使用者:綺檐淸露

文出維基大典
巴別使用者資訊
lzh-0 此君不通文言也。
使用者 (依語言)

自敍[]

增簿之時,忽忘綺應作𦂶。我簿名實𦂶檐淸露,惟簿名不得擅改,僅易署名,以示正字。我不善文,亦不善纂。或問為何事而增簿,皆因勝氏之《老國音教科書》。他在《老國音教科書》的〈資料勘誤〉說「編者曾將意見私信或評論給一些網友,但至今竟無一回覆。」而我並沒有收到他的私信或評論,所以我便直接到這裏找他了

我對於國音,略懂而已。不如他人以古音定今音,亦怠於攷正,按圖索驥而已。而我優於他人者僅所觀書籍之量而已。故欲推其書籍而廣其眾。

所以我不時會放一些有關國音的資料在這裡,以備他人攷正。


現行《校改國音字典》〈修正《國音字典》之說明〉嘗言重刊之字典附有《字音校勘記》於後。此記所錄者,即字典中字音前後之變易,若ㄛㄜ之分。然今《校改國音字典》只覓得再版之本,意其有再版之心,無重刊之意。幸刊於民國十年之《國音字典附錄》載有〈字音校勘記〉,雖曰僅記普通常用之字,亦略見一斑。(另:此《字音校勘記》另有獨立成册之本,舒新城亦將《國音字典附錄》之全文收錄於其《近代中國教育史料》當中,此《近代中國教育史料》今有再版)


國音史料鈔[]





雜文[]

試論靑從丹[]

《說文》靑从生、丹。或云今人易丹作月。然易丹作月者非今人所為,秦楚已有之。青月之形時有變遷,商周或作井,秦楚或作月。而靑丹之形亦有變易,漢唐作丹,宋後作円。

青靑二字,本無正俗之分,顏元孫《干祿字書》之論清凊,皆易丹作月;張參《五經文字》亦曰丹部可兼作月。論正俗者似始於明時,焦竑《俗書刊誤》以靑為正,青為俗。雖明淸以靑為正,然其詔文有易丹作月者。及至民國,仍以靑為正,殆民國二十四年即西曆一千九百三十五年後,始易青為正。建國後,亦以靑為正,文字改革出版社刊於西曆一千九百五十七年之《常用汉字拼音表(初稿)》未見有易丹作月。殆西曆一千九百六十四年後,始易青為正。

至於域外用字,今字以靑為正者唯韓朝兩國。日本倡以青為正者,蓋始於昭和十三年即西曆一千九百三十八年之《漢字字體整理案》,然昭和二十一年即西曆一千九百四十六年之《当用漢字表》仍以靑為正。殆昭和五十六年即西曆一千九百八十一年之《常用漢字表》以青為正,謂靑曰旧字体。而越南青靑之移易,則未明其變而不敢妄談。

白話評曰:這靑字雖然因為不常用的關係以致被青所取代,但是我覺得用靑字才能解釋為什麼《說文》會說「从生、丹」。以我來說,這靑青二字,還是以通字看待吧。反正有時我也會靑青互用。不過現在能打得出的字大概只有淸和靖,其餘的都只能打青。