跳至內容

攝爾修斯

文出維基大典
攝爾修斯像之局部,阿倫紐斯所繪,原畫藏烏普薩拉大學天文臺

攝爾修斯(瑞典語Anders Celsius),瑞典天文之家也。一七〇一年生於烏普薩拉(Uppsala),一七四四年卒於其地。[一]自一七三〇年迄於卒,為烏普薩拉大學天文之教授。[一]其學兼通天地,仰觀星辰之行度,俯察寒暑之升沈;北行而測子午,驗坤輿之形;歸國而築星臺,興一邦之學。[二]一七四二年刊文,取水凝、水沸二點,均分其間為百度;[三]今世溫標之稱攝氏者,實本於此。[四]身後之名,遂與寒暑之度並傳焉。

生平

[纂|溯源]

攝爾修斯氏,出於赫爾辛蘭(Hälsingland)之奧瓦農(Ovanåker),一族多以學名;其姓本故里牧師之宅名,易以拉丁之形而成。[五]祖父馬格努斯(Magnus Celsius),以算學名;外祖斯波勒(Anders Spole),以天文名;二人皆烏普薩拉之教授。父尼爾斯(Nils Celsius),亦為天文教授。[五][六]斯波勒嘗築觀臺於私第,一七〇二年燬於大火;攝氏所藏之書,獨免於難。[六]攝爾修斯幼得遍覽,中有牛頓《原理》(Principia)一六八七年之本;年十二,盡解大學課本之算題。[六]插架有舊藏之富,童年有解算之能。一七一一年六月,入烏普薩拉之學舍。[六]其後專治星曆,蓋有自來矣。

長入烏普薩拉大學,兼習天文、算學及實驗之格物。[六]時算學之師,本治希臘之文,似於算無所長;攝爾修斯不樂其教,幾欲改治律令。逮杜爾(Anders Gabriel Duhre)以一七二四、二五年間來講,乃篤好算學。[六]自一七二〇年代之初,為天文教授布爾曼(Erik Burman)司觀測,從之習氣象與實驗之學;一七二四年刊文二篇,皆論風雨表。[六]其後代算學教授克林根謝納(Samuel Klingenstierna)主講;布爾曼以一七二九年卒,復兼其天文之課。[六]先執代講之勞,後承正席之重。一七三〇年,膺天文教授之席,年甫二十有八。[二]父祖之業,至是乃傳焉。

一七三二年,攝爾修斯始為壯遊,歷時四年,遍訪歐陸諸名臺,與當時天文之士共治觀測。[五]行則攜儀以測,止則就臺而觀。道經柏林,購象限之儀,所至以之測天。[六]明年在紐倫堡(Nürnberg),刊北極光之錄,凡三百一十六事,皆其與他人自一七一六至一七三二年所見。[一]同歲又與阿德爾布爾納(Michael Adelbulner)共刊星學之報,預告當觀之天象,兼載新聞與評書。[六]其冬南抵波隆那(Bologna),助曼弗雷迪(Eustachio Manfredi)觀測,所得載於曼氏一七三六年之書;既而之羅馬,復有所測。[六]攝爾修斯雅愛義大利,嘗寓書於母,願以烏普薩拉易一義大利之城,終身不去。[六]一七三四年之末,乃至巴黎。[六]此行所購之儀,後皆置於烏普薩拉之臺焉。[五]

測地

[纂|溯源]

當是之時,坤輿之形,諸家聚訟。伊姆斯(John Eames)述其事,謂地為橢球,眾無異辭;所爭者,地軸之長,過於赤道之徑歟,抑不及歟。[七]卡西尼(Jacques Cassini)諸人以為修長,牛頓與惠更斯(Christiaan Huygens)以為扁圓。[七]決之之法凡三:曰秒擺之長隨緯而異,曰月食之時地影之形,曰實量子午一度之長。[七]近極而增,則軸短而形扁;近極而減,則軸長而形修。[八]兩說之決,遂繫於實測焉。

