奧諾雷·米拉波

米拉波著禮服像

米拉波 （法語 Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau），名奧諾雷，法蘭西人也。西元一七四九年三月九日生。

平生

米拉波講演

家世賈，居義大利；傳自米拉波父里克蒂，遷於普羅旺斯，以軍功至上校銜，封侯爵。米拉波容姿瑰傑，長八尺（一百八釐米），碧睛稀髯，眉宇寬廣。生而穎慧，雅有辯才，為人漁色性倜儻，少好酒博，輒狎妓坐事，繫獄。米拉波雖幽閉囹圄中，著述不輟，論政諷世，於是聲名漸起。是時法蘭西國勢衰耗，庫藏空虛，法王敕召官民集議於凡爾賽。按制，國家析官民為天主教士、貴族、黎庶三等，公論因號曰：「三級會議」。米拉波崇憲政，雖名出高第，而為其大宗所排抑，且無封邑，乃徙艾克斯區，以黎庶代表與議焉。

及開議，教士、貴族兩班議員恃威恣縱久，欲依其品秩等差議事，凌壓下吏，視黎庶如奴婢。眾大嘩，群情沸騰，旋趨聚宮中網球廳，倡號自立，稱國民議會，米拉波亦相與應和。事聞，法王怒，責議員擅置國民議會，於體制法度，實殊未協。特召對羣臣，宣敕解散國民議會，禁錮其議事堂，鎖鑰甚固。敕命已下，教士、貴族兩班議員乃相率趨出，餘猶聚眾爭執不可，推同列（讓·西爾萬·巴伊）主其事。貴族中或謂眾宜遵旨速退，米拉波起立叱其妄，厲聲曰：「予等俱由萬民所簡拔，忝居議員，循民意而至此，非以刃加頸，不能使予等稍卻也！」眾咸附之，自是聲聞動天下，歷國民制憲議會主席。

米拉波工辭令，善彌縫，每居間建白以調護朝野，抗人主，斥貪濁，務實踐，整飭吏治，綜核國用，使民間為之氣伸。會京師物議洶湧，百姓多欲廢王政改共和國體，米拉波偕將軍拉斐德侯爵等持論不可；遂表請法王立憲，極陳軍國機務宜一委於議會、內閣，親貴不預政事，冀王室垂拱以俯順輿情，弗聽。明年，議會遣拉斐德引所部徙王室城內，安置杜伊勒里宮，嚴兵守之，令不得與外相通。王室益惶駭，近習或薦米拉波才，王后夜與米拉波結，乃密除顧問官，禮事米氏；於是往來貨賂，積貲甚眾，米拉波銜上厚待，議會動靜遍報王室知。米拉波尚伏爾泰啟蒙論，憂恚諸弊，素有勤王之志，既受饋金，米氏欣然自以為蒙恩，至是相誓欲挽王室於危亡，謀策皆出己。

米拉波通信王室繡像

時王弟普羅旺斯伯爵、阿圖瓦伯爵，內嬖勃利公爵夫人、朗巴勒妃等皆國家優遇，悉得罪革命為所竄，王、后常不自安。公卿貴戚嘗聞京師暴起，急馳闕下省視，宿衛嚴警，守門者拒不納，諸臣欲強入，遂與宿衛紛爭相毆擊去，宮中益懼。后欲避難邊郡，輒勸王私裝囊橐，斂金銀財帛，潛易衣服，效貴族間道以出都門。事稍洩，閣中婢疑王與后黨（瑞典人費爾森伯爵）謀播遷，忿弗能平，因傳民間，日滋騷動；京師風聞王室將微行，或咎責謀叛狀，意致其罪，繩以法。米拉波亟援王、后，頻沮撓之，議遂寢（米氏卒，至其後數月，王室始乘車急奔麾下將布耶侯爵所在，至瓦雷訥，議會追急，遣吏捕還）。初，朝議立憲，法王問計於米拉波、拉斐德等，米氏奏請尤力也，逾年即行憲法，米拉波已先卒，軍民德之。

米拉波夙興夜寐，定策更張，贊襄王室，皆躬攬；然長夜沈湎酒色，多內寵，湛樂無度，故精氣耗竭矣。一七九一年四月，病心劇，二日卒，年四十有二。當其殞落也，在京法蘭西士民咸舉奠，葬先賢祠，追贈國士。及米拉波與后通書，宮中語漏洩，內外慍怒，同列交訐米拉波貪淫，請發其冢。議會褫米拉波配享先賢祠，俄遷葬別所，以故議員馬拉代米氏改葬先賢祠；王、后鞫訖，皆棄市。

考據

聲音動靜，具錄於維基共享︰奧諾雷·米拉波

• 《Mirabeau, Gabriel Honoré Riqueti, Count de》。以一九〇五年刊之。