「王昭君」:各本之異

文出維基大典
[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
Legobot
Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q701037 (translate me)
张家二爷
新增內容
第一行: 第一行:
[[File:Wang Zhaojun.png|thumb|right|王昭君畫像,取自[[清]][[陸昶]]輯《歷朝名媛詩詞》十二卷,[[一七七二年|乾隆三十八年]]紅樹樓刻本。]]
[[File:Wang Zhaojun.png|thumb|right|王昭君畫像,取自[[清]][[陸昶]]輯《歷朝名媛詩詞》十二卷,[[一七七二年|乾隆三十八年]]紅樹樓刻本。]]
'''王昭君''',又名'''嬙''',避[[晉文帝|晉文]]諱,改曰'''明君''',[[漢]]宮人,本[[南郡]]人也。[[前三十三年|竟寧元年]]春正月,[[匈奴]][[呼韓邪單于]]來朝,以嬙配之,號'''寧胡閼氏'''。
'''王昭君''',又名'''嬙''',避[[司馬昭|晉文]]諱,改曰'''明君''',[[漢]]宮人,本[[南郡]]人也。[[前五十二年|甘露二年]]生。[[前三十三年|竟寧元年]]春正月,[[匈奴]][[呼韓邪單于]]來朝,以嬙配之,號'''寧胡閼氏'''。


其和親匈奴之因,有二說。其一乃︰初,元帝後宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,按圖召幸。宮人皆賂畫工。昭君自恃其貌獨不與,乃惡圖之。及後匈奴入朝選美人,配之昭君之圖。當行及入辭,光彩射人、悚動左右,天子方重信外國,悔恨不及。窮按其事,畫工有杜陵[[毛延壽]]棄市,籍其資財。昭君在胡作詩以怨思。云:「秋木萋萋,其葉萎黃。有鳥處山,集于苞桑。養育毛羽,形容生光。既得升雲,上遊曲房。離宮絕曠,身體摧藏。志念抑沈,不得頡頏。雖得委食,心有徊徨。我獨伊何,來往變常。翩翩之燕,遠集西羌。高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,道里悠長。嗚呼哀哉,憂心惻傷。」
其和親匈奴之因,有二說。其一乃︰初,[[漢元帝|元帝]]後宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,按圖召幸。宮人皆賂畫工。昭君自恃其貌獨不與,乃惡圖之。及後匈奴入朝選美人,配之昭君之圖。當行及入辭,光彩射人、悚動左右,天子方重信外國,悔恨不及。窮按其事,畫工有[[杜陵]][[毛延壽]]棄市,籍其資財。昭君在胡作詩以怨思。云:「秋木萋萋,其葉萎黃。有鳥處山,集于苞桑。養育毛羽,形容生光。既得升雲,上遊曲房。離宮絕曠,身體摧藏。志念抑沈,不得頡頏。雖得委食,心有徊徨。我獨伊何,來往變常。翩翩之燕,遠集西羌。高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,道里悠長。嗚呼哀哉,憂心惻傷。」


其二乃︰初,元帝時以良家子選入[[掖庭]],會匈奴單于來朝,求美人為閼氏,帝敕以宮女賜之。昭君入宮數歲,未得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行單于。臨辭大會,帝召女以示之,昭君豐容靚飾。光明漢宮,顧影徘徊,竦動左右。帝見大驚,意欲留之而重難改更,遂與匈奴。昭君戎服,乘馬,提一[[琵琶]]出塞而去。
其二乃︰初,元帝時以良家子選入[[掖庭]],會匈奴[[單于]]來朝,求美人為閼氏,帝敕以宮女賜之。昭君入宮數歲,未得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行單于。臨辭大會,帝召女以示之,昭君豐容靚飾。光明漢宮,顧影徘徊,竦動左右。帝見大驚,意欲留之而重難改更,遂與匈奴。昭君戎服,乘馬,提一[[琵琶]]出塞而去。


至匈奴後,號寧胡閼氏,生一男伊屠智牙師,為右日逐王。後呼韓邪死,其前閼氏子雕陶莫皋立,為[[復株絫若鞮單于]],欲妻之,昭君上書求歸,[[漢成帝|成帝]]敕令從胡俗,遂復為後單于閼氏焉。生二女,長女為須卜居次,小女為當于居次。
至匈奴後,號寧胡閼氏,生一男[[伊屠智牙師]],為[[右日逐王]]。後呼韓邪死,其前[[閼氏]]子雕陶莫皋立,為[[復株絫若鞮單于]],欲妻之,昭君上書求歸,[[漢成帝|成帝]]敕令從胡俗,遂復為後單于閼氏焉。生二女,長女[[須卜居次]],小女為[[當于居次]]


