)

中山演講[]

諸君,我們大家是中國的人,我們知道中國幾千年來,是世界上頭一等的強國。我們的文明進步,比各國都是先的。當總過頂強盛的時代啊,正所謂“千邦進貢,萬國來朝”。那一個時候,中國的文明在世界上是第一的,中國是世界上頭一等的強國。到了現在怎麼樣呢?現在這個時代,我們中國是世界上頂弱頂貧的國家。現在世界上,沒有一個能看得起中國人的。所以現在世界的列強,對於中國都是有瓜分中國的念頭。也是由來各國有共管中國的意思。那麼為什麼我們從前是頂強的國家,現在變成這個地步呢?這就是中國,我們進來幾百年,我們國民睡著了了!我們睡了,就不知道世界他國所進步的地方。我們睡著的時候,還以為我們幾千年前是這樣的富強的。因為睡著了,所以我們這幾百年來,文明退步,政治墮落,變成現在不得了的局面。我們中國人,在今天應該要知道我們現在這個地步,要趕快想想法子,怎麼樣來挽救。那麼,我們中國還可以有得了救。不然,中國就是成為一個亡國滅種的地位。大家要警醒!警醒!今天中國的安危、存亡,全在我們中國的國民睡了還是醒。如果我們還是睡,那麼就很危險。如果我們能從今天就醒起來,那麼中國前途的命運,還是很大的希望。現在世界的潮流,都是進到新的文明,我們如果大家能醒起來,照新的文明這條路去走,我們才可以跟得到各國來追向前去。那麼要醒起來,中國才能有望。為什麼呢?怎麼樣說法呢?就是我們能醒起來,我們大家有思想、有動作,大家才能立一個志,來救這個國家。大家能知道這一件事,中國是不難來救的。今天我們要來救中國,要從哪一條路走呢?我們就是要從革命這條路去走,拿革命的主義來救中國。拿革命的三民主義,就是民族主義、民權主義、民生主義,這個就是所謂的三民主義。民族主義,就是拿中國要做到同現在列強到達平等的地位。民族主義,就是圖國際上的平等地位。民權主義,就是要拿本國的政治,弄成到大家在政治上一個平等的地位,以民為主,拿民來治國家。民生主義,就是弄到人人生計上、經濟上的平等。那麼這個樣的三民主義,如果我們能實行,中國也可以跟到列強來進步,不久也可以變成一個富強的國家。諸君,今天聽到我的話,大家想中國再恢復我們從前幾千年的強盛不想啊?如果大家想的,就是要大家立志,要立志了,大家就要研究這個三民主義。三民主義,我進來在廣東高師學校,每一個禮拜講一次,每一次講到兩點多鐘。民族主義,我講了六個禮拜才講完。民權主義也講了六個禮拜才講完。那麼不久再來開始講民生主義,大概也要講六個禮拜、八個禮拜,說不定的。這個三民主義講完之後,我將演講刻到單行本。現在這個民族主義已經出書了,民權主義,不久也要出書了。將來民生主義講完,也是一樣刻單行本出書,來廣傳到中國各省。望諸君要留心找這個書。三民主義三個原則,來詳詳細細來研究!其中呢很多好道理,很多新思想,很多新發明,是中國人從前沒有聽過的。這個演講,我以為是很有趣味的,望諸君要買這個書來看,看過之後要留心詳詳細細來研究。如果能把三民主義詳細來讀過,詳細來瞭解,那末,諸君就懂得怎麼樣來立志去救中國了。既已懂得之後,把三民主義宣傳到大家都知道。那麼令大家都立志來救中國,那末中國很快可以變成一個富強的國家,與列強並駕齊驅,這就是我所望於諸君的。