朱鎔基
| 朱鎔基 | |
|---|---|
 | |
| 生 |
中華民國十七年十月廿三日 湖南 長沙 |
| 歿 |
西元二〇二六年八月十二日 北京 |
| 國 | 中國 |
| 本貫 | 安徽鳳陽 |
| 職位 | 中國國務院總理 |
| 配偶 | 勞安 |
| 子女 |
子雲來 女燕來 |
| 親戚 |
父寬樹 母張氏 |
朱鎔基，字長庚[一]，湖南長沙人。生於民國十七年十月二十三日[二]。傳其先出明太祖第十八子岷莊王楩；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉[三][四]。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。[五][六]
少穎悟，好學，尤長數理。[七]民國三十六年，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，學潮方熾，鎔基亦與焉。三十七年十二月，與新民主主義青年聯盟（其事為共產黨人所潛主）；三十八年十月，入中國共產黨。[八][九]
西元一九五一年，卒業，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。明年，東北人民政府撤，調國家計劃委員會（略稱「計委」），歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。[一〇][一一]鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。[一二]
一九五七年整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。明年正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。[一三]然仍留計委，初為幹部業餘學校教員，授數、理、化，後復任國民經濟綜合局工程師。[一四]一九七〇年，下計委五七幹部學校，耕田牧畜，凡五年。一九七五年還北京，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。[一五][一六]後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。[一七]
一九七八年，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。十一屆三中全會（全稱「中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議 」）前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。[一八]翌年入國家經濟委員會（略稱「經委」），歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、經委委員。後累遷副主任、黨組副書記。[一九]於生計之綜理，尚寡施有司之飭令，而多憑政策、律法、理財之方，以策進實業器藝之裁成，而增其良率。[二〇]
一九八七年十二月，調上海，為共產黨市委（「市委」者，市級中共委員會之略稱）副書記。明年四月，長上海市。[二一]上海素為工商之重鎮，而文移繁縟，營繕多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。[二二]時有謀猷，中外合營，或歷十四部門、十九曹署，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。[二三]鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。[二四]
時中央與上海方議闢浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。[二五]一九九〇年四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海改革開放之勢益張。[二六][二七]
一九八九年春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假電視告諭市民，務在維持秩序。六月，京師事益急，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。[二八]終不發兵，亦不戒嚴，但飭警吏巡守衢路，撫綏滬瀆。[二九][三〇](第四百一十頁)是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。[註 一][三一]
一九九一年四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。[三二]時諸企業交相逋負，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試東北[三三]，有效，遂推之諸省[三四][三五]。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓[三六]。翌年十月，為中共中央政治局委員、常務委員，主國務院常務。[三七]
一九九三年六月，兼領中國人民銀行[註 二][三八]。是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。[三九]
又更張財賦之制。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以宏觀調控。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以增值稅為大宗，復設消費稅，更定營業稅諸法；又分建國稅、地稅之司，使各有所掌。[四〇]翌年，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御食貨，亦因之而得其資。[四一]
一九九七年九月，十五屆一中全會既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，第九屆全國人民代表大會初會，遂拜國務院總理。[四二]受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有地雷陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」[四三]又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。[四四]
其相五載，會亞洲諸國金融大震，海內百業不振，民間購用亦衰；又值大水為災，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此裁抑之政，廣財政之施，而慎持泉幣；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振民間之用。[四五]
一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部、委（「委員會」之略）裁為二十九，員額減近半。[四六]又奉中央令，禁軍隊、武警及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。[四七]
時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭官業，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又以債易股，期三年而使大中型國營企業出於困敝。[四八][四九]由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。[五〇]乃立三重保障之制，給其基本生計，恤其失業，復為城市貧民定最低生活之給；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。[五一][五二]數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。[註 三][五三][五四]
既相，親督閩海廈門遠華私販之獄。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。[五五]是歲夏，江水暴漲，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴江西，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。[五六]
又更張銀行、居室、糧食、醫療、厚生諸制。故事，城邑居室，由官署及諸曹司給配；至是漸罷其法，易以錢給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。[五七]
中國故列《關稅與貿易總協定》締約國[五八]。一九五〇年，左岸宣言退出[五九][六〇]，中原弗予肯認。一九八六年，共和國政府復請還其締約之席。一九九五年，世界貿易組織既立，復「關」之議轉為入「世」之議。[六一]鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。[六二]二〇〇一年十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。[六三]通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。[六四][六五]