法蘭西科學院議遣二隊:一赴秘魯,近於赤道;一赴北極之圈,各量子午一度之長。[六]攝爾修斯時在巴黎,主莫佩爾蒂(Pierre Louis Moreau de Maupertuis)地扁之說,遂與北行之役。[六]北隊之赴瑞典托爾訥河之谷,烏普薩拉大學以為出其建議。[二]先是,遣之倫敦,請匠人格雷厄姆(George Graham)製天頂扇形之儀。[六]一七三六年四月,眾發自敦刻爾克(Dunkerque);同行者,有克萊羅(Alexis Clairaut)、勒莫尼耶(Pierre Charles Le Monnier)、加繆(Charles-Étienne Camus)之屬。[六]是夏抵托爾內奧(Tornea),明年之夏乃還巴黎。[六]夏則登山而量角,冬則仰星而定緯。[二]寒暑一周,其功始竟。

伊姆斯撮其實曰:托爾內奧之河,其流與子午同向;波的尼亞灣(Gulf of Bothnia)之岸不便施測,故就河而為之。[七]依五山之勢,聯為三角之形凡八。[九]角則五人遞觀,基則兩度覆量:每角皆五人各觀,分書其數;基線量於冰封之河上,再量之,所差不過四寸。[九]南北二端之緯差,則以格雷厄姆所製九尺之天頂扇形儀測之。[七]其所得極圈之一度,較法蘭西一度之中數,多三百七十七托瓦茲(toise);諸人因謂地不唯扁於兩極,其扁更甚於牛頓、惠更斯之所料。[一〇]北地之測,於是告成。

北測既成,卡西尼之徒疑其不精。[六]一七三八年,攝爾修斯刊《法蘭西測地諸觀之辨》(De observationibus pro figura telluris determinanda in Gallia habitis, disquisitio)於烏普薩拉,先申北測,後議南測。[一][七]伊姆斯撮其要,載於倫敦《哲學彙刊》。[七]巴黎之難,謂北人未反轉其儀,以驗視準之線;攝爾修斯以為其儀鏡架堅連,非大力不能使之移,且徙運之際藏於木匣,拉普蘭之人見之,殆將以為匣中奉神像焉。[一一]又謂北地二端之緯差,九月既測,翌年三月以同星復測,所差不過數秒;卡西尼以諸星定弧,或差至四十秒。[七]北地冰河之基,再量而差四寸;敦刻爾克之岸,重測而差三尺。[一二]其議南自巴黎至科利烏爾(Collioure)之測,謂觀星凡五,而所用唯五車二一星。[一三]其後法蘭西重量子午,秘魯之測亦成,所得皆與北測相合;法蘭西朝廷歲給年金千里弗爾(livre),以酬其功。[六]論者之衡,自是傾於牛頓之說矣。[二]

溫標

[纂|溯源]
攝爾修斯一七四二年文中所附溫度計圖

攝爾修斯之治寒暑,其來久矣。自一七二二年在烏普薩拉記溫,兼較諸器諸標,皆以為不足信,乃自立其標。[二]一七四二年,刊〈論溫度計之二恆度〉於《瑞典皇家科學院紀要》。[三]其文首言,時人多懸溫度計於壁:或懸之以為飾,或觀之以知溫。[一四]其最通行者,自日耳曼傳入,號佛羅倫斯之式;然度無定準,同溫而所示各異。[一四]異方氣象之相較,治生格物之試驗,皆須確知其溫。[一四]此其求恆度之由也。

冰點之定,諸家其法不一。列奧米爾(René-Antoine Ferchault de Réaumur)凍水於暑中;他人置熱水於冬寒,候其面始結。[三]攝爾修斯以為,水凝之寒與冰融之寒,必同一度;故置其器於融雪之中,至少半時,以定其點。[一五]又謂牛頓昔已為此,見《哲學彙刊》第二百七十號,時隱其名而列諸熱之表。[一五]二年之間,冬月屢試:寒燠異候,風表屢移;所得常在一點,未嘗少差。[三]或取冷雪置爐前,俟其融;或納雪於釜,與器並置瓷爐之中而燒之;雪猶環器,則水銀所示,終不少移。[三]其在托爾內奧,地近極六度,以列奧米爾之器試之,所得與其所定凝點幾同;因推巴黎去赤道更近,水凝之度亦相若。[一六]水凝之點,於是可恃。

