日本新字體
日本新字體者， 日本簡化之漢字也。凡三百餘，與中原簡體有別。
世有漢文，正字有生簡筆，日本亦然。明治以降，有廢漢之論，欲以假名代之。文字既去，則一音之詞藩矣，未己論沒。二戰後，此論又起。昭和廿六年，日揆發當用漢字表，錄字一千八百五十。其中簡筆百又卅一，稱之略字。去中原簡筆甚遠，唯五十一字有同。自此文字乃正。昭和六十一年，易之以常用漢字表，計千九百又四十五字。又布人名用漢字表，錄百域名字。改革乃成，稱新字體也。
章 |
[纂] 日本新式三百八十九
其《常用漢字表》字三百五十六，《人名用漢字表》字十一，《表外漢字字體表》數二十二，凡三百八十九。
而此三百八十九獨為日本朝府哨發之新舊字體對攷。不意學界為之，如《人名用漢字表》中「亀」，文典為“龜”之新字，而《人名用漢字表》，獨以新字體「亀」。
若以字典之新舊字體對參，新者多於字三百八十九。且眾舊者，尙未錄日漢碼。術界以《大漢和辭典》為首之籍，則尤專業矣。
[纂] 日本《常用漢字表》哨發簡文三百五十六，應其者繁體三百五十八
亜（亞） 悪（惡） 圧（壓） 囲（圍） 醫（醫） 為（爲） 壱（壹） 逸（逸） 隠（隱） 栄（榮） 営（營） 衛（衞） 駅（驛） 謁（謁） 円（圓） 塩（鹽） 縁（緣） 応（應） 歐（歐） 毆（毆） 桜（櫻） 奧（奧） 橫（橫） 溫（溫） 穏（穩） 仮（假） 価（價） 禍（禍） 畫（畫） 會（會） 悔（悔） 海（海） 絵（繪） 壊（壞） 懐（懷） 慨（慨） 概（槪） 拡（擴） 殻（殼） 覚（覺） 學（學） 嶽（嶽） 楽（樂） 喝（喝） 渇（渴） 褐（褐） 缶（罐） 巻（卷） 陥（陷） 勧（勸） 寛（寬） 漢（漢） 関（關） 歓（歡） 観（觀） 気（氣） 祈（祈） 既（卽） 帰（歸） 器（器） 偽（僞） 戯（戲） 犠（犧） 舊（舊） 拠（據） 挙（擧） 虛（虛） 峽（峽） 郷（鄕） 響（響） 挾（挾） 狹（狹） 暁（曉） 勤（勤） 謹（謹） 區（區） 駆（驅） 勲（勳） 薫（薰） 徑（徑） 莖（莖） 恵（惠） 掲（揭） 渓（溪） 経（經） 蛍（螢） 軽（輕） 継（繼） 鶏（鷄） 芸（藝） 撃（擊） 欠（缺） 研（硏） 県（縣） 倹（儉） 剣（劍） 険（險） 圏（圈） 検（檢） 獻（獻） 権（權） 顕（顯） 験（驗） 厳（嚴） 広（廣） 効（效） 恒（恆） 黃（黃） 鉱（鑛） 號（號） 國（國） 黒（黑） 穀（穀） 砕（碎） 済（濟） 斎（齋） 剤（劑） 殺（殺） 雑（雜） 參（參） 桟（棧） 蠶（蠶） 慘（慘） 賛（贊） 殘（殘） 糸（絲） 祉（祉） 視（視） 歯（齒） 児（兒） 辭（辭） 濕（濕） 実（實） 寫（寫） 社（社） 者（者） 煮（煮） 釈（釋） 壽（壽） 収（收） 臭（臭） 従（從） 渋（澁） 獣（獸） 縦（縱） 祝（祝） 粛（肅） 処（處） 暑（暑） 署（署） 緒（緖） 諸（諸） 敘（敍） 將（將） 祥（祥） 