其塚曰青塚,塞草皆白,惟此塚上獨青。
其塚曰[[青塚]],塞草皆白,惟此塚上獨青。


==渾不似==
== 渾不似 ==
渾不似制,如琵琶,直徑無品,有小槽,圓腹如半瓶榼,以皮為面四絃,皮絣同一孤柱,相傳王昭君琵琶壞,使人重造,如其形小,昭君笑曰︰「渾不似」,遂以名。《[[元史]]》以為火不思,今以為胡撥思,皆相傳之訛。
[[渾不似]]制,如琵琶,直徑無品,有小槽,圓腹如半瓶榼,以皮為面四絃,皮絣同一孤柱,相傳王昭君琵琶壞,使人重造,如其形小,昭君笑曰︰「渾不似」,遂以名。《[[元史]]》以為火不思,今以為胡撥思,皆相傳之訛。


==評==
== ==
*[[李商隱]]《王昭君詩》︰「馬上琵琶行萬里,漢宮長有隔年春。」
*[[李商隱]]《王昭君詩》︰「馬上琵琶行萬里,漢宮長有隔年春。」
*[[東方虯]]《王昭君》︰「漢道初全盛,朝廷足武臣。何須薄命妾,辛苦遠和親。」
*[[東方虯]]《王昭君》︰「漢道初全盛,朝廷足武臣。何須薄命妾,辛苦遠和親。」
第一九行: 第一九行:
*[[令狐楚]]《王昭君》︰「錦車天外去,毳幕雪中開。魏闕蒼龍遠,蕭關赤鴈哀。」
*[[令狐楚]]《王昭君》︰「錦車天外去,毳幕雪中開。魏闕蒼龍遠,蕭關赤鴈哀。」


==據==
== ==
*《怨詩》
*《[[怨詩]]
*《女俠傳》
*《[[女俠傳]]
*《匈奴傳》
*《[[匈奴傳]]
*《漢書·元帝本紀》
*《[[漢書]]·元帝本紀》
*《後漢書·匈奴列傳》
*《[[後漢書]]·匈奴列傳》
*《古今圖書集成》·方輿彙編職方典·延安府部·彙考·延安府古蹟考一
*《[[古今圖書集成]]》·方輿彙編職方典·延安府部·彙考·延安府古蹟考一

{{commons|Category:Wang Zhaojun|王昭君}}




[[Category:漢列傳]]
[[Category:漢列傳]]

二〇一九年四月五日 (五) 〇九時三一分審

王昭君畫像,取自陸昶輯《歷朝名媛詩詞》十二卷,乾隆三十八年紅樹樓刻本。

王昭君,又名,避晉文諱,改曰明君宮人,本南郡人也。甘露二年生。竟寧元年春正月,匈奴呼韓邪單于來朝,以嬙配之,號寧胡閼氏

其和親匈奴之因,有二說。其一乃︰初,元帝後宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,按圖召幸。宮人皆賂畫工。昭君自恃其貌獨不與,乃惡圖之。及後匈奴入朝選美人,配之昭君之圖。當行及入辭,光彩射人、悚動左右,天子方重信外國,悔恨不及。窮按其事,畫工有杜陵毛延壽棄市,籍其資財。昭君在胡作詩以怨思。云:「秋木萋萋,其葉萎黃。有鳥處山,集于苞桑。養育毛羽,形容生光。既得升雲,上遊曲房。離宮絕曠,身體摧藏。志念抑沈,不得頡頏。雖得委食,心有徊徨。我獨伊何,來往變常。翩翩之燕,遠集西羌。高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,道里悠長。嗚呼哀哉,憂心惻傷。」

其二乃︰初,元帝時以良家子選入掖庭,會匈奴單于來朝,求美人為閼氏,帝敕以宮女賜之。昭君入宮數歲,未得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行單于。臨辭大會,帝召女以示之,昭君豐容靚飾。光明漢宮,顧影徘徊,竦動左右。帝見大驚,意欲留之而重難改更,遂與匈奴。昭君戎服,乘馬,提一琵琶出塞而去。

至匈奴後,號寧胡閼氏,生一男伊屠智牙師,為右日逐王。後呼韓邪死,其前閼氏子雕陶莫皋立,為復株絫若鞮單于,欲妻之,昭君上書求歸,成帝敕令從胡俗,遂復為後單于閼氏焉。生二女,長女雲為須卜居次,小女為當于居次

其塚曰青塚,塞草皆白,惟此塚上獨青。

渾不似

渾不似制,如琵琶,直徑無品,有小槽,圓腹如半瓶榼,以皮為面四絃,皮絣同一孤柱,相傳王昭君琵琶壞,使人重造,如其形小,昭君笑曰︰「渾不似」,遂以名。《元史》以為火不思,今以為胡撥思,皆相傳之訛。

  • 李商隱《王昭君詩》︰「馬上琵琶行萬里,漢宮長有隔年春。」
  • 東方虯《王昭君》︰「漢道初全盛,朝廷足武臣。何須薄命妾,辛苦遠和親。」
  • 上官儀《王昭君》︰「玉關春色晚,金河路幾千。桂條上,笛怨柳花前。掩臨妝,風驚入鬢。緘書待還使,淚盡白雲天。」
  • 令狐楚《王昭君》︰「錦車天外去,毳幕雪中開。魏闕蒼龍遠,蕭關赤鴈哀。」

引據

聲音動静,具錄於維基共享︰王昭君