塞基洛斯墓誌
塞基洛斯墓誌（希臘語云Επιτάφιος του Σείκιλου），石刻也。希臘古文鐫於其上，中載樂章二闋，其一旁註聲律， 曲雖短而體例悉備，靡無所遺。樂譜傳世而得全璧者，此為最古，故學者寶之[一]。以筆勢度之，當作於西記一、二稘間。[二]
一八八三年，英人愛德華·珀瑟（英語：Edward Purser）氏築路於小亞細亞之特拉勒斯（Tralles）邑，得此石於土中。特拉勒斯者，即今土耳其之艾登（英語：Aydın），古所謂愛奧尼亞（Ionia）者是也。柱底本有闕損，珀瑟惡其欹側，命工鋸而平之，以為花甕，其文一行，由是永佚。幸先時嘗作搨本，後人猶得考其全貌。初歸珀瑟婿德容（De Jongh）氏，藏於布賈（Buca），其後屢經轉徙，終入丹麥國立博物館（英語：National Museum of Denmark），庋藏及今。[三][四]
碑首小序云：「我乃立石之人。塞基洛斯置之於此，誌其遺思。」 [三] 辭則勉人以歡，勿嬰愁苦，歌云：「生而曜兮，莫懷戚兮。生之倏兮，時不貸兮。」[一]
其作意云何，論者莫衷一是。或謂悼其妻歐忒耳佩（Euterpe）而作[五]，或曰自彰其為文度曲之工巧。[二] [三]調屬弗里吉亞（Phrygian）八音之列，一云愛奧尼亞之式，蓋希臘化之世愛奧尼亞之風謠也。洎乎後世，基督教會棕枝日所歌《和散那》（Hosanna）之頌，猶得其遺響焉。[六]
據
[纂]- 1 2 Landels氏（名John G.）《[/books?id=PDBMPo1VkhYC&lpg=PP1&pg=PA252#v=onepage&q&f=false page 252]》。以一九九九年刊之，二〇一四年十一月三日覽之，而原本以[/web/20200729154454/https://books.google.com/books?id=PDBMPo1VkhYC&lpg=PP1&pg=PA252#v=onepage&q&f=false 二〇二〇年七月二十九日]存檔。
- 1 2 Mathiesen氏（名Thomas J.）《Apollo's Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages》。University of Nebraska Press刊諸Lincoln，ISBN 9780803230798。
- 1 2 3 Pöhlmann氏（名Egert）、West氏（名Martin Litchfield）《[/details/pohlmann-west-2001-documents-of-ancient-greek-music Documents of Ancient Greek Music: The Extant Melodies and Fragments]》。Oxford University Press刊之，ISBN 9780198152231。
- ↑ Cosgrove氏（名Charles H.）《An Ancient Christian Hymn with Musical Notation: Papyrus Oxyrhynchus 1786: Text and Commentary》。Mohr Siebeck Verlag刊諸Heidelberg，ISBN 9783161509230。
- ↑ 〈塞基洛斯墓誌〉第七百六十七頁。以二〇〇三年刊之，二〇一五年十二月八日覽之，而原本以[/web/20170220100922/https://books.google.com/books?id=02rFSecPhEsC&lpg=PP1&pg=PA767#v=onepage&q&f=false 二〇一七年二月二十日]存檔。
- ↑ Gastoué氏（名Amédée）、University of Toronto《[/details/lesoriginesducha00gast/page/40/mode/2up?view=theater Les origines du chant romain; l'Antiphonaire grégorien]》40-41。Paris, A. Picard & fils刊之。