「人權」:各本之異
[底本] | [底本] |
細 r2.7.2) (僕 增: uz:Inson huquqi |
細 Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8458 (translate me) |
||
第五五行: | 第五五行: | ||
[[Category:國憲]] |
[[Category:國憲]] |
||
[[af:Menseregte]] |
|||
[[an:Dreitos humans]] |
|||
[[ar:حقوق الإنسان]] |
|||
[[arc:ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ]] |
|||
[[arz:حقوق انسان]] |
|||
[[ast:Derechos humanos]] |
|||
[[az:İnsan hüquqları]] |
|||
[[bat-smg:Žmuogaus teisės]] |
|||
[[be:Правы чалавека]] |
|||
[[be-x-old:Правы чалавека]] |
|||
[[bg:Права на човека]] |
|||
[[br:Gwirioù Mab-Den]] |
|||
[[bs:Ljudska prava]] |
|||
[[ca:Drets Humans]] |
|||
[[cs:Základní lidská práva]] |
|||
[[cy:Hawliau dynol]] |
|||
[[da:Menneskerettighederne]] |
|||
[[de:Menschenrechte]] |
|||
[[el:Ανθρώπινα δικαιώματα]] |
|||
[[en:Human rights]] |
|||
[[eo:Homaj rajtoj]] |
|||
[[es:Derechos humanos]] |
|||
[[et:Inimõigused]] |
|||
[[eu:Giza eskubideak]] |
|||
[[ext:Derechus Umanus]] |
|||
[[fa:حقوق بشر]] |
|||
[[fi:Ihmisoikeudet]] |
|||
[[fiu-vro:Inemiseõigusõq]] |
|||
[[fo:Mannarættindi]] |
|||
[[fr:Droits de l'homme]] |
|||
[[fy:Minskerjochten]] |
|||
[[gl:Dereitos humanos]] |
|||
[[ha:Hakkokin Yan-adam]] |
|||
[[he:זכויות האדם]] |
|||
[[hi:मानवाधिकार]] |
|||
[[hif:Insaan ke adhikaar]] |
|||
[[hr:Ljudska prava]] |
|||
[[hu:Emberi jogok]] |
|||
[[hy:Մարդու իրավունքներ]] |
|||
[[ia:Derectos human]] |
|||
[[id:Hak asasi manusia]] |
|||
[[io:Homala yuri]] |
|||
[[is:Mannréttindi]] |
|||
[[it:Diritti umani]] |
|||
[[ja:人権]] |
|||
[[jbo:remna selcru]] |
|||
[[jv:Hak asasi manungsa]] |
|||
[[ka:ადამიანის უფლებები]] |
|||
[[kk:Адам құқықтары]] |
|||
[[km:សិទ្ធិមនុស្ស]] |
|||
[[ko:인권]] |
|||
[[krc:Адамны эркинликлери]] |
|||
[[ku:Mafên mirovan]] |
|||
[[ky:Адам укуктары]] |
|||
[[la:Iura humana]] |
|||
[[lt:Žmogaus teisės]] |
|||
[[lv:Cilvēktiesības]] |
|||
[[mk:Човекови права]] |
|||
[[ml:മനുഷ്യാവകാശം]] |
|||
[[mr:मानवी हक्क]] |
|||
[[mrj:Эдемӹн прававлӓжӹ]] |
|||
[[ms:Hak asasi manusia]] |
|||
[[my:လူ့အခွင့်အရေး]] |
|||
[[new:मनु अधिकार]] |
|||
[[nl:Rechten van de mens]] |
|||
[[nn:Menneskerettar]] |
|||
[[no:Menneskerettigheter]] |
|||
[[oc:Dreches de l'Òme]] |
|||
[[pl:Prawa człowieka]] |
|||
[[pnb:انسانی حق]] |
|||
[[ps:وګړنيز حقوق]] |
