烏魯魯

烏魯魯（皮詹加加拉語Uluṟu，英語Uluru；舊名艾爾斯岩，英語Ayers Rock），澳大利亞中部之巨石也。孤峙北領地（Northern Territory）西南之沙漠，拔地三百四十八公尺，周迴九公里有奇。其質為長石砂岩（arkose），其色隨光而變，晨昏之際，赤紫相盪。西距三十二公里，有卡塔丘塔（Kata Tjuṯa）者，礫岩之丘群也，與之相望。阿南古（Aṉangu）之人世居其下，奉為聖地，其來也遠矣。

自空中俯瞰，孤石踞於沙原之中

名號

烏魯魯之名，出於皮詹加加拉之語，乃專名而無義，非可以英文譯者也。歐人未至之前，土人稱之久矣。一八七三年，南澳大利亞政府所遣之探者威廉·克里斯蒂·戈斯（William Christie Gosse）始睹是石，以時任南澳大利亞輔政（Chief Secretary）亨利·艾爾斯（Henry Ayers）之名名之，曰艾爾斯岩。自是西名大行，土名幾晦。一九九三年，官定並列二名，曰「艾爾斯岩／烏魯魯」，北領地地物之兼用二名者，此為之始。二〇〇二年，因愛麗絲泉（Alice Springs）旅遊之會有請，易其先後，定為「烏魯魯／艾爾斯岩」，迄今不改。然園中所稱，一以土名為正。

形質

石之成也，其來甚遠。五億五千萬年之前，彼得曼山脈（Petermann Ranges）高峻踰今，雨水刓山，挾沙與礫而下，積為扇原，一扇多礫，一扇多沙。越五千萬年，海水沒之，泥沙覆其上，重壓既久，沙者凝而為砂岩，是為烏魯魯；礫者結而為礫岩，是為卡塔丘塔。四億年前，海退地動，岩層褶皺欹側，卡塔丘塔微傾，而烏魯魯幾轉九十度。其後三億年間，柔者剝盡，堅者獨留，遂成今狀。

日入之時，石色如燃

今之所睹，特其末耳。二石之根，皆深入於地，或至六公里。二〇一八年，北領地地質調查所嘗推其地上之量，得十四億二千五百萬噸。石面赤而間灰，赤者鐵鏽之色，灰者本質之色，剝落之片，水與氣蝕其礦質而成。其麓多穴，燥地風化，粒解而竅生；雨降則水循罅而注，瀑或高至百公尺。卡塔丘塔之丘，最高者拔地五百四十六公尺，礫石相膠，如糕中嵌果。

卡塔丘塔諸丘，在烏魯魯之西

其地酷旱。夏晝之熱，可至四十七度；冬夜之寒，可下至零下七度；歲雨三百公釐上下。園中生類，獸二十有一，爬蟲七十有三，鳥一百七十有八，而蛙止四種。大雨之後，潦水暫聚，盾蝦（Triops australiensis）出焉；水涸則卵伏於土，累歲不死，俟雨而復生。石麓穆蒂朱魯（Muṯitjulu）之潭，園中獨為常水，餘皆待雨而盈，雨止而竭。

土俗

穆蒂朱魯之潭，園中唯一常流之水

阿南古者，西部沙漠皮詹加加拉（Pitjantjatjara）、揚昆加加拉（Yankunytjatjara）二支之自名也，二語並行於園中。考古之證，中澳有人居者三萬年以上。其法曰楚庫爾帕（Tjukurpa），猶言古初之則。非文字所載，而口耳相授，擇其應得者而傳之。上自天地之始，下至飲食起居，皆有其則；行路取水，亦資其記。

園中之景，皆祖靈所造。瑪拉、隆卡塔、伊加里加里、里魯、庫尼亞（Mala、Lungkata、Itjaritjari、Liru、Kuniya）諸靈，跡著於巖，土人視為其身之遺，非徒陳跡而已。男女之知，各有所司，男掌男事之地，女掌女事之地，不相踰越。

巖穴之畫，累世相疊

巖穴之畫，層層相疊，蓋同一處而累世為之，如師之於黑板，屢書屢拭，非與其課者莫能盡解。其色皆取於土石草木，赤黃出於含鐵之壤，黑出於焚木之炭，白出於其灰，碎之平石，和水或脂而後用。今與土人共護之畫址，凡八十處上下。

沿革

一八七二年，歐人恩斯特·吉爾斯（Ernest Giles）行於中澳，望見卡塔丘塔，名之曰奧爾加山（Mount Olga）。明年七月十九日，戈斯西行及其下，見一石拔起平原，穴竇滿其上，駭而異之，遂名艾爾斯岩。翌日繞麓求登，先得水潭於南，西行復得強泉出於石心，名之曰瑪吉泉（Maggie's Spring）；乃留駝徒行，跣足二英里，擇一坡之稍緩者而躋其巔，從者阿富汗馭駝人坎蘭（Kamran）也。官書或謂先登者為吉爾斯，然戈斯自記登巔之事甚詳，當以其日記為正。

二十世紀之初，其地劃為原住民保留區。一九五〇年，艾爾斯岩始立為國家公園。一九五八年，割艾爾斯岩與奧爾加山出保留區，合為艾爾斯岩－奧爾加山國家公園。一九七七年，更名為烏魯魯與卡塔丘塔（艾爾斯岩－奧爾加山）國家公園。一九七六年《原住民土地權利（北領地）法》（Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976）既頒，而立園之令下於其後，其地遂脫於法外，不得為土地之請。土人與皮詹加加拉會、中央土地會屢請於朝，聯邦與北領地各執一議，久而未決。一九八三年十一月，霍克（Bob Hawke）當國，宣言將修其法，還地於土人。

一九八五年十月二十六日，總督尼尼安·斯蒂芬（Ninian Stephen）以地契授之於石下，觀禮者眾；俄頃，土人反租其地於澳大利亞國家公園署，期九十九年，共理其事。一九九三年，園定名曰烏魯魯－卡塔丘塔國家公園。

示牌告眾，攀陟永禁

攀石之風，起於一九三〇年代之末。一九六四年，始施鐵鏈於其首段，以防墜落。還地之初，議及禁攀，土人之言者曰雖不喜之，姑許焉。一九九〇年代，立牌於登口，代土人以請，曰「請勿攀登」。攀者既知其俗，其數浸減。二〇一〇年，園之治計著禁攀之志。二〇一七年十一月，管理委員會以攀者不及百之二十，一議而定，斷自二〇一九年十月二十六日永閉之，蓋還地三十四年之日也。先後殞於攀者，三十有餘。今犯而登者，違《環境保護暨生物多樣性保育法》（Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999），有罰。

遺澤

一九八七年，烏魯魯－卡塔丘塔國家公園以自然之美列於聯合國教育科學文化組織《世界遺產名錄》；一九九四年，復以文化景觀之名再列。所合之則有四，曰五、曰六、曰七、曰八，園之廣十三萬二千五百六十六公頃。園中不許採礦。

其治也，地屬土人而租之於國，管理委員會凡十有二人，土著居其八，餘則旅遊、環境、北領地三方所薦，並國家公園署長。火之所焚、水之所養，皆循故法，蓋以楚庫爾帕為之綱。

二〇一七年五月，原住民族全國制憲之會集於石下，與者二百五十餘人，二十六日出《烏魯魯發自本心之宣言》（Uluru Statement from the Heart），請立原住民之聲於憲，並設馬卡拉塔委員會（Makarrata Commission）以主締約與明史之事。二〇二三年，舉國公決其議，可者百之三十九有奇，否者百之六十有奇，六州無一過半，其議遂寢。