白雪公主
外觀
(渡自雪霙)
《白雪公主》,舊譯《雪霙》(德文Schneewittchen),德意志童話也,其傳覽最著者,《格林童話》之本。漢譯本於清末己酉年《時諧》刊。
其故事曰︰有一王妃,生一女,甚美,名曰白雪。王妃既亡,王娶一妃,亦美而驕。有一鏡,能言人之美惡。妃每問鏡曰:「天下誰最美?」鏡曰:「妃最美。」妃乃悅。白雪漸長,日益美麗。妃又問鏡曰:「天下誰最美?」鏡曰:「白雪最美。」妃大怒,遣人殺白雪。白雪逃入山中,遇七矮人,皆憐之,與之居。妃問鏡曰:「天下誰最美?」鏡曰:「山中白雪最美。」妃知其未死,乃變作老嫗,持毒蘋果,詐與白雪食。白雪食之,即仆地而死。矮人見之,哀悼不已,以玻璃棺藏其屍。有一王子經過此地,見白雪之屍,心生愛慕,求矮人以棺贈之。矮人不忍,然亦許之。王子令人舁棺而去。途中一人失足,棺震動,毒蘋果自白雪口出。白雪乃復甦。王子大喜,與之歸國成親。妃聞之,怒不可遏,自焚而死。