沸點之定,其難有二。水既沸,雖久煮不復加熱;然鼓火使沸愈猛,泡大而騰,則水銀稍升。[三]其二則氣壓:氣之壓愈重,水須愈熱而後沸;法倫海特(Daniel Gabriel Fahrenheit)嘗驗之,謂沸點恆與風雨表之高相應。[一七]攝爾修斯乃於風雨表諸高之下,取井水、河水、雪水,各煮而記之;所得果相應,諸水之異甚微。[三]因謂溫度計置沸水中,可代風雨表:水陸之行,可以代表;山嶺之上,攜之尤便。[一八]沸點既隨氣壓而移,乃取瑞典及歐陸風雨表之中數為準。[一八]故定沸點,必兼記風雨之表焉。

二點既定,其分度之法:置器於融雪,記水凝之點;風雨表至定高時,置器於沸水,記水沸之點;均分其間為百等,沸為零度,凝為百度,凝點以下,續刻至底。[一九]其文論之,以為如是則諸器同置一氣之中,所示必同;巴黎所製之器,與烏普薩拉所製者,遇同溫而升至同度。[一九]一七四一年十二月二十五日,始用此標以記溫。[六]貝克曼(Olof Beckman)推其所以倒置,謂列奧米爾之標以冰點為零,他標多置零於常溫之外,以免正負相雜;攝爾修斯習用列氏之器,亦用德利爾(Joseph-Nicolas Delisle)之器,其零在沸點。[二〇]溫降而數增,雖逆而無負。[二〇]其自用之器猶存,以冰點為百,沸點為零。[二]倒置之事,別見疑義。

百度溫度計初製者之仿品,一九三〇年為列日博覽會瑞典之部而造,瑞典技術博物館所藏

十八世紀之中葉,溫標多至三十許,定點各殊。貝克曼嘗撰文,述傳於今者,唯法倫海特、列奧米爾、攝爾修斯三家;攝爾修斯明定點之要,量冰沸二溫極審,所定沸點隨氣壓之變,精度甚高。[二一]俗稱百分之度,官定攝氏之名。一九四八年,國際度量衡委員會於「百分度」(degree centigrade)、「百進度」(centesimal degree)、「攝氏度」(degree Celsius)三名之中,擇攝氏度以名溫度之度;第九屆國際度量衡大會亦從之。[二二]今萬國公制定攝氏溫度,以熱力學溫度減一參照之溫而得之,其式曰:

t=T−T0

式中t為攝氏溫度,T為熱力學溫度,T0為參照之溫,近於冰點。[二三]其參照之溫,定之如下:

T0=273.15 K

式中K為開爾文,熱力學溫度之單位也。[二三]

攝氏度之大,與開爾文等;言溫差者,以二者計之,其數無異。[二三]貝克曼又謂,依一九九〇年之議,攝氏溫標於名義上,已非真百分之標。[二一]名雖仍舊,其義則屢新矣。

他業

[纂|溯源]
攝爾修斯之宅及其天文臺,時人所刻之版畫,收於布瑟所撰烏普薩拉之志

北測既歸,攝爾修斯以為瑞典宜有天文之臺。一七三九年刊書十六葉,歷陳設臺之益;且謂瑞典全境,莫宜於烏普薩拉,以其為北土之故都,一國學問之母,居全國之腹心。[二四]其議見許,臺成於一七四一年,置其遊歷所購之儀,皆當時之精器。[五]臺築於斯瓦特貝克街(Svartbäcksgatan)一屋之頂;[二]攝爾修斯終身未娶,即居此屋。[六]以臺定子午之始,以擺測重力之強:瑞典之本初子午,始定於此臺;臺中擺鐘,延倫敦之匠製之,以測烏普薩拉之重力,當時能測重力之所,世間無幾。[二]又與瓦根廷(Pehr Wargentin)精求經度之術,烏普薩拉由是見重於四方。[二]其後覺臺基不固,南天又為主教座堂所蔽,一八五三年乃別築新臺。[六][二]其所聚之書與儀,今猶多存焉。[二五]

