天書
今本（此為底本，未經審校）
《天書》者，徐冰所作，有四千偽字，凡四卷。一九八七年，徐冰用宋明式印造之。其本題，《析世鍳－世紀末卷》也；然其字雖似漢文而不能讀，故世人俗稱「天書」，徐冰亦從之。
字
[纂]《天書》之字者，皆徐冰所臆造。然其形合於《康熙字典》之部首筆畫。故初讀，編排嚴整，若真字然。頁者，以「正」劃為之數。雖徐冰意造偽字，些字真，例如唐武宗「𡦺」偽字。
故
[纂]徐冰作此之故，眾說紛紜。或釋之為「揭倉頡所罪」，蓋倉頡造字而「天雨粟，鬼夜哭」，今徐冰造偽字，故云其「罪」。是作亦引發觀者思漢文形與義之離合，盡顯書寫系統之矛盾。
引據
[纂]- 徐氏（名冰）、Cayley氏（名John）《Tianshu: Passages in the Making of a Book》。Bernard Quaritch Limited刊之，ISBN 978-0955085291。