朗巴勒親王妃

朗巴勒親王妃像，維熱·勒布倫筆，一七八二年作

朗巴勒親王妃（法語princesse de Lamballe）者，本名瑪利亞·德肋撒（義大利語Maria Teresa），法人益以露易絲之名而稱瑪麗·德蕾絲·露易絲（法語Marie-Thérèse-Louise），姓薩伏依－卡里尼昂（Savoia-Carignano，法作Savoie-Carignan）。朗巴勒之號，從夫而得，非其本名也。

一七四九年九月八日生於都靈，一七九二年九月三日歿於巴黎，法國王路易十六之世，王后瑪麗·安東妮（Marie-Antoinette）所最親之友也。一七六七年歸於波旁之路易吉·亞歷山德羅（Luigi Alessandro di Borbone，法作Louis-Alexandre de Bourbon），遂襲朗巴勒親王妃之號；逾年而寡，依其舅龐蒂耶夫公以居。一七七五年九月十六日拜王后宮總領（surintendante de la maison de la reine），此職廢三十四年而為妃復置，一朝而冠法廷女官之首。及革命既作，令誓絕君后而不肯，一七九二年九月三日死於亂民之手，年四十有二；斷其首，貫於矛，舁而過后所囚之下。

出身

龐蒂耶夫公像，傳夏龐蒂埃筆，妃之舅也

朗巴勒者，法國西北布列塔尼之邑也。其地自十一世紀以來，與龐蒂耶夫一領相終始，城郭市廛，皆繫於是。妃身無封土，其號從夫，蓋以夫之采邑為稱者也。

妃出薩伏依之支，卡里尼昂之族。父曰路易·維克多（Louis Victor），卡里尼昂親王；母曰克里斯蒂娜·昂里埃特（Christine Henriette），黑森－萊茵費爾斯－羅滕堡之女。一七四九年九月八日生於都靈，於諸女為第四。

其舅龐蒂耶夫公路易·讓·瑪麗（Louis-Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthièvre）者，路易十四之孫，圖盧茲伯之子也。富甲通國，田連數州；為子擇婦，躬自簡之，妃遂入於王孫之門。一七六七年成婚，逾年而夫死。齊斯金云，其夫故習不改，卒以梅毒；自婚至死，僅十八月耳。

朗布依埃之堡，妃寡居所依

既寡，退居朗布依埃（Rambouillet），與舅相依。翁婦之誼，終其身不渝；夫沒而恩不衰，家散而志不改。

內廷

王后瑪麗·安東妮像，維熱·勒布倫筆，一七八三年作

一七七〇年，儲君路易納瑪麗·安東妮，妃乃自田里而還於朝。后來自異國，年少而少援；妃性柔順，儀止恬淡，遂為所屬意，引為腹心。一七七四年，路易十六嗣位，恩禮益隆。明年，復置王后宮總領之任以授之。此職廢已久，至是為妃而復；權任之重，祿賜之厚，甲於宮闈之眾職。

顧寵不能專。一七七六年以還，勃利夫人（duchesse de Polignac）進而奪其愛，至一七八五年而後已。格蘭特則謂一七七五至一七八〇之間，妃蓋自遠於朝，非盡見奪也。及后厭勃利氏之貪求，乃復親妃如初；自是迄於革命，情好無間。妃居總領之位，掌宴遊之政，開堂延客，聲聞於歐洲；又嘗預共濟會之事。

藝文

妃像，卡萊筆，約一七七六年作

妃好繪畫，喜蓄弆。今所定為其真容者，約四十幀；而嘗公陳於眾者，纔二而已。格蘭特以為王室之風，重私相授受而輕開陳，后尤然也。

寫其貌者，前有夏龐蒂埃（Charpentier）、卡蒙泰勒（Carmontelle）、戈蒂埃－達戈蒂（Gautier-Dagoty），或圖之為新婦，或圖之為家人，或圖之為未亡人；及居總領，則召維熱·勒布倫（Élisabeth Vigée Le Brun）、勒穆瓦納（Marie-Victoire Lemoine）、卡佩（Marie-Gabrielle Capet）、熱拉爾（Marguerite Gérard）諸女史，兼及迪克勒（Joseph Ducreux）、科斯韋（Richard Cosway）、希克爾（Anton Hickel）之筆。一時風尚，由端凝而趨於閒適，由儀衛而趨於親狎，觀其像可知也。

一七八七年、一七九一年，兩至英格蘭。是時法人慕英之習方熾，妃歷覽其鄉墅，遍觀其圖畫版刻；朗布依埃之園，亦仿英制而治。所居有三：曰朗巴勒邸，曰厄邸，曰圖盧茲邸。畫塑之屬、塞夫勒之瓷、版刻器用之富，皆有簿錄可稽。

死事

拉福斯獄，馬萊筆，一八二一年刻

一七八九年十月，法國革命既起數月，王室徙巴黎，妃從之。其堂遂為后與議會中懷舊諸人密會之地；眾遂疑妃主其謀，又疑其通款於奧。一七九一年再涉海求援於英，還而豫為遺令，復侍后於杜伊勒里宮，至八月十日而不去。

一七九二年八月十日，王政既覆，妃與后同繫於聖殿塔（Temple）；十九日，移囚拉福斯獄（La Force）。九月三日，有司令誓絕君后，妃不肯誓，遂付之亂民。既殺，斷其首而貫於矛，舁行於市，過后所囚之下。

論議

《朗巴勒親王妃之死》，法夫爾一九〇八年作，後人追想之筆，非當時實錄

妃死之慘，傳者異辭。或言其體被裂，或言其臟見戮，皆出當時之謗刻與後人之追記，莫可質驗；今所信者，斷首貫矛而已。德倍克列其死於革命七殤之一，據當日圖繪文辭以考虐殺毀屍之何以成象，蓋論其所以傳，非證其所實有也。

一八二六年倫敦所刊《法國王室秘錄》，託名出於妃之日記書札，實凱瑟琳·海德（Catherine Hyde）所撰，偽書也；後乃有英、法諸本行世，傳訛滋廣。

近人格蘭特（Sarah Grant）稽其畫像、藏弆與贊助之跡，謂十九世紀之作傳者誣妃甚矣。譯其意曰，彼輩狀妃為多淚而愚闇之婦人（lachrymose simpleton），實則妃者，一朝之贊助大家，非徒以哭泣傳者也。齊斯金亦云，妃名之著於後世，半緣冉利夫人（comtesse de Genlis）之貶辭與後出之偽書，半緣革命之穢刻與其死事之酷；其生平之真，反為所掩。