烏普薩拉之攝爾修斯宅

攝爾修斯在倫敦時,嘗定製大羅盤,其針特長;歸而以之察磁向之變,疑其與大氣之象相涉。[二]一七四一年冬,與助手約特(Olof Hiorter)見北極光起,則磁針動盪不寧;又與倫敦相約,同時並觀,彼針亦同時而動。[二]光起於天,針搖於地;此方既動,彼方亦隨。[二]二人又察磁針偏移愈大,則極光愈盛,因知極光之起,其因在磁。[五]今之論極光者,仍以此相繫之理為本焉。[二]

其觀恆星,自立測光之法:取同式透明之玻璃片,疊置目前以窺星光,計光滅所需之片數,以較其明暗。[五]疊片以窺光,計數以定等。天狼為天上至明之星,須二十五片而後光滅。[五]以此法定三百星之等,著錄成表,其均差約零點四等。[五]又測交食及諸天體,[五]一七四一年論木星衛星之食。[六]欲作星表,先自黃道諸宮始,以利日、月、五星之表,嘗著獅子、金牛二宮之篇;然烏普薩拉地近北,黃道之星不甚高,夏夜又明,其表未成而卒。[六]又嘗論恆星本如火星之屬,水盡乃發光云。[六]此其治星之大略也。

北土之海,世傳其水日減。攝爾修斯留意於此,一七四三年得其速:取古時獵海豹之石,昔海豹臥其上,近於當時之海平面;度其今高,推知歲升稍逾一公分。[二]由是推之,瑞典大地,數千年前多在海下。[二]一七三一年,又刻海面均高之痕於他石,以遺後人;後百年,學者據之,知乃陸升而非水減。[二]古石存其舊跡,新刻遺於來者。攝爾修斯本人則以為水之蒸散;今知北土之升,乃末次冰期冰融以來之所致。[五]格物之學,自是兼及於史焉。[二]

其在學會,為烏普薩拉皇家格致學會之祕書;學會立於一七一〇年,瑞典最古之學會也。其文多刊於此會,及一七三九年所立之瑞典皇家科學院。[五]一七三七年,刊文於倫敦《哲學彙刊》,署銜為瑞典學會祕書、皇家學會會士,釋赫爾辛蘭之字:其地有石五,所刻異於常見之盧恩字;祖父馬格努斯以一六七四年復通其讀,列其字母,凡十六。[二六]其字之異,在一畫之形,或貫兩線,或倚下線,或倚上線,所當之音各異。[二六]又力主瑞典改行格里曆,生時未果;一七五三年始廢儒略曆,削去十一日,去其卒近十年矣。[五]上考石刻之文,下正年曆之紀。主持天文之論文約二十,依當時之例,多出其手;又著算書以教瑞典少年,其旨不離啟蒙之世之風。[五]其學之博,於此可見。

舊烏普薩拉之教堂,攝爾修斯葬於此,二〇二一年七月所攝

一七四四年四月,攝爾修斯以肺癆卒,年四十二。[五]其卒在二十五日之晨七時,葬於舊烏普薩拉。[六]其墓在舊烏普薩拉之教堂,與祖父馬格努斯之墓相鄰。[五]聖安德魯斯大學之傳推其故,謂屢涉苦寒之地,夜觀星於嚴寒,其體遂衰。[六]其為人也,能為瑞典、拉丁之詩;常和樂,雖冗務叢集,未嘗見其匆遽。[六][二七]壽不踰半百,名乃刻於月:月面有環形山,徑三十六公里,國際天文聯合會以一九三五年定其名,以紀其人。[二八]烏普薩拉之溫錄,始於一七二二年,今為世間最久者之一;瓦根廷嘗據之以考氣候之變,亦其遺澤也。[二]

月面之攝爾修斯環形山,美國國家航空暨太空總署之像

疑義

[纂|溯源]

