跳至內容

維基大典:新知評選

文出維基大典
(渡自模板討論:Dyk
捷徑:
WP:DYK
WP:DYKC
大典之務
凡例
凡例章法
薦文
卓著正典
新知評選五議
評選卓著正典三議
修文
文白相雜四文
繁簡相雜〇文
未準之文八文
殘章三三〇三文
待審之頁
草藁
護典
遷候〇議
併候〇議
速刪候二文
議刪〇議
議論
會館六議
燕語閣

大典新知,咸刊卷首,悉存於此。凡欲評選,宜先列文題,繼以連結。

卷案

按以下紀年,悉西曆也。

卷首新知

《馬泰之雅典娜》
《馬泰之雅典娜》

卷首候

書式:

== 條目名 ==
* 所擬之問
*: 薦者之意見
** 評選者之意見

家學

代代相傳

工學

🉑️ 觀月二〇二六年七月九日 (四) 〇一時五一分 (UTC)[]
悅目小品。
又,首句云「凡所涵括,若」,此杉何所指耶。查中國常稱「杉木」者為Cunninghamia,屬柏科,非松科。 —关山 (修書) 二〇二六年七月九日 (四) 一四時三九分 (UTC)[]
英文原句作「cedars」,實為雪松屬(en:Cedrus),隸松科。吾筆譯之時,因見此物有「西洋杉」之稱,兼之求句式整飭,未加細辨,徑用「杉」字。今承君之言,業已刊正。-Above mountain傳書二〇二六年七月九日 (四) 一五時〇七分 (UTC)[]
善哉。 —关山 (修書) 二〇二六年七月九日 (四) 一六時〇〇分 (UTC)[]
吾爲之(+) 可也关山 (修書) 二〇二六年七月九日 (四) 一六時〇一分 (UTC)[]
又揆文言之中,「鎖」字本謂金石之鍵與縲絏拘繫之具,或引而申之,為封閉、深鎖(如「雲鎖青虛」「鎖眉」等)。若以今世市賈或格致之辭曰「鎖住水分」者用之,則扞格生硬,且帶譯體之弊。又「水分」一辭,亦屬近代之格致新語。若欲達其義,或可謂之:
  • 膏潤,狀其豐潤而不燥也;
  • 津、津液,生類體內之汁水;
  • 膏津、津潤。
既有「蠟衣一重」為護,欲言鎖住之使不外流,宜用古雅之動字:
  • 保(保留、保全之意),可謂「保其膏潤」、「保蓄津液」。
关山 (修書) 二〇二六年七月九日 (四) 一六時〇五分 (UTC)[]