玉山
玉山者，臺灣之巔也。古稱八通關（蚤居斯地之種，謂之Patungkuonʉ，言其高也；「八通關」其音譯）。其峰峻極，去天咫尺。按度法，極高千百九十餘丈，實為海東之冠。其脈處島嶼之腹，連跨南投、嘉義、高雄三境，山脈環抱，神工雕繪，卓爾獨絕。[一][二][三]
西元一九八五年，歲次乙丑，政府嘉其形勝，閔其物類珍稀，遂劃地為苑，名曰「玉山國家公園」。蓋所以全禽魚之族，庇往古之遺，使山川靈秀得以永傳也。
島中名山百數，玉山冠其首。與雪山、秀姑巒、南湖、北大武並列，世稱五嶽。其高視於大瀛之濱，除極北之地，無有過之者。登極遠眺，雲海奔湧，氣象萬千，浩氣自舒。
自古臺民尊之為聖域，神明所廬，莫不崇敬。今玉山巍然峙於海島，為民魂之所標表，其勢磅礴，誠山川之瑰寶，島嶼之冠冕也。
地理
[纂]玉山地勢之雄，冠於海東。其峰壁立萬仞，四望如削：南懸絕壑，北倚崇崗，西則幽澗深不可測，東則碎石崩豗，攀躋至難。此山不徒為五嶽之長、百卉之宗，實乃品類博雜、生靈萃聚之府。自麓徂巔，隨高易氣，由燠而寒；林莽之間，卉木各依其時，萬彙競秀，郁郁蔥蔥，莫可窮詰。
又據近人（東瀛據臺時，有日人鹿野氏、佐佐氏；近有齊士崢）考察，謂此山邃古之時，曾為冰雪所封。觀其山坳，圓深如斗；察其溝壑，底闊如瓮。又有礫石堆疊於崖側，皆為遠古冰川之遺蹤。自玉山至八通關一帶，此類遺蹟最稱豐碩。[四][五]
玉山之大，氣象萬千。四序推遷，景物異態：春則杜鵑爛漫，絳雪穠芳；夏則雲濤吞吐，渺若瀛洲；秋則野菊盈疇，蔚然成章；冬則積雪皓白，瑩徹如玉。「玉山積雪」之勝，久列海島八景。民國七十四年，政府嘉其形勝，劃為禁苑，永禁樵採，以全山川靈秀，庶使後世登臨者，猶得親睹蒼煙落照之美、萬壑長風之勝也。
辨名
[纂]玉山之名，古今不一，諸種咸尊為聖域。原布農部稱之曰Usaviah，言其高峻且巔無林木也；鄒部稱之曰Patungkuonʉ，言其輝煌燦爛也。唐人渡海而來，聽其音而譯其字，故有「八通關」「八同關」「八童關」之稱。
「玉山」之號，始見於《臺灣府志》，其書云：「玉山在鳳山縣，山甚高，雲霧蔽其頂，時天氣晴朗，遠望若白石，故名玉山。」郁永河《裨海紀遊》載其見聞，亦云：「玉山獨高於萬山之中，峭壁巉岩，白色若銀，遠望如太白積雪。四峰攢聚，環山繞谷，雖可望而不可即，蓋言其山宛如美玉。」又道：「番人不識其寶，外人畏其番人，無敢近之。每遇晴霽，於郡城遠望，猶若天上白雲。」[六]蓋以此山終歲積雪，或其石瑩白，望之如美玉，故名自此傳。
西元一八九四年（清光緒二十年），《雲林縣採訪冊》載曰：「八通關山又名玉山，終日覆以積雪，蓋彰化志所稱雪山者也。」當是時，玉山與雪山之稱常相混淆，或曰異名同實，或曰名稱未定，諸書所載各異。然終因其瑩潔如玉，其名遂傳響後世，定為海東第一名山。