攝爾修斯之標,冰點為百而沸點為零;今制之倒置,出於誰手,記載不一:或推植學之宗,或舉製器之工。烏普薩拉大學天文臺之傳,但言其卒後乃倒置,不舉其人。[五]貝克曼辨之曰:世多以林奈為倒置之始,引其一七三七年之書為據;然書中所記諸溫,以今攝氏之度讀之,皆不可通,蓋林奈遊荷蘭時見法倫海特,歸國即用華氏之度。[二〇]攝爾修斯既卒,氣象之報有正向之標,或稱「新攝爾修斯」,或稱埃克斯特倫(Daniel Ekström),或稱施特勒默(Mårten Strömer);林奈約於一七四四年向匠人埃克斯特倫訂正向之器,一七四五年諾克勒(Samuel Naucler)之論文亦及之。[二〇]瓦根廷一七四九年於科學院之紀要述溫度計之史,舉攝爾修斯、施特勒默、埃克斯特倫三人,而不及林奈。[二〇]貝克曼乃謂功不可專歸一人,且以倒置之事,遠遜於定點之功。[二九]是非之決,猶俟來者。

諸書所繫年月,亦有出入:生年之日,相差半月;築臺之歲,相隔一年。生日,不列顛百科作十一月二十七日,聖安德魯斯大學之傳作十一月十一日。[一][六]天文臺之成,不列顛百科繫於一七四〇年,烏普薩拉大學繫於一七四一年。[一][二]北測之擇托爾訥河,烏普薩拉大學斷為攝爾修斯之議,聖安德魯斯大學之傳但謂或出其議。[二][六]其為學會祕書之始,天文臺之傳作一七二五年;聖安德魯斯大學之傳則謂一七二四年為副祕書,布爾曼卒後始為祕書。[五][六]祖父馬格努斯之職,天文臺之傳稱算學家,攝爾修斯一七三七年之文則稱其時為天文教授。[五][二六]諸說並存,以俟考焉。

