討論:克里希那穆提

教誨一段，譯自以下白話，不知偏差幾何。

• • 他的教诲主旨：
  • 要从根本改变社会，必须先改变个人意识才可以。他一直强调自我觉察（觉知）以及了解自我局限、宗教与民族制约的必要。他一直指陈" 开放"的极度重要，因为"脑里广大的空间有着无可想象的能量"。这个广大的空间，或许是他创造力的源泉，也是对这麽多人产生了如许冲击的关键所在。--啸啸生 二〇〇七年七月一九日 （四） 〇〇時五一分 (UTC)

論教育

原文：

Education Krishnamurti founded several schools around the world. When asked, he enumerated the following as his educational aims:[74]

1. Global outlook: A vision of the whole as distinct from the part, and that it should never be a sectarian outlook but always a holistic outlook free from all prejudice.

2. Concern for man and the environment: Man was part of nature, and if nature was not cared for, it would boomerang on man. He said that only right education and deep affection between people which was needed everywhere would resolve many human problems.

3. Religious spirit, which includes the scientific temper: The religious mind is alone, not lonely. It is in communion with people and nature.

未成文

其餘內容，以后陸續添加。--啸啸生 二〇〇七年七月一九日 （四） 〇七時二一分 (UTC)

家世

英文維基曰：克母生七子，夭一。

百度百科曰：生八子，克排行七。 --啸啸生 二〇〇七年七月一九日 （四） 一五時一四分 (UTC)

• 經查，實有子女八人。--啸啸生 二〇〇七年七月二〇日 （五） 一一時〇七分 (UTC)

動詞：解散

譯為：「廢」、「罷」、「撤」，孰好？

又，我所學淺陋，于其哲學概念，則但能以佛教用語轉譯。不信不達之處想必多矣。--啸啸生 二〇〇七年七月二二日 （日） 一三時二四分 (UTC)