跳至內容

德蘭修女

已檢查
文出維基大典
德蘭修女像

德蘭修女(英語:Mother Teresa),本名依搦斯‧岡莎‧柏捷丘(Agnes Gonxha Bojaxhiu),天主教之修女,仁愛傳教女修會之所由創也。[一][二]生於巴爾幹之斯科普里,歿於孟加拉之加爾各答;血出阿爾巴尼亞,籍隸印度。[三]始則執教於黌宇,繼則服勞於陋巷;聚徒眾以濟孤危,立修會以收垂死。一九七九年,膺諾貝爾獎之和平獎。[四]卒後六載,列於真福;卒後十九載,登於聖品。[五][六]然身後之評,毀譽相參:頌之者稱為慈悲之施者,譏之者目為貧窮之友朋。

其名之譯,諸方不一。香港教會作「德蘭」,[一]梵蒂岡新聞網漢文作「德肋撒」,[七]臺灣報章則作「德蕾莎」。[八]既列聖品,香港教區稱「加爾各答的聖德蘭」。[一]今從港俗,題曰德蘭。

生平

[纂|溯源]

德蘭,一九一〇年八月二十六日生於斯科普里,其地時隸奧斯曼帝國,今屬北馬其頓。[四]父曰尼古拉,母曰德拉娜,(Nikola Bojaxhiu、Drane Bojaxhiu)德蘭其季女也。八齡而父歿,家計因以窘乏。[三]十二而感天主之召,[二]十八而辭父母之邦。一九二八年九月,入洛雷托聖母傳教女修會(Institute of the Blessed Virgin Mary,俗稱Loreto Sisters)。[三][七]慕里修之聖女德蘭(Thérèse de Lisieux),取以為名,會中稱瑪利亞‧耶穌聖嬰德蘭。[三][九]

一九二九年正月六日,抵於印度。一九三一年五月,發初願;一九三七年五月二十四日,發終身之願。[三][二]其後講授於加爾各答聖瑪利亞女校(St. Mary's School),前後十有七年;[二]一九四四年,陞任校長。[三]

一九四六年九月十日,乘車自加爾各答赴大吉嶺。車行途次,心感再召,教會所稱「第二次召叫」者也。[三][七]一九四八年八月,得長上之許,出恩塔利會院;始衣白色紗麗,緣以藍邊。[三][七]旋赴巴特那,從醫療傳教修女會(Medical Mission Sisters)粗習醫事;是歲十二月二十一日,始入貧民之窟。訪窮戶而問其疾苦,撫病者而送其臨終。越數月,舊時女弟子相繼來從。[三]一九五〇年十月七日,仁愛傳教女修會(Missionaries of Charity)正式成立。[三][二][七]

事業

[纂|溯源]
加爾各答清心之家

德蘭之業,始於收養垂死之人。一九五二年,設「清心之家」(Nirmal Hriday)於加爾各答迦梨神廟之側(其地曰Kalighat),以納道路所棄之人、醫院所不收之疾。[一〇]其舍本屬神廟之宇,其名義為潔淨之心。[一一]厥後孤幼有所託,設兒童之家(Shishu Bhavan);癩者有所歸,立村落之居,授以機織之業,分以蔬圃之田。據其會官頁,二〇二六年九月所見,印度一國,兒童之家六十一所,垂死及殘疾者之家一百八十所,癩病大院十所。[一〇]

一九六〇年代之初,始遣修女出加爾各答,分赴印度諸方。其會旁立諸支:曰修士會,立於一九六三年;曰默觀修女會,立於一九七六年;曰默觀修士會,立於一九七九年;曰司鐸會,立於一九八四年;又有協作者與在俗傳教士之屬。[三]

中外褒獎,接踵而至。一九六二年,印度授以蓮花士勳(Padma Shri);[三]同年,菲律賓麥格塞塞獎(Ramon Magsaysay Award)授以和平與國際諒解之獎。其頒辭:憫異邦之至貧,率新會以事之。[一二]一九七一年,得教宗若望二十三世和平獎;一九七二年,得尼赫魯獎;一九七九年,得巴爾贊獎。[二]是歲又膺諾貝爾和平獎,其辭譯其意曰:嘉其扶助受苦之人類也。[四][一三]一九八〇年,印度政府錄其名於印度之寶(Bharat Ratna)受勳者之列。[一四]

德蘭嘗自述其身:論血統,阿爾巴尼亞人也;論國籍,印度人也;論信仰,天主教之修女也;論使命,屬於天下;論此心,全歸耶穌之聖心。[一五]

卒與封聖

[纂|溯源]
斯科普里之德蘭修女紀念館

德蘭外則勤劬不倦,內則幽闇難名。自興其業,以迄於終,常覺與天主相離,其苦既深且久。[三][一六]

一九九七年九月五日,卒於加爾各答;[四]印度政府以國葬之禮送之。其時會眾近四千,會所六百一十,散處百二十三國。[三]