據

[纂|溯源]
  1. 1 2 3 4 5 6 不列顛百科全書:〈Anders Celsius〉(二〇二六年十月一日覽閱)。
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 烏普薩拉大學:〈Anders Celsius – A pioneer in investigating the Earth and its changes〉(二〇二六年十月一日覽閱)。
  3. 1 2 3 4 5 6 7 A. Celsius:〈Observationer om twänne beständiga grader på en thermometer〉,《Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar》,三卷(一七四二年),頁一百七十一至一百八十。。原辭據掃描本之辨識文,略正其訛字,下同。
  4. ↑ 不列顛百科全書:〈Celsius〉(二〇二六年十月一日覽閱)。
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 烏普薩拉大學天文臺:〈Anders Celsius (1701-1744)〉(二〇二六年十月一日覽閱)。
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 I. J. Falconer等:〈Anders Celsius (1701 - 1744)〉,《聖安德魯斯大學》(二〇二六年十月一日覽閱)。
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 J. Eames:〈An Account by John Eames, F.R.S. of a Dissertation, Containing Remarks upon the Observations Made in France, in Order to Ascertain the Figure of the Earth, by Mr. Celsius〉,《Philosophical Transactions of the Royal Society of London》,四十一卷(一七四〇年),頁三百七十一至三百八十二。 doi 10.1098/rstl.1739.0067。。原辭:「That the Figure of the Earth is Spheroidical is agreed upon by all」,見頁三百七十一。
  8. ↑ Eames 1740,頁三百七十一。原辭:「if the Lengths of the Degrees of Latitude decrease as we go from the Equator toward the Poles, then the Axis is greater」。
  9. 1 2 Eames 1740,頁三百七十三。原辭:「By the favourable Situation of Five Mountains they formed Eight Triangles」;又:「when measured again, was barely Four Inches over」。
  10. ↑ Eames 1740,頁三百七十四。原辭:「was found to be greater than a mean Degree of France 377 Toises」。
  11. ↑ Eames 1740,頁三百七十五。原辭,攝爾修斯之拉丁文:「in illa cista idolum quoddam servari facile sibi persuaderent」。
  12. ↑ Eames 1740,頁三百七十六。原辭:「the Basis on the sandy plain Shore, near Dunkirk, when measured again, differed Three Feet from the former Measurement」。
  13. ↑ Eames 1740,頁三百七十九。原辭:「though Five Stars were observed at Collioure and Paris, yet One only was made use of, viz. Capella」。
  14. 1 2 3 Celsius 1742,頁一百七十一。原辭:「Thermometrar äro nu förtiden hos oss mycket brukeliga, merendels at hängas på wäggen, antingen til en prydnad, eller ock til at se huru wärman til- eller aftager i Kammaren」。
  15. 1 2 Celsius 1742,頁一百七十二。原辭:「Watnfrysnings Puncten låter sig aldranogast ock beqwämligast determineras, när Thermometern får stå, åtminstone en half Tima, i kram snö」。
  16. ↑ Celsius 1742,頁一百七十四。原辭:「i Torneå, som ligger 6 Grader närmare Polen än Upsala」。
  17. ↑ Celsius 1742,頁一百七十五至一百七十六。原辭:「watnet behöfwer större Grad af wärma innan et kokar, när luftens tryckning är större」。
  18. 1 2 Celsius 1742,頁一百七十八。原辭:「kan göra samma gagn som en Barometer, när Thermometern sättes i kokande watn」。
  19. 1 2 Celsius 1742,頁一百七十九。原辭:「Delas Distancen CD uti 100 lika delar eller Grader; så at 0 Grad swarar emot kokande watns-puncten D, ock 100 emot Watnfrysnings-puncten C」;又:「en Thermometer giord i Paris, skal wid lika wärma stå til samma högd, som en Thermometer giord i Upsala」。
  20. 1 2 3 4 5 O. Beckman:〈History of the Celsius temperature scale〉,《烏普薩拉大學天文臺》(二〇二六年十月一日覽閱;二〇〇九年七月二十二日存檔)。
  21. 1 2 O. Beckman:〈Anders Celsius and the fixed points of the Celsius scale〉,《European Journal of Physics》,十八卷(一九九七年),頁一百六十九至一百七十五。 doi 10.1088/0143-0807/18/3/007。。此據其摘要,未覽全文。
  22. ↑ 國際度量衡局:〈Resolution of the 42nd CIPM (1948): Adoption of "degree Celsius"〉(二〇二六年十月一日覽閱)。。原辭:「the CIPM has chosen "degree Celsius"」。
  23. 1 2 3 《The International System of Units (SI), 9th edition》第一百三十三頁。Bureau International des Poids et Mesures以二〇一九年刊諸Sèvres。
  24. ↑ 烏普薩拉大學〈Anders Celsius – A pioneer in investigating the Earth and its changes〉一頁所引。原辭據其英譯:「no place in the whole of Sweden could be more suitable for this purpose than Uppsala, the ancient capital of the whole of the Nordic region」,此非攝爾修斯瑞典文之原辭。
  25. ↑ H. C. Stempels:〈Anders Celsius' Contributions to Meridian Arc Measurements and the Establishment of an Astronomical Observatory in Uppsala〉,《Baltic Astronomy》,二十卷(二〇一一年),頁一百七十九至一百八十五。 doi 10.1515/astro-2017-0281。。此據其摘要,未覽全文。
  26. 1 2 3 A. Celsius:〈An Explanation of the Runic Characters of Helsingland〉,《Philosophical Transactions of the Royal Society of London》,四十卷(一七三七年),頁七至十三。 doi 10.1098/rstl.1737.0004。。原辭:「there is one Province of North Sweden, namely Helsingland, where five of those Stones occur, which have Characters cut into them, that seem to differ from the common Runic」,見頁八。
  27. ↑ 此乃聖安德魯斯大學之傳引《瑞典傳記辭典》之說,非親覽原書之辭。
  28. ↑ 美國地質調查局行星命名錄:〈Celsius〉(二〇二六年十月一日覽閱)。
  29. ↑ Beckman,〈History of the Celsius temperature scale〉。原辭:「No single person can be given the credit.」