二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。[六六]素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。[六七]既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐實事助學基金會，以賙貧困之學子。[六八]
二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。[六九][七〇]中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」[七一]
是月十八日，遺體火化於北京八寶山革命公墓。[七二]是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。[七三]
- ↑ 鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。
- ↑ 是年六月，共產黨中央決定。七月二日，全國人民代表大會常務委員會任命。見：《〈朱镕基讲话实录〉：记录中国改革和发展历程的著作》曰：
1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
收「内江师范学院党委宣传部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見《China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy》。收「Reuters」，二〇二六年八月二十一日覽之。
- ↑ 伍立林《风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情》曰：
朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。
收「羊城晚报-新闻周刊」，以一九九九年十二月九日刊之。（中國簡字） - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 伍立林《风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情》曰：
朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。
收「羊城晚报-新闻周刊」，以一九九九年十二月九日刊之。（中國簡字） - ↑ 《朱氏家族600年》曰：
第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
收「新湖南」，湖南日报刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱氏家族600年》曰：
朱镕基还没出生，父亲就去世了，9岁多时母亲也去世了。朱镕基先后由三伯父朱宽浚、五伯父朱学方照顾。
收「新湖南」，湖南日报刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱氏家族600年》曰：
“寡言笑，爱读书。”……在毕业考试中，朱镕基名列第一，11门功课有7门得到满分100分。
收「新湖南」，湖南日报刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1948年12月参加革命工作，1949年10月加入中国共产党。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1951年至1952年，任东北工业部计划处生产计划室副主任。1952年至1958年，历任国家计划委员会燃动局、综合局组长……国家计委机械局综合处副处长。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
1951年从清华大学毕业分配到东北人民政府工业部计划处，担任生产计划室副主任。1952年东北人民政府撤销后……到了国家计委。
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开》曰：
我的特点、我的信条就是独立思考
收「央视网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
担任国家计委老干部的业余教员，教数理化，后来恢复我的工作，在国家计委国民经济综合局工业处工作。
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1970年至1975年，下放国家计委“五七”干校劳动。1975年至1979年，历任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师……
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
使我有一点基层工作的经验
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基上海讲话实录》曰：
纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
收「文摘报」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1979年至1983年，历任国家经济委员会燃动局处长、综合局副局长、技改局局长，国家经委委员。1983年至1987年，历任国家经委副主任、党组成员……党组副书记。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话》曰：
一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
收「上海党史网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《至真至诚朱镕基》曰：
项目审批得盖126个图章，历时15个月
收「环球人物」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《至真至诚朱镕基》曰：
成立上海市外国投资工作委员会……都由这“一个窗口、一个图章”解决。
收「环球人物」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基在上海〔3〕》曰：
开发浦东是建设“新上海”的希望
收「人民网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基在上海〔3〕》曰：
1990年4月，党中央、国务院正式宣布开发开放浦东的决定，浦东开发开放获得突破性进展。
收「人民网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《上海发生烧毁旅客列车严重事件 近百名公安消防干警和武警被打伤》曰：
两分钟后，从北京开往上海的161次客车……造成6人死亡、6人受伤。
收「人民日报电子版」。 - ↑ 朱鎔基《朱镕基上海讲话实录》〈上海不能乱〉第三百頁曰：
市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
人民出版社、上海人民出版社以二〇一三年刊之。 - ↑ 張良、黎安友、林培瑞《The Tiananmen Papers》（譯之，則「天安門文書」）。PublicAffairs刊之，二〇一三年十二月二十八日覽之，ISBN 978-1586481223。
- ↑ 《朱镕基任上海市委书记》曰：
中共中央日前决定，朱镕基任中共上海市委书记……他还兼任上海市市长。
收「人民日报电子版」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1991年4月，朱镕基同志任国务院副总理，后兼任国务院生产办公室主任、党组书记，国务院经济贸易办公室主任、党组书记。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾 （中國簡字）- 人民论坛网 （五日）
- ↑ 徐耀中《朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口》第一頁曰：
会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。
收「人民日報」，以一九九一年七月十九日刊諸北京。（中國簡字） - ↑ 徐耀中、施明慎《进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议》第一頁曰：
根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验
收「人民日報」，以一九九一年八月三十一日刊諸北京。（中國簡字） - ↑ 《周正庆：希望中国股市始终慢牛的人》曰：
迅速完成1150亿元“三角债”清理
收「中国经济周刊」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1992年10月，朱镕基同志在中共十四届一中全会上当选为中央政治局委员、常委，负责国务院常务工作。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1993年6月，兼任中国人民银行行长。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作》曰：
扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
收「内江师范学院党委宣传部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《国务院关于实行分税制财政管理体制的决定》曰：
按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
收「深圳市人民政府」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作》曰：
1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
收「内江师范学院党委宣传部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
1997年9月……再次当选为中央政治局委员、常委。1998年3月……被任命为国务院总理。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？》曰：
不管前面是地雷阵还是万丈深渊
收「三湘风纪网」，湖南省纪委监委刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？》曰：
我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
收「三湘风纪网」，湖南省纪委监委刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问》曰：
采取积极财政政策和稳健货币政策
收「中华人民共和国驻法兰克福总领事馆」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《1998年国务院机构改革的情况》曰：
国务院组成部门由40个精简为29个
收「中共上海市委机构编制委员会办公室」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知》曰：
军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
收「中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史》曰：
“三年脱困”战役全面打响
收「中共中央党史和文献研究院」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
把国有企业改革作为经济体制改革的中心环节……通过实施债转股等措施减轻企业负担和历史包袱……基本实现国企三年改革和脱困目标。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史》曰：
国企下岗职工累计2550万人
收「中共中央党史和文献研究院」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史》曰：
中央建立起“三条保障线”……下岗职工基本生活保障、失业保险和城镇居民最低生活保障制度。
收「中共中央党史和文献研究院」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
逐步建立国有企业下岗职工基本生活保障、失业保险和城镇居民最低生活保障的“三条保障线”制度……千方百计促进下岗失业人员再就业。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史》曰：
到2000年底……国有企业改革与脱困三年目标基本实现。
收「中共中央党史和文献研究院」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy》。收「Reuters」，二〇二六年八月二十一日覽之。
- ↑ 《朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死》曰：
他亲自督办厦门远华走私案
收「搜狐新闻」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？》曰：
谁知堤内是豆腐渣！
收「三湘风纪网」，湖南省纪委监委刊之，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
逐步实行住房分配货币化
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《WTO successfully concludes negotiations on China's entry》曰：
China was one of the 23 original signatories
收「World Trade Organization」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China》曰：
I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.
General Agreement on Tariffs and Trade刊之，GATT/CP/54。（英文） - ↑ 《Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China》曰：
I have informed the minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.
General Agreement on Tariffs and Trade刊之，GATT/CP/54。（英文） - ↑ 《我国加入世界贸易组织的历程》曰：
1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
收「中华人民共和国商务部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
主持完成我国加入世界贸易组织的艰苦谈判，促进对外开放向广度和深度拓展。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《Accessions: China》曰：
China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
收「World Trade Organization」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志生平》曰：
促进对外开放向广度和深度拓展，为我国赢得更广阔的发展空间，对推进经济体制改革和现代化建设产生深刻影响。
收「中共中央社会工作部」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《WTO successfully concludes negotiations on China's entry》曰：
schedules of market-access commitments in goods and specific commitments on services
收「World Trade Organization」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基卸任后的低调生活》曰：
卸去总理职务之后，就很少公开露面
收「人民文摘」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基卸任后的低调生活》曰：
我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
收「人民文摘」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《至真至诚朱镕基》曰：
将所有版税捐给基金会
收「环球人物」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志逝世》曰：
因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
收「新华网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《2026年8月12日日历查询》曰：
农历：丙午年六月三十
收「日历网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志逝世》曰：
中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人
收「新华网」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别》曰：
朱镕基同志的遗体，18日在北京八宝山革命公墓火化
收「西藏自治区人民政府」，二〇二六年八月二十一日覽之。 - ↑ 《朱镕基同志遗体18日火化》曰：
首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
收「人民日报」，二〇二六年八月二十一日覽之。