信天翁卷

《信天翁卷》者，星洲副相吳公慶瑞所輯，志乙巳分邦前夕秘辛也。卷以此名，蓋取意西諺，喻合邦之累如巨鳥懸頸，難堪其負。卷中備載閣議文牘、樞密備忘，暨吳公與馬邦權要密商之手跡。癸卯歲，星府去其封禁；乙巳臘月，設常展於國家典籍府，以廣見聞。

舊史咸謂，星洲係遭聯邦倉卒斥逐，事出單方。然是卷之存，雖秘實彰，號「公開之秘」。丙子歲，吳公始言及之。考其卷，早於甲辰，尤於七月種族構釁後，人民行動黨與聯盟黨即已陰相通款，謀求善分矣。

有手諭一紙，乃總理李公光耀於乙巳初委吳公，會商馬邦拉薩、伊斯邁二公，以定去留。是歲，雙方陰相期約，務使首相東姑宣示分家之時，木已成舟，局無可易；蓋慮民情未協，阻於眾議也。

啟封

癸卯二月，通訊侍郎普傑立布告，去《信天翁卷》之封。初，卷中片羽，嘗散見於李公光耀自敘及國博舊展，然世未窺全豹。乙巳臘月，國家典籍府設常展，題曰「獨立解密」，並刊《分家內幕》一書以行。凡閣議真本、手書札記、暨開國諸公口述史料，悉陳於列，以此信今傳後云。