稱（稱） 渉（涉） 焼（燒） 証（證） 奨（奬） 條（條） 狀（狀） 乗（乘） 浄（淨） 剰（剩） 畳（疊） 縄（繩） 壌（壤） 嬢（孃） 譲（讓） 醸（釀） 觸（觸） 囑（囑） 神（神） 真（眞） 寢（寢） 慎（愼） 盡（盡） 図（圖） 粋（粹） 酔（醉） 穂（穗） 隨（隨） 髄（髓） 樞（樞） 數（數） 瀬（瀨） 聲（聲） 斉（齊） 靜（靜） 竊（竊） 摂（攝） 節（節） 専（專） 淺（淺） 戦（戰） 踐（踐） 銭（錢） 潛（潛） 繊（纖） 禪（禪） 祖（祖） 雙（雙） 壯（壯） 爭（爭） 巣（巢） 荘（莊） 僧（僧） 層（層） 捜（搜） 挿（插） 裝（裝） 総（總） 騒（騷） 増（增） 憎（憎） 蔵（藏） 贈（贈） 臓（臟） 即（卽） 屬（屬） 続（續） 墮（墮） 対（對） 體（體） 帯（帶） 滯（滯） 台（臺） 滝（瀧） 択（擇） 沢（澤） 擔（擔） 単（單） 膽（膽） 嘆（嘆） 団（團） 斷（斷） 弾（彈） 遅（遲） 癡（癡） 蟲（蟲） 晝（晝） 鋳（鑄） 著（著） 庁（廳） 徴（徵） 聴（聽） 懲（懲） 勅（敕） 鎮（鎭） 塚（塚） 逓（遞） 鉄（鐵） 點（點） 転（轉） 伝（傳） 都（都） 燈（燈） 當（當） 黨（黨） 盜（盜） 稲（稻） 闘（鬪） 徳（德） 獨（獨） 読（讀） 突（突） 屆（屆） 難（難） 弐（貳） 悩（惱） 脳（腦） 覇（霸） 拝（拜） 廃（廢） 売（賣） 梅（梅） 麥（麥） 発（發） 髪（髮） 抜（拔） 繁（繁） 晩（晚） 蠻（蠻） 卑（卑） 秘（祕） 碑（碑） 浜（濱） 賓（賓） 頻（頻） 敏（敏） 瓶（甁） 侮（侮） 福（福） 払（拂） 仏（佛） 併（倂） 並（竝） 塀（塀） 辺（邊） 変（變） 勉（勉） 歩（步） 寶（寶） 豊（豐） 褒（襃） 墨（墨） 翻（飜） 毎（每） 萬（萬） 満（滿） 免（免） 黙（默） 訳（譯） 薬（藥） 與（與） 予（豫） 餘（餘） 譽（譽） 揺（搖） 様（樣） 謡（謠） 來（來） 頼（賴） 亂（亂） 覧（覽） 欄（欄） 竜（龍） 隆（隆） 虜（虜） 両（兩） 猟（獵） 緑（綠） 涙（淚） 塁（壘） 類（類） 禮（禮） 勵（勵） 戻（戾） 霊（靈） 齢（齡） 暦（曆） 歴（歷） 戀（戀） 練（練） 錬（鍊） 爐（爐） 労（勞） 郎（郞） 朗（朗） 廊（廊） 朗（朗） 樓（樓） 録（錄） 灣（灣） 弁（/辨/瓣/辯）)
[纂] 日本《人名用漢字表》哨發別簡文十一
亙（亙） 巌（巖） 彌（彌） 渚（渚） 豬（豬） 琢（琢） 祐（祐） 祿（祿） 禎（禎） 穣（穰）
[纂] 日本《表外漢字字體表》哨發簡文二十二
唖（啞） 頴（穎） 鴎（鷗） 撹（攪） 麹（麴） 鹸（鹼） 噛（嚙） 繍（繡） 蔣（蔣） 醤（醬） 曽（曾） 掻（搔） 痩（瘦） 禱（禱） 屏（屛） 並（幷） 桝（枡） 麺（麵） 滬（濾） 蘆（蘆） 蝋（蠟） 彎（彎）