|||
[[pt:Direitos humanos]] |
|||
[[qu:Runa hayñi]] |
|||
[[ro:Drepturile omului]] |
|||
[[ru:Права человека]] |
|||
[[rue:Людьскы права]] |
|||
[[scn:Dritti umani]] |
|||
[[sco:Human richts]] |
|||
[[sh:Ljudska prava]] |
|||
[[simple:Human rights]] |
|||
[[sk:Ľudské práva]] |
|||
[[sl:Človekove pravice]] |
|||
[[sq:Të Drejtat e Njeriut]] |
|||
[[sr:Људска права]] |
|||
[[sv:Mänskliga rättigheter]] |
|||
[[sw:Haki za binadamu]] |
|||
[[ta:மனித உரிமைகள்]] |
|||
[[te:మానవ హక్కులు]] |
|||
[[tg:Ҳуқуқҳои инсон]] |
|||
[[th:สิทธิมนุษยชน]] |
|||
[[tl:Karapatang pantao]] |
|||
[[tr:İnsan hakları]] |
|||
[[uk:Права людини]] |
|||
[[ur:انسانی حقوق]] |
|||
[[uz:Inson huquqi]] |
|||
[[vi:Nhân quyền]] |
|||
[[wa:Abondroets des djins]] |
|||
[[war:Katungod pantawo]] |
|||
[[yi:מענטשן רעכט]] |
|||
[[yo:Àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn]] |
|||
[[zh:人权]] |
|||
[[zh-min-nan:Jîn-kôan]] |
|||
[[zh-yue:人權]] |
二〇一三年三月一四日 (四) 〇八時三五分審
人權者,或謂自然權利也。人為萬靈之長,居於天地之間,無論貴賤,皆有天賦之權利,他人不可輕易褫奪之。今寰宇諸國,泰半皆尊人權為道義,而臧否團體之優劣,多以人權為繩墨。然人權之義,既宏而泛,各國所見不一,履行各異,往往齟齬,或成國際紛擾爭執之由也。
基本内容
人權之義,彌綸甚廣,熙攘爭吵,莫衷一是,茲列人所共識者於下:
一曰生命權,此人之為生靈之根本。苟無此權,種種利益,盡成空中樓閣,鏡花水月。殺戮恐嚇折磨之行,咸背離人權之舉。各國皆以殺人之罪,施以重典。
二曰自由權。
三曰財產權。此生命自由兩權之孳乳。人若生存,能填所欲,則非倚財物不可。劬勞所得,不為他人所佔,斯生命自由之保障。
四曰尊嚴權,此亦生命自由兩權之派生。人無尊嚴,若狗彘之類,他人不以人視之。故人之為人,皆有尊嚴。辱罵威脅,騷擾中傷,種種行徑,不為人權所容。
五曰獲助權。天災人禍,人所難免。若得四方之援,則生命稍安。
六曰公正權。天生萬民,原無差異,或恃財、權、族、籍而界眾人之權益,別而視之,以分三六九等,實大悖人權之義。人平等而自由,須秉公正一端,方能維護人權。苟無公正,則人權實為錦衣肉食者之私器,普羅大眾之枷鎖也。
價值依據
憲政體制中,今人多製細目於律法,以界定人權之張弛。然人權非憲法所賦,誠天也。故憲法之用,在保障一端,以踐行人權之義。考諸實際,猶可見以律法踐踏人權之先例。昔如法西斯之政權,悍然修憲以亡他族。
馬裏旦曰:“人權之基石乃自然法。”自然法者,天地之倫理也,超然於政治之律法,不言而喻。自然法之說,簡而言之,乃人之言行為道德所範,道德之為物,源於人類之天性與造化之真理。自然法之法學,則以道德為法律之基石,律法乃道德之考量。
西塞羅曰:“有一律法,與造化相和,適用眾人,永世不易,此即正確之理性也。人之欲以律法貶斥斯理,實不當之舉。限之滅之,無時能遂,永不能行。“
評價準繩
西人以為人權放諸四海皆准,倚其國强軍良,文化昌明之利,倍倡此說。而他國之不甚興旺者,堅以人權之施用,視乎國情而定,由是則以西方為非。地有沃瘠,國有貧富,國之富者中,牲畜寵物,優待有餘。貧者則呱呱之嬰,猶有缺食少醫之困。不獨貧富之異,於文化尚千差萬別。故而人權之界說,解釋紛亂,不成共識。更有人權南橘北枳之憂。
有識者欲解此困,倍費思索。英人學者米爾恩,倡議一說,曰最低標準之人權者。中有兩見,其一,社會有先後貧富之異,道德有千差萬別之見,此處人以為天經地義者,不必然適用於他處之民;其二,無論眾群有何殊異,人權必有一底限,為天下之所共崇奉者。總而言之,米爾恩以為,人權有底限,所以普適萬疆;人權若適用四方,則必有最低之限。
批評
馬克思主義者以為,人權非天賦,實所謂生產力之產物也。人權無非西方一特權,有階級之特徵者。曰:“階級未滅,則種種自由平等之辭,盡皆虛妄,或自欺,或誆工人,甚或謬言於勞力為資本家所剝削者。無論如何,種種皆旨在維護資產階級之利。”馬克思力主人權之立,以生產資料公有制為基,由是解放人類。捨此,則人實非平等,而為私有制所拘役也。