「蒙古文字」:各本之異

文出維基大典
[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
Wusizhe
置為''''蒙古諸文字'''者,書'''蒙古語'''之'''文字'''也。初蒙古諸部遊獵化外,本無文字,而一朝統禦天下,遂化以諸多通行文……'
Wusizhe
無編輯摘要
第一行: 第一行:
[[File:MongolianScripts.JPG|right|thumb|300px|舊時諸通行文字之書蒙古文,左右'''[[八思巴字]]''',中雙行'''[[蘭扎字]]'''(奇行,本[[梵文]]字)、'''[[藏字]]'''(偶行),下'''[[畏兀兒蒙古字]]'''。]]
'''蒙古諸文字'''者,書'''[[蒙古語]]'''之'''[[文字]]'''也。初蒙古諸部遊獵化外,本無文字,而[[蒙古帝國|一朝統禦天下]],遂化以諸多通行文字,而為'''蒙古字'''。則時殊世異,'''各各世系源流不同''',特明之。

'''蒙古諸文字'''者,書'''[[蒙古語]]'''之'''[[文字]]'''也。初蒙古諸部遊獵[[五服|化外]],本無文字,而[[蒙古帝國|一朝執鞭]],遂化以諸多通行文字,而為'''蒙古字'''。則時殊世異,'''各各世系源流不同''',特明之。

* [[漢字]]蒙古文者,古字音載蒙古章句。見《[[蒙古秘史]]》。
* [[畏兀兒蒙古字]],
** 今流行[[內蒙古自治區|內蒙古]]之文字。俗謂'''旧蒙文'''。源[[回鶻字]],而有變體:
*** [[托忒蒙古字]] ({{lang|mn|Тод үсэг}})
*** [[阿里嘎里字體]] ({{lang|mn|Али-гали үсэг}})
* [[元]][[忽必烈]]朝,命國師[[八思巴]],取[[藏字]]製[[八思巴字]]。時為'''國字'''。
* [[索永布|索永布字]],
* [[瓦金德拉蒙古字]],
* [[拉丁化蒙古字母]] ({{lang|mn|Латин үсэг}}),及
* 今流行[[蒙古国]]之[[蒙古語西里爾字母|西里爾字]]({{lang|mn|Кирилл үсэг}},俗謂'''新蒙文'''。


[[zh:蒙古文字]]
[[zh:蒙古文字]]

二〇一四年九月一五日 (一) 一九時五三分審

舊時諸通行文字之書蒙古文,左右八思巴字,中雙行蘭扎字(奇行,本梵文字)、藏字(偶行),下畏兀兒蒙古字

蒙古諸文字者,書蒙古語文字也。初蒙古諸部遊獵化外,本無文字,而一朝執鞭,遂化以諸多通行文字,而為蒙古字。則時殊世異,各各世系源流不同,特明之。