小時

小時者，計時之制也，泰西誌以「h」號。案萬國權度公法，一晝夜析為二十四，其一即小時也。一小時積六十分，一分積六十秒，合三千六百秒而為一小時。

夫計時之本，在秒而不在小時，小時特輔之耳。今世通行世界協調時，以法天行。然天道微有盈縮，為合晷刻，恆設閏秒以平之。故一小時之脩短，歲或益損一秒，非必恆常也。

華言

中土論時，語意有別：計長短者曰「小時」，如言「議事凡兩小時」；誌其瞬，定先後者，曰「時」（俗語或曰「點」），如言「八時」（此「時」非時辰之時，小時之時也。俗云「八點」）。蓋「小時」之名，對古之「時辰」而言也。古法晝夜析為十二時辰，西法入，倍之為二十四，析其半為「小」，故謂之「小時」。俗語亦云「鐘頭」「點鐘」，其義一也。