卒未二年,教宗若望保祿二世特許開其列品之案;二〇〇二年十二月二十日,准其諭令。[三]二〇〇三年十月十九日,教宗親行宣福之禮,列之真福。[五]二〇一六年九月四日,教宗方濟各列之聖品,[六][一]以九月五日為其瞻禮。[一]教宗是日講道:德蘭慷慨施予天主之慈悲,俯身以就道旁將死之人,揚聲於世之權勢之前,令其自知其咎。[一七]

論議

[纂|溯源]

德蘭在生之日,聲望已隆;身後之評,異辭亦眾。

文士希欽斯(Christopher Hitchens),一九八〇年嘗訪其加爾各答之孤兒院,自是疑其名實,屢撰文以論之。一九九四年,與製紀錄片(Hell's Angel);[一八]一九九五年,著書一卷以非之。[一九]二〇〇三年宣福之際,復撰文於《石板》(Slate),其言尤烈:德蘭非貧者之友,乃貧窮之友也。[二〇]其所指摘者,曰受財不擇其源,海地杜華利埃家族(Duvalier)所攫之財、林肯儲貸(Lincoln Savings and Loan)基廷(Charles Keating)之財,皆嘗受之;曰加爾各答安息之所,至其歿時簡陋如故;曰宣福所據之奇蹟,病者之醫謂所患本非癌,乃囊腫也。[二〇]

二〇一三年,拉里維等三人(Serge Larivée、Carole Sénéchal、Geneviève Chénard)著論於《宗教研究》(Studies in Religion/Sciences Religieuses),列其封聖之途四礙:宗教之見頗近固執,一也;待病者之法,二也;政治之所擇,三也;受財之用可疑,四也。又論其「信德之夜」、所受之驅魔,及所歸奇蹟之虛實;終乃質問教廷何以置諸評於不顧。[二一]

此則崇之者與議之者,所見之殊也。

據

[纂|溯源]
  1. 1 2 3 4 5 「希望的朝聖者」聖髑朝聖之旅:〈086 Teresa of Calcutta, Mother 加爾各答的聖德蘭修女〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  2. 1 2 3 4 5 6 NobelPrize.org:〈Mother Teresa – Biographical〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 教廷:〈Mother Teresa of Calcutta (1910-1997)〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  4. 1 2 3 4 NobelPrize.org:〈Mother Teresa – Facts〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  5. 1 2 教廷:〈19 October 2003, Beatification of Mother Teresa of Calcutta〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  6. 1 2 教廷:〈Holy Mass and Canonization of Blessed Mother Teresa of Calcutta (4 September 2016)〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  7. 1 2 3 4 5 梵蒂岡新聞網:〈加爾各答德肋撒修女:服事最卑微者的聖人〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。,二〇一八年九月四日。
  8. ↑ 轉角國際:〈德蕾莎修女是壞人嗎?印度政府封殺「仁愛傳教修女會」風暴〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  9. ↑ 鹽+光傳媒:〈加爾各答的德蘭修女〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。,二〇一六年八月二十三日。
  10. 1 2 Missionaries of Charity:〈Homes for the Abandoned〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  11. ↑ Carvalho, Nirmala. Mother Teresa and Nirmal Hriday: the miracle of joy in the house of the dying. AsiaNews. 2010-08-25 [2026-09-26] (英文).
  12. ↑ Ramon Magsaysay Award Foundation:〈Mother Teresa〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。原辭:「The Board of Trustees recognizes her merciful cognizance of the abject poor of a foreign land, in whose service she has led a new congregation.」
  13. ↑ 原辭:「for her work for bringing help to suffering humanity」。見之頁。
  14. ↑ 印度內政部:〈List of Recipients of Bharat Ratna〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  15. ↑ 原辭:「By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.」見教廷:〈Mother Teresa of Calcutta (1910-1997)〉(二〇二六年九月二十六日覽閱)。
  16. ↑ 原辭:「an experience of a deep, painful and abiding feeling of being separated from God」。見教廷傳略。
  17. ↑ 原辭:「a generous dispenser of divine mercy, making herself available for everyone」;「bowed down before those who were spent, left to die on the side of the road」;「made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt」。見之頁。
  18. ↑ Sutton氏(名April G.)《Encyclopedia of Religious Psychology and Behavior》〈Mother Teresa: Christopher Hitchens On〉。Springer以二〇二四年刊諸Cham,doi: 10.1007/978-3-031-38971-9_1675-1。
  19. ↑ Hitchens氏(名Christopher)《The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice》。Verso以一九九五年刊諸London,ISBN 978-1-85984-929-3。
  20. 1 2 Hitchens, Christopher. The fanatic, fraudulent Mother Teresa. Slate. 2003-10-20 [2026-09-26] (英文). 原辭:「MT was not a friend of the poor. She was a friend of poverty.」
  21. ↑ Serge Larivée、Carole Sénéchal、Geneviève Chénard:〈Les côtés ténébreux de Mère Teresa〉,《Studies in Religion/Sciences Religieuses》,四十二卷三期(二〇一三年),頁三百一十九至三百四十五。 doi 10.1177/0008429812469894。(法文)原辭:「her rather dogmatic religious views, her way of caring for the sick, her political choices, and her suspicious management of funds that she received」;「we question why the criticism of which she has been the target has been ignored by the Vatican」。