跳至內容

湄南河

文出維基大典

湄南河(泰文แม่น้ำเจ้าพระยา,音譯昭披耶河,西人舊稱湄南 Menam,英文 Chao Phraya River),暹羅之大川也。發源北山,南貫中壤,經曼谷而注於泰國灣。歷代之都,或臨其干,或傍其支,未有能外之者。[一]

湄南河流域之圖

名

[纂|溯源]

泰人名川,例冠「湄南」二字:湄公之泰名曰湄南公[二],此河之泰名曰湄南昭披耶[一]。是知湄南者,水之通稱;昭披耶者,川之專名。歐舟東下,止聞其通稱,遂以湄南著之圖籍,至今猶存為別號[一]。華人譯自西書,因仍勿改,故湄南河之目通行海內,而暹羅官書則一以昭披耶為正。

昭披耶者,暹羅官爵之號也,譯其意曰大君。一七八二年,鄭昭見廢,其將昭披耶卻克里代立,是為拉瑪一世,卻克里之朝自此開[三]。以人之爵而名水,中土所罕,暹俗所常。

形勢

[纂|溯源]
北欖坡兩水交會之處,湄南之所始

其源有四:曰賓,曰汪,曰央,曰難,皆發於北境之山[一]。賓、難二流會於北欖坡(Nakhon Sawan),北距曼谷一百四十英里,湄南之名於是乎立;自合流而達於海,其降不逾二十四公尺[一]。南行三百六十五公里有奇,貫中原之沃壤,所匯之地十有六萬〇七十九平方公里,灌溉之利,多資於此[一]。

其流屢分屢合。近猜那(Chai Nat),那空猜西之水西出,與幹流並馳而南,別注於沙沒沙空(Samut Sakhon)之海,去正口西四十公里。猜那以下,儂河(Noi)西分而復合於三閣(Sam Khok);華富里之水東出,歷華富里、大城(Ayutthaya)而還入正流。至大城,又納東來之巴塞(Pa Sak),其源在碧差汶(Phetchabun)之山[一]。

潮汐上溯,至大城而止。曼谷左右之洲原,高出海面者罕逾二公尺,歲潦一至,沃土隨之,稻田賴以豐美。洲中之水,西通夜功(Mae Klong),東接邦巴功(Bang Pakong),渠塘交絡,脈理相通[一]。曼谷以下四十公里,津埠相望,檣櫓如林;然海口沙淤,非時濬則不通,舟逾萬噸者莫能入[一]。

北欖河口,俯瞰之景

華乘所載

[纂|溯源]

中土之知暹羅久矣,而所記形勝,多與此水相關。《明史》曰:「暹土瘠不宜稼,羅斛地平衍,種多獲,暹仰給焉。」[四]羅斛者,此河下游之壤;暹者,其北之地。地力肥瘠之判,一水之所致也。又曰「地卑濕,人皆樓居」[四],正洲原善潦之象。

明張燮《東西洋考》記暹羅形勝,列「黃河水」一目,注曰:「水自五月一派從海中來,漸而漲田。其地四月插苗,苗隨水漲而發,水漸高苗亦漸長,遂至六七尺,漲以九月始退。退則稻熟可收。田得水而肥,其米純白,鄰壤多取給焉。」[五]漲落之候,浮稻之性,一一與此河合;然張燮未著其名,後人以為即今之湄南,尚無確據,未可質言。

又載賈舶之程:「入港,約三日程至第三關」,再三日而抵第二關,又三日而抵佛郎日本關[五]。三關皆傍水而設,關以節其行,水以通其命。第二關有三寶廟,祀中官鄭和[五];《明史》亦云「其國有三寶廟,祀中官鄭和」[四]。是明世舟師之跡,猶留於此水之上。

都邑

[纂|溯源]
曼谷河干之黎明寺

暹羅列朝之都,皆倚此水。大城之世,起一三五一年,訖一七六七年,凡四百餘載[三]。是歲大城為緬人所破,鄭昭起兵逐之,自立為王,都於吞武里,正當曼谷之對岸[三]。其地遠緬師之鋒,而便海舶之利;鄭昭又招華商工匠,僑寓日眾,賦入以充,凋敝之業漸復[三]。

一七八二年,卻克里既立,首徙都於河東之曼谷,時猶一小聚落耳。逮十九世紀之中,戶口至四十萬,多華人之僑寓者,內外之貿,遂多操於其手[三]。

一八五五年,英使寶寧(John Bowring)至,暹羅與之立約,商禁盡弛[三]。自是流域廣闢稻田,以應海外之需;貨自內地而輸於曼谷之港,漕渠市集,因之而興[三]。

一八九三年法艦強溯湄南,時人所繪

一八九三年,法之砲艦強溯此河而抵曼谷。朱拉隆功王不得已,割湄公河東諸寮地以與法[六]。一水之通塞,而社稷之安危繫焉。

水利水患

[纂|溯源]
猜那之堰

一八五六年,寶寧之約既行,米穀之出驟增,農闢日廣,而水旱之災亦數見[七]。一八八九年,暹羅運渠墾殖公司鑿渠於冷實(Rangsit)之野,闢田十四萬二千公頃有奇;然渠成而復淤,旱至而不能引水以濟[七]。

一九〇三年正月,荷蘭工師范德海德(J. Homan van der Heide)上書農部,議築堰於猜那以分其流,穿渠以布其澤,後世所謂大湄南水利者,規模肇於是[七]。議格不行,一九〇九年遂寢,范德海德去國[七]。一九一三年,英人華德(Thomas Ward)至,水利之司復立;然華德以猜那之堰過鉅,宜先為小役,其議亦未即行[七]。

一九五〇年十月,國際復興開發銀行貸美金一千八百萬,猜那之役乃決[七]。一九五二年興工,一九五七年二月七日,蒲美蓬王與詩麗吉后親臨落成之禮;此暹羅第一大分水之堰也[八]。渠道之工遲滯,至一九六〇年代之初乃畢[七]。其後又築蒲美蓬之堰於賓水,一九六四年告成,主於發電,而灌溉次之[七]。

二〇一一年大城水患

堰渠雖具,而天行難拘。二〇一一年之潦,為有紀以來之最。是歲雨季得雨一千四百三十九公厘,較一九八二年至二〇〇二年之常率多四成有三。十月之初,蒲美蓬、詩麗吉二庫已蓄百億立方公尺,而洪量乃至百五十億。舉國死者八百一十三人,工業之區七,公司八百有四,皆沒於水,所損約一萬三千六百億銖[九]。

蓋此水者,暹羅之命脈。古人恃其漲落而藝稻,今人設其堰渠而制流;然潦至而莫之能禦,則知人力有涯,而水德無方。

據

[纂|溯源]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chao Phraya River Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
  2. ↑ Mekong River Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Thailand: The Thon Buri and Early Bangkok periods Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
  4. 1 2 3 《明史》卷三百二十四,列傳第二百十二,外國五,暹羅。
  5. 1 2 3 《東西洋考》卷二,西洋列國考,暹羅。
  6. ↑ Thailand: Chulalongkorn and the foundations of modern Thailand Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Small, Leslie E. Historical Development of the Greater Chao Phya Water Control Project: An Economic Perspective (PDF). Journal of the Siam Society. 1973, 61 (1): 1–24.
  8. ↑ Chao Phraya Dam Electricity Generating Authority of Thailand - 訪於二〇二六年九月十三日。
  9. ↑ Komori, Daisuke. Characteristics of the 2011 Chao Phraya River flood in Central Thailand. Hydrological Research Letters. 2012, 6: 41–46. doi:10.3178/hrl.6.41.